'황금빛' 신혜선, 이태환과 서울行…박시후도 찾았다 "내려"(종합)
(서울=뉴스1) 백초현 기자 | 2017-11-19 21:13 송고 | 2017-11-19 21:24 최종수정
KBS2 '황금빛 내인생' 캡처© News1
배우 박시후가 드디어 신혜선을 찾았다.
19일 저녁 7시 55분 방송된 KBS2 '황금빛 내인생'24회에서는 재벌가 스타일로 변신한 서지수(서은수 분) 모습이 그려졌다.
이날 서지수는 노명희(나영희 분) 도움으로 재벌가 스타일로 변신했다. 그는 "이 옷은 제 스타일이 아니라 별로"라고 솔직하게 생각을 밝혔다. 그런 서지수 모습에 최도경(박시후 분)은 서지안을 떠올렸다.
서지수는 "저는 은석이로 돌아온 게 아니다"고 강조했다. 그는 "저는 은석이 아니라 서지수다. 저에게 은석이라고 안불러줬으면 좋겠다"고 생각을 밝혔다.
이후 서지수는 식사 예절을 따지지 않고 식사를 해 노명희의 기분을 언짢게 했다. 그는 "너무 웃기다. 집인데 사람들 막 서 있고, 밥 먹는데 옷도 이렇게 입고 먹는 게. 너무 이상하다"고 말했다. 서지수 행동에 최재성(전노민 분)은 "귀여워서"라며 웃어보였다.
또 서태수(천호진 분)는 아들 서지태(이태성 분)가 캐나다 유학 준비를 하고 있다는 사실을 알게됐다. 이후 그는 아들과 갈등하며 언성을 높였다. 결국 이수아(박주희 분)는 남편이 이 집에서 흔들리는 걸 보기 싫다며 분가를 제안했다.
최서현(이다인 분)은 마음대로 자신 방에 들어온 서지수에게 불만을 제기했다. 그는 "이러니 구관이 명관이다. 칭찬해야 한다. 나에게도 정말 잘 해줬다"며 서지수와 서지안을 비교했다.
이어 서지수는 민부장(서경화 분)을 찾아가 자신의 칫솔을 왜 바꿨는지 물었다. 이를 지켜본 최재성은 노명희가 서지수 유전자 검사를 한 사실을 눈치챘다.
앞서 최재성은 사람을 시켜 최은석을 납치했던 부부를 찾아냈다. 그들에게서 과거 있었던 일을 모두 듣게 된 최재성은 아내 노명희를 더욱 의심하게 됐다. 과거 노명희는 은석이를 데리고 있는 여자를 봤으면서도 모른 척 그냥 지나쳤다.
이에 최재성은 "서지수는 아예 당신 딸이 아니었으면 싶은가. 노명희 당신 딸은 태생부터 귀족일 거라 생각하느냐"고 노명희에게 물으며 불편한 심기를 드러냈다.
또한 서지안은 계속해서 주변을 맴도는 선우혁(이태환 분)에게 "그만하고 가라. 네가 할 일이 아니다"고 말했다. 선우혁은 "너라면 너였으면 지금 너 같은 나를 봤다. 그냥 두고 가라고 하면 그냥 갈 것이냐"고 되물었다. 그는 서지안 대답에 "거짓말. 거짓말 참 잘해"라며 그의 말을 믿지 않았다.
결국 선우혁은 자신의 가족사를 서지안에게 털어놨다. 그러자 서지안은 "과거 싫다. 과거 의미 없다"고 소리쳤다. 선우혁은 굴하지 않고 서지안을 설득했다. 그는 "살고 싶어 죽은 척 하는 사람"이라며 "너 살고 싶은 거다. 가족에게 연락하든 나와 함께 가든, 나를 여기 주저 앉히든 하나 선택하라"고 말했다.
최도경은 서지안 핸드폰 위치 추적 결과 인천에서 마지막 신호가 잡혔다는 사실을 알게 된 뒤 그를 찾아 나섰다. 선우혁은 서지안이 짐을 챙겼다는 소식을 듣고 그에게 달려갔다. 서지안은 "혁아 가자"고 말했다.
