パク・シフ贔屓ぱくのしふ道

へっぽこ探偵団より愛を込めて

weiboシフちゃん~~

2017-11-18 23:35:21 | シフちゃん
朴施厚
今天 13:13 来自 三星android智能手机
즐거운 하루 보내세요~ 2韩国·首尔
 
楽しい一日を〜~(へっぽこ訳)

11月14日 09:59 来自 三星android智能手机
어디에 있을까.....!🙁 2韩国
 
どこにいるのか.....🙁(へっぽこ訳)
 
 
朴施厚
10月31日 10:26 来自 三星android智能手机
즐거운 하루 보내세요~ 2韩国·首尔
 
楽しい一日をへっぽこ訳)
 
 

 

 


KBS TVさんHP「황금빛 내 인생」より~【プレビュー】24話予告動画~~

2017-11-18 23:20:12 | 黄金色の私の人生

미리보기

제24부 :: 황금빛 내 인생 :: 11월 19일 일요일

방송일시 : 2017년 11월 19일(일) 오후 07:55

태수는 일주일이 넘게 행방을 알 수 없는 지안을 찾기 위해 지수를 찾아가고, 그렇게 지안만 생각하는 것 같은 태수의 모습에 지수는 서운함만 커지게 된다. 재성은 지수의 모든 것을 마음에 들지 않아 하는 명희에게 현실을 받아들이라 충고한다. 혁이에게서 지안의 무사함을 확인했지만 여전히 신경 쓰이는 도경, 마침내 지안의 행방을 찾아 곧장 달려가는데...

http://www.kbs.co.kr/drama/mygoldenlife/view/preview/2580005_134368.html

  動画はこちらをクリックされて下さいませ~~

 へっぽこ訳~~

プレビュー

第24部::黄金の光私の人生::11月19日日曜日

放送日時:2017年11月19日(日)午後07:55


テスは一週間以上行方が分からないジアンを探すためにジスを訪ねて行って、

そんなにジアンだけを考える様なテスの姿に

ジスは空しさだけが大きくなる事になる。

ジェソンはジスの全ての事を気に入らないミョンヒに

現実を受け入れなさいと忠告する。

ヒョクからジアンの無事を確認したが相変らず気になるドギョン、

ついにジアンの行方を探して直ちに走って行くけれど...

へっぽこキャプチャー


KBS 드라마さん 23話ようつべより~~

2017-11-18 22:47:54 | 黄金色の私の人生

KBSドラマさんようつべ再生マークをクリックされますと

が表示されるッスから

「この動画はYouTubeでご覧ください。」の所

クリックされて下さいませ~~

황금빛 내 인생 - 신혜선, 이태선 외면.. ˝상관 말고 가˝.20171118

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、イ・テソンを無視.. ″構わず行って″.20171118(へっぽこ訳)

イ・テファンだと思われますが~이태선 と表記されておりますので~)

 

황금빛 내 인생 - 이태환, 행방불명 신혜선 자살시도 알았다 ´충격´.20171118

黄金色の私の人生-イ・テファン、行方不明のシン・ヘソンの自殺未遂分かって~衝撃~.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 이태환, 신혜선 걱정.. ˝눈에 빛이 돌아오지 않아˝.20171118

黄金色の私の人生-イ・テファン、シン・ヘソンを心配.. ″目に光が戻ってなくて″.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 커져만 가는 신혜선 걱정에 ˝부모님한테 물어볼까..?˝.20171118

黄金色の私の人生-パク・シフ、大きくなって行くシン・ヘソンの心配に″ご両親に尋ねようか..?″.20171118(へっぽこ訳)

황금빛 내 인생 - 이다인, 신현수에게 본격적으로 의지! ˝준비 됐어?˝.20171118

黄金色の私の人生-イ・ダイン、シン・ヒョンスに本格的に意志! ″準備しましたか?″.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 신현수, 김혜옥에 원망+눈물 ˝누나들 인생 망쳤어..!˝.20171118

黄金色の私の人生-シン・ヒョンス、キム・ヘオクに恨み+涙″姉の人生亡ぼした..!″.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 정소영, 최귀화에 거짓말 ˝다 잊었어.. 착각하지 마˝.20171118

