27話予告韓国비즈니스트리뷴さん、 KBS 안테나 さんようつべより～～

'황금빛 내 인생' 27회(12월2일) 예고...'지안과의 만남 후 감정 정리하는 도경 "나도 할만큼 했으니까 신…

2017/11/30 15:38 입력

 

▲ '황금빛 내 인생' 27회ㅣ 방송분 캡처

[비즈트리뷴]  KBS 주말저녁드라마 '황금빛 내 인생' 27회 예고가 공개돼 시청자들의 관심이 높아지고 있다. 

 지난 주 일요일에 '황금빛 내 인생' 26회 방송에서는 도경(박시후)에게 화를 내는 지안(신혜선)의 모습이 전파를 탔다. 

 

이날 방송에서 지안은 갑작스럽게 태수를 만나 혼란스러워하고 도경이 자신이 있는 곳을 태수에게 알려준 사실을 알게 된 후 도경에게 분노해 긴장감을 자아냈다. 

 

특히 지안은 "최도경 너, 다신 나타나지마, 내 앞에. 그 얼굴" 이라고 말하며 화를 내 도경이 충격을 받는 모습이 그려져 시청자들의 몰입도를 높였다. 

 

한편, '황금빛 내 인생' 27회에 예고편 영상에 따르면 지수는 처음으로 노회장을 만나고, 할아버지에게 자신의 어릴 적 이야기를 들으며 친근함을 느끼게 된다.  

 

도경은 지안과의 만남이후 감정을 정리하기 위해 노력하고, 지안은 혁의 도움으로 가구 디자인에 집중하며 재미를 찾아간다.  

 

정략결혼의 상대인 장소라와의 저녁식사, 도경은 예전과는 달라진 소라의 성격에 놀라며 즐거운 시간을 보내는 모습이 예고돼 눈길이 쏠리고 있다. 

 

'황금빛 내 인생' 27회는 토요일(12월 2일) 저녁 KBS2TV에서 방송될 예정이다.

 

[이수민 기자 tree@biztribune.co.kr] 

 

http://biztribune.co.kr/n_news/news/view.php?no=35003

 

へっぽこ訳～～

'黄金色の私の人生' 27話(12月2日)予告...

'ジアンとの出会いの後 感情の整理をするドギョン"私もする事はし尽くしたから…

2017/11/30 15:38入力

▲ '黄金色の私の人生' 27話｜放送分キャプチャー

[ビズトリビューン]

KBS週末夕方ドラマ'黄金色の私の人生' 27話予告が

公開されて視聴者たちの関心が高まっている。

先週日曜日に'黄金色の私の人生' 26話放送では

ドギョン(パク・シフ)に怒るジアン(シン・ヘソン)の姿が電波に乗った。

この日の放送で

ジアンは突然にテスに会って混乱し

ドギョンが自信の居場所をテスに教えた事実を知る事になった後

ドギョンに怒って緊張感をかもし出した。

特にジアンは

「チェ・ドギョン、

君、二度と現れないで、私の前に。 その顔」と

話し怒ってドギョンが衝撃を受ける姿が描かれて

視聴者たちの没入度を高めた。

一方、

'黄金色の私の人生' 27話に予告篇映像によれば

ジスは初めてノ会長に会って、

おじいさんに自身の幼い時の話を聞いて親近感を感じる事になる。 

ドギョンはジアンとの出会い以後

感情を整理するために努力して、

ジアンはヒョクの助けで家具デザインに集中して面白味を感じていく。 

政略結婚の相手であるチャン・ソラとの夕食、

ドギョンは以前とは違ったソラの性格に驚いて

楽しい時間を過ごす姿が予告されて注目が集まっている。

'黄金色の私の人生' 27話は土曜日(12月2日)夕方KBS2TVで放送される予定だ。

[イ・スミン記者tree＠biztribune.co.kr]

 KBS 안테나 さんようつべ～～

 KBS 안테나

황금빛 내 인생 - 27회 예고 박시후, “나도 신경 끄면 그만이야” 정략결혼 상대 등장! 20171130

黄金色の私の人生- 27話予告パク・シフ、“私も構わなければそれでいい” 政略結婚相手登場! 20171130(へっぽこ訳)

 

 

KBS TVさんHP「황금빛 내 인생」より～【プレビュー】27話予告動画

미리보기

제27부 :: 황금빛 내 인생 :: 12월 2일 토요일

방송일시 : 2017년 12월 02일(토) 오후 07:55

지수는 처음으로 노회장을 만나고, 할아버지에게 자신의 어릴 적 이야기를 들으며 친근함을 느끼게 된다. 

도경은 지안과의 만남이후 감정을 정리하기 위해 노력하고, 지안은 혁의 도움으로 가구 디자인에 집중하며 재미를 찾아간다.

정략결혼의 상대인 장소라와의 저녁식사, 도경은 예전과는 달라진 소라의 성격에 놀라며 즐거운 시간을 보내는데...

http://www.kbs.co.kr/drama/mygoldenlife/view/preview/2581676_134368.html

    動画はこちらをクリックされて下さいませ～～

   へっぽこ訳～～

 プレビュー

 第27部::黄金色の私の人生::12月2日土曜日

 放送日時:2017年12月02日(土)午後07:55

 ジスは初めてノ会長に会って、おじいさんに自身の幼い時話を聞いて身近さを感じる事になる。

 ドギョンはジアンとの出会い以後感情を整理するために努力して、

ジアンはヒョクの助けで家具デザインに集中して面白味を感じていく。

 政略結婚の相手であるチャン・ソラとの夕食、

ドギョンは以前とは違ったソラの性格に驚いて楽しい時間を過ごすけれど...

へっぽこキャプチャー