최도경은 선우혁과 함께 차를 타고 가는 서지안을 발견했다. 그는 급하게 차를 세우고 두 사람을 막았다. 차문을 연 최도경은 "서지안. 내려"라고 말했다.
choyam@
へっぽこ訳～～
'黄金色' シン・ヘソン、イ・テファンとソウル行き…パク・シフも探し"降りて"(総合)
(ソウル=ニュース1)ペク・チョヒョン記者| 2017-11-19 21:13送稿| 2017-11-19 21:24最終修正
KBS2 '黄金の光婦人生'キャプチャー(c) News1
俳優パク・シフがいよいよシン・ヘソンを探した。
19日夕方7時55分放送されたKBS2 '黄金色の私の人生'24話では
財閥家スタイルに変身したソ・ジス(ソ・ウンス扮)姿が描かれた。
この日ソ・ジスは
ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)の助けで財閥家スタイルに変身した。
彼女は
「この服は私のスタイルでなくて、別に」と率直に考えを述べた。
そのようなソ・ジスの姿に
チェ・ドギョン(パク・シフ扮)はソ・ジアンを思い出した。
ソ・ジスは
「私はウンソクに戻ったのではない」と強調した。
彼女は
「私はウンソクでなくソ・ジスだ。
私にウンソクだと呼ばないで欲しい」と考えを述べた。
その後ソ・ジスは
食事のマナーを気にせず食事をして
ノ・ミョンヒの気持ちを不快にした。
彼女は
「とても笑わせる。 家なのに人々が立っていて、
ご飯食べるのに服もこのように着て食べるのが。 とても変だ」と話した。
ソ・ジスの行動にチェ・ジェソン(チョン・ノミン扮)は
「可愛くて」と笑ってみせた。
また、
ソ・テス(チョン・ホジン扮)は
息子のソ・ジテ(イ・テソン扮)が
カナダ移民を準備をしているという事実を知る事になった。
その後彼は息子と対立して語調を高めた。
結局イ・スア(パク・ジュヒ扮)は
夫がこの家で揺れるのを見たくないので分家を提案した。
チェ・ソヒョン(イ・ダイン扮)は
思いのままに自身の部屋に入ってきたソ・ジスに不満を表した。
彼女は
「これだから最初が肝心だ。 褒めなけらばならない。
私にも本当に良くしてくれた」とソ・ジスとソ・ジアンを比較した。
それに続きソ・ジスは
ミン部長(ソ・ギョンファ扮)を訪ね
自身の歯ブラシを何故変えたのか訊ねた。
これを見守っていたチェ・ジェソンは
ノ・ミョンヒがソ・ジス遺伝子検査をした事実に感づいた。
先立ってチェ・ジェソンは人を使ってチェ・ウンソクを拉致した夫婦を捜し出した。
彼らから過去にあった事を全部聞いたチェ・ジェソンは
妻ノ・ミョンヒをより一層疑う事になった。
過去ノ・ミョンヒは
ウンソクを連れている女を見ながらも分からない様にそのまま行き過ぎた。
これに対しチェ・ジェソンは
「ソ・ジスは最初から君の娘ではなければと思っているか。
ノ・ミョンヒ、君の娘は生まれた時から貴族である事だと考えるのか」とノ・ミョンヒに訊ねて不満を表わした。
また、
ソ・ジアンは引き続き周辺をぐるぐる回るソンウ・ヒョク(イ・テファン扮)に
「やめて行って。 君がすべき仕事でない」と話した。
ソンウ・ヒョクは
「君ならば今の君の様な私を見たら。
そのまま置いて行けと云えばそのまま行くか」と問い直した。
彼はソ・ジアン返事に
「嘘. 嘘を本当に上手について」と彼女の話を信じなかった。
結局ソンウ・ヒョクは
自身の家族の歴史をソ・ジアンに打ち明けた。
するとソ・ジアンは「過去は嫌いだ。 過去に意味はない」と大声を張り上げた。
ソン・ウヒョクは屈しないでソ・ジアンを説得した。
彼は「生きたくて死んだふりをする人」としながら
「君は生きたいんだ。
家族に連絡して私と共に行くか、私をここに居座らすか一つ選択して」と話した。
チェ・ドギョンは
ソ・ジアンの携帯電話位置追跡結果が仁川（インチョン）で
最後の信号が捕えられたという事実を知ることになった後
彼女を捜しに出た。
ソンウ・ヒョクは
ソ・ジアンが荷物をまとめたと云う知らせを聞いて彼女の下にに走って行った。
ソ・ジアンは「ヒョク行こう」と話した。
チェ・ドギョンは
ソンウ・ヒョクと共に車に乗って行くソ・ジアンを発見した。
彼は急に車を止めて二人を防いだ。
車のドアーを開いたチェ・ドギョンは「ソ・ジアン. 降りて」と話した。
choyam＠