黄金色の私の人生-チョン・ソヨン、チェ・グィファに嘘″みな忘れた.. 勘違いしないで″.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 이태환, 도와줄 수 없는 상황에 한숨만.. ˝어떻게 해야 하는 거야˝.20171118

黄金色の私の人生-イ・テファン、助けることはできない状況にため息だけ.. ″どのようにしなければならないの″.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 나영희, 서은수 유전자 검사 ˝또 당할 순 없어˝ 의심.20171118

黄金色の私の人生-ナ・ヨンヒ、ソ・ウンスの遺伝子検査″また起こってはいけない″疑い.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 나영희, ˝서은수, 머리로는 알겠는데 가슴이 안 움직여..˝.20171118

黄金色の私の人生-ナ・ヨンヒ、″ソ・ウンス、頭では分かりますが心が動かない..″.20171118(へっぽこ訳)

황금빛 내 인생 - 서은수, 라면 먹방에 전노민 흐뭇·나영희 못마땅.20171118

黄金色の私の人生-ソ・ウンス、ラーメンを美味しそうに食べる姿にチョン・ノミン 満足、ナ・ヨンヒ不満.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 신혜선·서은수, 풀리지 않는 오해 ˝날 동생으로 생각 안한 것..˝.20171118

黄金色の私の人生-シン・ヘソン ソ・ウンス、解けない誤解″妹で考えないこと..″.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 신혜선 찾으려 동분서주 박시후, 이태환 연락에 ´안도´.20171118

黄金色の私の人生-シン・ヘソン捜そうと東奔西走パク・シフ、イ・テファン連絡に~安堵~.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 이태환 몰래 집 탈출했다.. 또 다시 도망.20171118

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、イ・テファンに内緒でこっそりと家脱出した.. 再び逃亡.20171118(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 전노민, 서은수에 마음 열었다 ˝같이 들어가자˝.20171118

黄金色の私の人生-チョン・ノミン、ソ・ウンスに心開いた″一緒に入ろう″.20171118(へっぽこ訳)

황금빛 내 인생 - 박시후, 신혜선 걱정에 천호진 찾아가.. ´한숨´.20171118

黄金色の私の人生-パク・シフ、シン・ヘソンが心配でチョン・ホジン訪ねて行って.. ~ため息~.20171118(へっぽこ訳)

 


23話ワンシーンあらすじ~韓国브릿지경제さんより~

2017-11-18 22:17:56 | 黄金色の私の人生

'황금빛 내 인생' 박시후 신혜선 행방 묘연해 좌불안석..'눈길'

입력 2017-11-18 21:32 수정 2017-11-18 21:41

캡처

사진=황금빛 내 인생

'황금빛 내 인생' 신혜선과 박시후 이 둘간의 관계는 과연 어떻게 될까.

 18일 저녁 방송된  KBS2 주말드라마 ‘황금빛 내 인생’에서 신혜선을 두고 아버지 천호진을 비롯 박시후가 백방으로 알아보는 장면이 묘사됐다.  

 아버지 천호진은 신혜선의 사진 한 장을 들고 터미널을 돌며 신혜선을 본 목격한 사람이
있는지 애처롭게 물으러 다녔다.  

 박시후 역시 신혜선의 집앞까지 찾아가 그녀의 안부를 궁금해했다.

이어 왜 안들어오고 그래 진짜 혼자말을 되뇌이던 그는 사건이 일어나던 날 분명히 가는 걸 본 것을 기억해내며 근데 왜 집에 안들어갔는지 걱정했다. 

또 신혜선이 자신에게 도움을 요청했던 순간들을 기억해내며 못내 아쉬움을 더한 박시후는 CCTV까지 뒤져가며 신혜선의 행방을 쫓았다.  

그는 버스정류장에서 2시간을 앉았다 버스에 타는 것을 확인한 뒤에도 신혜선의 행방을 계속 쫓았다.  

이때 이태환에게서 신혜선이 무사하다는 문자를 받았는데도 좌불안석이 되어 계속 어디에 있는지 연달아 케 물었다. 

한편 황금빛 내인생은   KBS2 를 통해 7시 55분에 방송된다.

김용준 기자

http://www.viva100.com/main/view.php?key=20171118002126426

へっぽこ訳~~

'黄金色の私の人生'パク・シフ、シン・ヘソン行方不明で不安..'視線'

入力2017-11-18 21:32修正2017-11-18 21:41
写真=黄金色の私の人生

'黄金色の私の人生'シン・ヘソン パク・シフ 二人の関係は果たしてどうなるのか。

18日夕方放送されたKBS2週末ドラマ‘黄金色の私の人生’で

シン・ヘソンを置いて

お父さんチョン・ホジンをはじめ

パク・シフがあちこちで調べてみる場面が描写された。 

お父さんチョン・ホジンは

シン・ヘソンの写真一枚を持ってターミナルを回ってシン・ヘソンを見た目撃した人が

いるのかと切なそうに訊ね歩いた。 

パク・シフもやはり

シン・ヘソンの家の前まで訪ねて行って彼女の安否を心配していた。

更に「何故入ってこないの 本当に」と独り言を繰り返し

彼は事件が起きた日

明確に行くのを見たことを思い出して

「ところでなぜ家に入らなかったのか」と心配した。

また、

シン・ヘソンが自身に助けを求めた瞬間を思い出して

この上なく残念な思いを抱いたパク・シフは

CCTVまで見ながらシン・ヘソンの行方を追った。 

彼はバスの停留場で2時間を座ってバスに乗るのを確認した後にもシン・ヘソンの行方をずっと追った。 

この時、

イ・テファンからシン・ヘソンが無事だというショートメッセージを受けたのに

不安になってずっとどこに居るのかと続けて訊ねた。

 一方

黄金色の私の人生はKBS2を通じて7時55分に放送される。
 
キム・ヨンジュン記者


23話あらすじ~韓国mydailyさんより~~

2017-11-18 21:44:26 | 黄金色の私の人生

mydaily

[MD리뷰] '황금빛 내인생' 신혜선, 또 자취 감추나…새벽 질주

17-11-18 21:12

[마이데일리 = 허설희 기자] '황금빛 내인생' 신혜선이 또 사라지려 했다.

18일 방송된 KBS 2TV 주말드라마 '황금빛 내인생'(극본 소현경 연출 김형석) 23회에서는 사라진 서지안(신혜선)을 둘러싼 이야기가 그려졌다. 

이날 선우혁(이태환)은 서지안을 우연히 목격했고, 서지안과 마주했다. 김을 만들고 있던 서지안은 선우혁에게 상관 말라며 차가운 모습을 보였다. 선우혁은 서지안을 데리고 가려 했다.

이에 선우혁은 서지안이 빚을 지고 있다는 주인에게 찾아갔다. 주인은 서지안이 자살 시도를 했었다고 밝혔고, 선우혁은 충격에 빠졌다.  

최도경(박시후) 역시 서지안을 찾고자 했고, 서지안 아버지 서태수(천호진)는 서지안을 찾아 이리 저리 헤맸다.  

서지호(신현수)는 양미정(김혜옥)을 원망했다. 대학에 가지 않겠다고 통보하며 누나 인생을 망가뜨렸다고 따졌다. 서지태(이태성) 아내 이수아(박주희)는 남편의 이민 준비 사실을 알았다.

서지수(서은수)는 최재성(전노민), 노명희(나영희) 집에 들어가 본격적인 생활을 시작했다. 최재성은 어린 시절을 기억하는 서지수에게 마음을 열기 시작했고, 함께 라면을 먹으며 시간을 보냈다. 그러나 노명희는 이를 못마땅해 했고, "또 당할 순 없다"며 서지수 유전자 검사를 의뢰했다.

이후 양미정은 자수를 결심했다. 그러나 서태수는 이를 반대했고, 최재성 노명희 부부의 뜻에 따라 벌을 받아야 한다고 설명했다. 양미정은 서지수 얼굴을 보러 집 근처에 갔다가 노명희에게 들켜 난감해지기도 했다. 

최도경은 계속해서 서지안을 찾았다. 이에 선우혁은 서지안이 잘 있다며 본인 뜻에 따라 어디 있는지는 알려줄 수 없다고 했다. 최도경은 안심 하면서도 계속해서 걱정했다.