‘황금빛내인생’ 박시후, 실종 신혜선 드디어 찾았다 ‘재회’ (종합)
2017-11-19 21:15:41
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201711192115321710
元記事本文はこちら
をクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
‘黄金色の私の人生’パク・シフ、失踪したシン・ヘソンをいよいよ探した‘再会’ (総合)
2017-11-19 21:15:41
パク・シフが
シン・ヘソンを捜し出して二人の再会に期待感を集めた。
11月19日放送されたKBS 2TV週末ドラマ‘黄金色の私の人生’ 24話(脚本ソ・ヒョンギョン/演出キム・ヒョンソク)で
チェ・ドギョン(パク・シフ扮)はソ・ジアン(シン・ヘソン扮)と再会した。
ソ・ジアンはソンウ・ヒョク(イ・テファン扮)を避けて
夜中逃走しようとしたがソンウ・ヒョクが駆け付けて防いだ。
ソ・ジアンはそのようなソンウ・ヒョクに
自身がなぜ自殺を図る事になったのか過ぎた事を全部告白した。
ソンウ・ヒョクは茫然自失すると
同時にソ・ジアンの心を理解して
そのまま帰る様にに見えたが
すぐ荷物をまとめてソ・ジアンの周りに留まった。
ソ・テス(チョン・ホジン扮)は娘ソ・ジアンを探し回って
ソ・ジス(ソ・ウンス扮)を訪ねて行って
最後にソ・ジアンに会った時何の話をしたのか訊ね、
ソ・ジスはソ・ジアンが自身を騙したのが不届きで叩いたと話すと
すぐに「何故そうしたのか」と嘆いた。
これに対しソ・ジスは
「その子ではない事を分かっても何でも無い様に私に会った。
絶対容赦できない」と怒った。
チェ・ドギョンは
ソ・ジアンがソンウ・ヒョクに会っても
家に帰って来なかった事実を知って心配し、
ソンウ・ヒョクもちょうど出張に発った事実を知ってどうなった事か心配に包まれた。
その頃ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)は
娘ソ・ジスの歯ブラシで遺伝子検査をし
その結果実子である事が明らかだとため息をついた。
ノ・ミョンヒはチェ・ドギョンにソ・ジスの歓迎会準備をさせた。
ソ・ジスはマッサージを受けて髪形も整えて財閥令嬢の姿を備えたが
本来の歓迎会では
「私はチェ・ウンソクで来たのではない。
ソ・ジスだ。
何故家でご飯食べるのにこの様な服を着て食べるのか。
誰か見るの」と雰囲気を壊して
実の母親ノ・ミョンヒを怒るようにした。
反面父親チェ・ジェソン(チョン・ノミン扮)は
ソ・ジスの分別がない事にも「可愛い」と笑った。
ソ・ジホ(シン・ヒョンス扮)は
チェ・ソヒョン(イ・ダイン扮)を助けて
リュ・ジェシン(ウィ・ハジュンの方)夫婦の詐欺行為を懲らしめた。
ソ・ジホがその間集めてきた証拠を突き付けると
すぐにリュ・ジェシンは
「それなら何故そんなに露骨にときめく様な素振りを見せたのか」と
自身にときめいたチェ・ソヒョンを責め、
チェ・ソヒョンは恥ずかしくて目がしらを赤らめた。
ソ・ジホはリュ・ジェシンに
「騙したのが間違いで、騙されたのが間違いなのか。
純真だから騙されたんだろう」と怒った。
ソ・テスはソ・ジアンの失踪とソ・ジスの怒りに絶望し、
ここに長男ソ・ジテ(イ・テソン扮)が
カナダ移民を調べていた事実を知って惨めさに嗚咽した。
同じ時刻ソンウ・ヒョクはソ・ジアンに大変だった自身の過去の歴史を話して
ソ・ジアンをそのまま置いて行く事が出来ない理由を説明し
「家族の元に戻るか、ここに居座るか二つのうち一つを選べ」と説明し、
ソ・ジアンは「ヒョク、行こう」と気がついた。
以後この日の放送終わり
チェ・ドギョンは
ソ・ジアンの携帯電話位置追跡でソ・ジアンを訪ねて行き、
一度道で交錯したが
ちょうど
ソンウ・ヒョクが車にソ・ジアンを乗せて行く姿を見て前を防いで立った。
ソンウ・ヒョクが車を止めるとすぐに
チェ・ドギョンは車のドアを開けて
「ソ・ジアン、降りて」と怒って
二人の再会に期待感をのせた。
(写真=KBS 2TV ‘黄金の光婦人生’キャプチャー)
[ニュースエン ユ・ギョンサン記者]ニュースエン ユ・ギョンサンyooks＠
「黄金色の私の人生 
話」
worry ドギョン
ソ・ジアン
話」
で
～