한편 서지안은 자는 도중 집을 빠져 나왔다. 새벽 버스를 타기 위해 달려가는 모습이 그려져 행선지에 대한 궁금증이 모아졌다. 

[사진 = KBS 2TV 방송캡처]

허설희 기자 husullll@mydaily.co.kr 

http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201711182112493356&ext=na

へっぽこ訳~~

[MDレビュー] '黄金色の私の人生'シン・ヘソン、また、形跡隠すか…明け方疾走

17-11-18 21:12

[マイデイリー=ホ・ソルヒ記者] '黄金色の私の人生'

シン・ヘソンがまた消えようとした。

18日放送されたKBS 2TV週末ドラマ'黄金色の私の人生'(脚本ソ・ヒョンギョン演出キム・ヒョンソク) 23話では

消えたソ・ジアン(シン・ヘソン)を巡る話が描かれた。

この日ソンウ・ヒョク(イ・テファン)はソ・ジアンを偶然に目撃し、

ソ・ジアンと向き合った。

海苔を作っていたソ・ジアンはソンウ・ヒョクに関わらろうとせず冷たい態度を見せた。

ソンウ・ヒョクはソ・ジアンを連れて帰ろうとした。

これに対しソンウ・ヒョクはソ・ジアンが借金をしているという主人に訪ねて行った。

主人はソ・ジアンが自殺を図ろうとしていたと明らかにし、

ソンウ・ヒョクは衝撃を受けた。 

チェ・ドギョン(パク・シフ)もやはりソ・ジアンを捜そうとし、

ソ・ジアンのお父さんソ・テス(チョン・ホジン)は

ソ・ジアンを探してあちこち彷徨った。 

ソ・ジホ(シン・ヒョンス)はヤン・ミジョン(キム・ヘオク)を批判した。

大学に行かないと伝え、姉の人生を壊したと問い詰めた。

 ソ・ジテ(イ・テソン)の妻イ・スア(パク・ジュヒ)は夫の移民準備の事実を知った。

ソ・ジス(ソ・ウンス)は

チェ・ジェソン(チョン・ノミン),ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ)の家に入って本格的な生活を始めた。

チェ・ジェソンは幼い時期を記憶するソ・ジスに心を開き始め、

共にラーメンを食べて時間を過ごした。

 しかし

ノ・ミョンヒはこれを正しいと思わず、

「また起きてはならない」としてソ・ジスの遺伝子検査を依頼した。 

その後ヤン・ミジョンは自首を決心した。

しかしソ・テスはこれを反対し、

チェ・ジェソン、ノ・ミョンヒ夫婦の意により

罰を受けなければならないと説明した。

ヤン・ミジョンはソ・ジスの顔を見に家の近所に行って

ノ・ミョンヒに見つけられて困惑した。

チェ・ドギョンは引き続きソ・ジアンを捜した。

 これに対しソンウ・ヒョクはソ・ジアンが元気だと伝え

また本人の意によりどこに居るかは教える事が出来ないと云った。

チェ・ドギョンは安心しながらも引き続き心配した。

一方

ソ・ジアンは寝る途中で家を抜け出した。

明け方バスに乗るために走って行く姿が描かれて

行き先に対する気がかりな事が集められた。

[写真= KBS 2TV放送キャプチャー] 

ホ・ソルヒ記者husullll@mydaily.co.kr 


あちこちジアン捜しての23話視聴したッス~~

2017-11-18 21:11:39 | ノブレスオブリージュドギョン

今夜も

「黄金色の私の人生  話」

無事視聴出来ましたッス~~

キャプチャー

昔、鳥籠に閉じ込められた事を

思い出すジス~

鳥籠に閉じ込めたのは

ドギョンやったんッスかっ

今日もジアンの行方を

あちこち駆けずり回る

worry ドギョン

夜中に何かを思い立った様に

バスに乗り込もうとした

ジアン・・・

いよいよ帰るッスかっ

それとも・・・

また別の所に行くッスかっ

予告編のテーマ曲が元の明るい曲に

戻ってましたね~~

ちょっと安心の方向ッスかっ

ちょっと大きなへっぽこキャプチャー

(と、云ってもスマホでは画像サイズを勝手に調整してくれるので

同じ大きさになってるッスね~~爆~)

予告編の

頬杖ドギョン

超可愛い~~ッス

って・・・

まともな感想も無く~~爆~~

ホンマにすんません~~爆~


KBS 한국방송‏@MyloveKBS さんTwitterより~~

2017-11-18 18:07:36 | 黄金色の私の人生

KBS 한국방송@MyloveKBS 7分7分前

세상 지안이 걱정만 하는 현실남동생 X 현실오빠 X 썸남 X 남사친🙊

https://twitter.com/MyloveKBS

動画はこちらをクリックされてくださいませ~

へっぽこ訳~

世の中ジアンを心配ばかりしている現実X現実XソムナムXナムサンチン🙊

(※썸남 ソムナム=썸씽(something)+남자(男子)の略語で

付き合う前のちょっと気になる、ちょっといい関係の男性

※남사친 ナムサンチン=남자사람친구(ナムジャサラムチング)の略語で

ただの男友達)


アザ―――――――――――ス!!もち子社長ぉぉぉ!!!爆~

2017-11-18 11:18:00 | secondhyororin分室

もち子社長から

勿体無くも

分室へ2周年のお祝い神card

頂きましたッスっ

あははははははは~~爆~~

もち子社長ぉぉぉ

楽しく神吹き出し作品での

お祝い神card

嬉しゅう御座います~~

何の取り柄も無いへっぽこ分室に

お心遣い有難う御座います~~

分室・・・・

気付けば今日で3年目ッスが~~

2015年の今日は

どんなへっぽこだったのかと振り返ってみると

second hyororinhyororin神記事returnや

へっぽこご挨拶やらへっぽこgif等を

しておりますが~

その中の一つ~~

もち子巨匠の「どうよっ!?」記事return~~

もち子巨匠神吹き出しgif作品

Maco

でも、、、

Pdvd_013 

あははははははは~~爆~~

可笑しい~~ッス~~

何回拝見させて頂いても

抱腹絶倒ッス~~爆~~

で・・・

2016年の今日は・・・

へっぽこ的「동내 의 시윤」#88

ああああああ~~まだ終わって無い~

シユンへっぽこレビューもどき~~

爆~~

でっ

もち子社長からの

勿体ない勿体ないありがたやありがたや

もち子社長からのメッセージは

「雪見だいふく」の日らしいです(爆)

そしてもち子巨匠神gif作品

させて頂いておりました~






あ~~~本当にスンジョ素敵ッス~~

そして昨日(2017年11月17日)までの

分室の

  アクセス状況トータルトータル

閲覧1,377,081

訪問者299,230

おおっ

今日18日にはご訪問者様30万人越えがっ

って・・・越えなかったら・・・

爆~~

有り難くも分室をご覧頂いてる

皆様、

本当に有難う御座います~

こんなにへっぽこ分室でも

何とか日々やっていけて

何より

私が楽しい時間を過ごさせて頂いておりますのは

皆様のご訪問

もち子社長のお心遣いが

あってこそで御座います

本当に感謝の気持ちでいっぱいで御座います~~

これからも

どうぞ宜しくお願い致します


FRESH!さんより~「Park Sihoo TV」

2017-11-18 10:21:30 | シフちゃん
11月18日(土) 10:00 - 10:08
Park Sihoo TVチャンネルのアイコン

Park Sihoo TV

https://freshlive.tv/parksihoochannel/170374

へっぽこキャプチャー

大たらいを投げて

得意満面ドギョン

爆~~

監督から「NG」が掛かった時の

シフちゃんの顔に戻ったこの一瞬のお顔

萌え~~

今回のPark Sihoo TV

ユ秘書との撮影現場と

南大門市場での撮影現場

シフちゃんの萌え姿満載で

超楽しかったッス~

次回も楽しみッス~


23話あらすじ~韓国연예∙스포츠さんより~~

2017-11-18 09:25:35 | 黄金色の私の人生

연예∙스포츠

'황금빛내인생' 23회 예고 신혜선, 박시후와 극적 재회?!…이태환, 명함 꺼내들어

기사입력 : 2017-11-18 00:01

center

18일 오후 방송되는 KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생' 23회에서는 선우혁이 서지안에게 귀가를 설득하다가 먹히지를 않자 최도경의 명함을 꺼내들어 지안-도경의 극적인 재회를 암시했다. 사진=KBS 영상 캡처

[글로벌이코노믹 김성은 기자]

 

18일 오후 방송되는 KBS2주말드라마 황금빛내인생(연출 김형석, 극본 소현경) 23회 예고 영상이 공개됐다.

공개된 영상에 따르면 선우혁(이태환 분)은 바닷가에서 김을 말리는 서지안(신혜선 분)이 귀가를 거부하자 최도경(박시후 분)의 명함을 꺼내들어 도경과 지안의 극적 재회를 암시했다.

이날 바닷가에서 우연히 지안을 발견한 혁은 같이 서울로 올라가자고 하지만 지안은 거부한다.

혁은 김을 말리고 서 있는 지안에게 "여기서 뭐하는 거냐고? 지안아!"라고 말한다. 하지만 지안은 혁에게 그냥 가라고 등을 떼민다. 지안은 "그냥 가. 나 할 말 없다"라고 답한다.

김 작업 감독관은 남자와 이야기를 하고 있는 지안을 보고 소리친다. 감독관은 "거기서 뭐하냐? 일 안하고"라고 외친다.

마침 소금을 찾기 위해 혁에게 돌아온 지수(서은수 분)는 바닷가에서 웬 여자와 이야기를 나누는 혁을 발견하고 의아하게 생각한다. 지수는 지안을 알아보지 못하고 돌아선다.

한편 최도경은 지안의 행방을 찾기 위해 동분서주하면서 마음 아파한다. 도경은 집으로 돌아온 진짜 최은석인 지수에게 "혹시 지안이 너한테 연락 안 왔어?"라고 물어본다. 지수는 그런 도경에게 "왜요?"라고 의아하다는 듯이 물어본다.

지안을 찾기 위해 동분서주하는 도경은 "얘 진짜 어디 간 거야"라고 걱정한다.

한편, 노진희(전수경 분)가 나타나 노명희(나영희 분)에게 지안의 행방을 물어본다. "은석이 사표냈다며? 어디로 보냈는데?"라는 진희에게 노명희는 "니가 절대 못 찾는데로"라고 받아친다.

명희는 아무렇지 않은 척 하지만 진희가 은석을 찾을까 불안해하며 지수와의 DNA검사를 다시 진행한다.

지안에게 한 번 속은 노명희는 민부장(서경화 분)에게 "이중으로 확실히 하겠다"며 칫솔과 머리빗을 챙기라고 지시한다.

최재성(전노민 분)은 확실하지 않지만 지수가 기억하는 어린시절 이야기에 조금씩 지수에게 마음이 열리기 시작한다.

한편, 지안이 자살시도를 했었다는 이야기를 들은 혁은 더더욱 지안을 혼자 두지 않으려 한다.

혁은 지안을 다시 찾아와 "가족들은 걱정도 안 돼?"라며 집으로 돌아갈 것을 설득한다. 하지만 지안은 "신경쓰기 싫어"라고 대답한다. 넋이 나간 지안의 표정을 본 사람들은 "저게 산 사람 눈이야?"라고 걱정한다.

마침내 선우혁은 최도경의 명함을 꺼내들고 연락을 망설인다.

지안을 찾아 다니던 최도경은 서태수를 찾아간다. 도경은 서태수에게 "서지안씨 아버님 맞으시죠?"라고 물어본다. 갑자기 나타난 최도경을 보고 당황한 서태수는 버벅거리며 "녜~예"라고 대답한다.

산속에서 자살을 시도했던 지안은 어떻게 살아난 것인지, 혁의 도움으로 최도경과 극적으로 다시 만나는 것인지 궁금증을 증폭시키고 있다.

<iframe id="adopB94741" style="height: 100%; width: 100%;" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>

KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생'은 매주 토, 일요일 밤 7시 55분에 방송된다.

김성은 기자 jade.kim@g-enews.com

http://news.g-enews.com/view.php?ud=201711172307185599c4c55f9b3d_1&md=20171117232614_I

へっぽこ訳~~

'黄金色の私の人生' 23話予告

シン・ヘソン、パク・シフと劇的再会?!…イ・テファン、名刺持ち出して
記事入力:2017-11-18 00:01

18日午後放送されるKBS2週末ドラマ'黄金色の私の人生' 23話では

ソンウ・ヒョクがソ・ジアンに帰宅を説得しても受け入れられないと

チェ・ドギョンの名刺を持ち出してジアン-道経の劇的な再会を暗示した。

写真=KBS映像キャプチャー

[グローバルエコノミック キム・ソンウン記者]


18日午後放送される

KBS2週末ドラマ黄金色の私の人生(演出キム・ヒョンソク、脚本ソ・ヒョンギョン) 23話予告映像が公開された。

公開された映像によれば

ソンウ・ヒョク(イ・テファン扮)は

海辺で海苔を乾かすソ・ジアン(シン・ヘソン扮)が

帰宅を拒否するとすぐにチェ・ドギョン(パク・シフ扮)の名刺を

持ち出してドギョンとジアンの劇的再会を暗示した。

この日海辺で偶然にジアンを発見したヒョクは

一緒にソウルに帰ろうと云うがジアンは拒否する。

ヒョクは海苔を乾かして立っているジアンに

「ここで何をしているのか? ジアン!」と話す。

だが、

ジアンはヒョクにそのまま帰ってくれとを押しやる。

 ジアンは「そのまま行って。 私は話す言葉が無い」と答える。

海苔作業監督官は男と話をしているジアンを見て大声を張り上げる。

監督官は「そこで何をしているのか? 仕事もせずに」と叫ぶ。

ちょうど塩を探すためにヒョクを追いかけて来たジス(ソ・ウンス扮)は

海辺で女と話を交わすヒョクを発見していぶかしがる。

ジスはジアンだと分からず背を向ける。

一方

チェ・ドギョンはジアンの行方を探すために東奔西走して心痛める。

 ドギョンは家に戻った本物のチェ・ウンソクであるジスに

「ひょっとしてジアンが君に連絡して来なかった?」と訊ねる。

 ジスはそのようなドギョンに「何故ですか?」と

いぶかしがりながら逆に訊ねる。

ジアンを探すために東奔西走するドギョンは

「この子本当にどこへ行ったんだ」と心配する。

一方、

ノ・ジンヒ(チョン・スギョン扮)が現れて

ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)にジアンの行方を尋ねる。

 「ウンソクが辞表出したって? どこに送ったの?」と云うジンヒに

ノ・ミョンヒは「あなたが絶対に見つけられない所に」と受け返す。

ミョンヒは何も無い様に振舞うが、

ジンヒがウンソクを探すか不安に思ってジスとのDNA検査を再び進める。

ジアンに一度だまされたノ・ミョンヒは

ミン部長(ソ・ギョンファ扮)に

「二重で確実にする」として歯ブラシと櫛を取りまとめろと指示する。

チェ・ジェソン(チョン・ノミン扮)は

確実でないけれどジスが記憶する幼い時の話に少しずつジスに心が開かれ始める。

一方、

ジアンが自殺未遂をしたと云う話を聞いたヒョクは

より一層ジアンを一人で置いておけなくなる。

ヒョクはジアンを再び訪ねて行き

「家族の事は心配にもならない?」として家へ帰る事を説得する。

 だが、ジアンは

「気を遣いたくなくて」と答える。

魂が抜けたジアンの表情を見た人は「あれが生きた人間の目なの?」と心配する。

ついにソンウ・ヒョクは

チェ・ドギョンの名刺を持ち出して連絡を迷う。

ジアンを探しているチェ・ドギョンは

ソ・テスを訪ねて行く。

ドギョンはソ・テスに

「ソ・ジアンさんのお父様でしょう?」と訊ねる。

突然現れたチェ・ドギョンを見て慌てたソ・テスはどもって「ええ~はい」と答える。

山の中で自殺を試みたジアンは

どのように生き返ったことか、

ヒョクの助けでチェ・ドギョンと劇的にまた会う事なのか気がかりな事を増幅させている。

KBS2週末ドラマ'黄金色の私の人生'は毎週土、日曜日夜7時55分に放送される。

キム・ソンウン記者jade.kim@g-enews.com