昨夜の
キラキラ
シフちゃん
ガン見から
一夜明け
チェジュのホテルを出発する
シフちゃん
へっぽこ写真
そして、
済州空港シフちゃん
へっぽこ写真 ～
アンニョン～アンニョン～
シフちゃ～～～ん
皆様、
如何お過ごしでしょうか
今夜の素敵なシフちゃんの
素敵なイベントは
無事幕を閉じたッスよ
花道を歩く
シフちゃんは
黒のスーツに黒のネクタイで
クールでスタイリッシュな
ドギョン～～
情熱的でパワフルな
中国のファンの方々は
昨年同様イベントを
盛り上げられていて
楽しかったッス～
ファンの３つのお願い
を聞いてくれた
シフちゃんは
選ばれた３人の超ラッキーなファンの方々と
繰り広げた
ラテンダンス情熱的なダンスを踊られ～の
縄跳び対決
をされ～の
可愛くスキップ
され～ので
とても楽しい時間は過ぎて行ったッスよ～
イベントが終わって
ファンが見送る中アンニョンシフちゃん
キチンと撮れてなくてすんません～爆～
へっぽこ～
またまた明日からシフちゃんは
ソウルに戻られて
撮影に頑張るシフちゃん
「黄金色の私の人生」楽しみッス
今朝のソウルは凄い
霧で
飛行機
が一時間遅れでしたッス～～
とっても寒い2℃のソウルから済州に着くと
済州は14℃で暖かいッス～～
先ほどあわび粥
を食べて
お腹ぱんぱんッス～～
３時からは「Park Sihoo TV」生放送が
あるので～
今頃
シフちゃんは
リハーサル中ッスかね～
至る所に
大きくて綺麗な
クリスマスツリー
が
飾られてるッス～～
今夜は
どんなに素敵なお姿を
見せてくれるんッスかねっ
へっぽこ撮り写真～～
へっぽこ動画済州へ出発～～
へっぽこ動画済州へ出発シフちゃん～2
本日は冷たい雨
ですが～～
今日はマメな友とヨイドのKBSを
見学に行ったッスよ～～
したらばっしたらばっ
ド、ド、ド、ド、ギョーーーン
神様仏様ありがとうぅぅぅ～～
どしゃ降りになりつつも
傘もささず～～
マメな友とガン見したッスよ
爆～～
へっぽこ ～～
今日のソウルは
所々雪
が残りちらほら雪が舞う
クリスマス感満載の綺麗な街並みのソウルを
ドギョンの足あとを追うように
マメな友とアジュンマ二人頑張って
歩いたッスよ
まぁ、ドギョンの面影を追えたのは
マメな友がドラマに出てきた場所を
一生懸命調べ上げ🔍
ガイドブックの様にキチンと作り上げた
努力の賜物のお陰ッス～～
私は決して真似出来ません～～爆～
ドギョンのお家～
こないだの放送で
おっきな
クリスマスリースに
ビックリしてたんッスけど
本当におっきいんッスよ～
さすが財閥～～
雪が残る広いお庭～
おっきなクリスマスツリーも～
スジのパン🍞屋さん～～
もしもし～～どこにもドギョンが
居ないんッスよ～～
ドギョンとジアンが兄妹として
仲良くなり始めた頃に
ビールを飲みたいジアンに付き合ったコンビニ
そして
ここが大問題
の事件現場ッスよ
こちら
のベーグル屋さん
とてもお洒落で美味しいベーグルサンドの
お店です～～
このベーグル屋さんの横の路地でっ
ジアンが打ち上げで酔っぱらい～
心配して来たドギョンがっ
キィィィィィィーーー
爆～～
因みに打ち上げの店は
こちら～
ドギョンがジアンに怒った
大激怒
公園～～
そして今度は
地下鉄に乗って～～
降りると～～
何故か電気街
東京で云えば秋葉原
大阪で云えば日本橋
の様な所で
照明器具を売ってるお店が
ズラーと並ぶ長い道を歩き～～
そこから到着したのが
南大門～～
席に座ると～～
注文も聞かれず～
自動的に出て来たッスよ
ジアン定食～～
とっても美味しかったッス～～
それでは～皆様
おやすみなさいませ～～
窓から見えるソウルタワー
皆様、お寒う御座います～
如何お過ごしでしょうか⁉️
私は・・・実は‼️
韓国なう～～爆～～
今朝5時頃に家を出て
ビックリする位真っ暗で
耳
がちぎれるかと思った位
寒かったッス～
運よくタクシー🚗
と遭遇し
慌てて飛び乗り～
行き先を告げたら
運転手さんが
「外国の方ですか⁉️」
エエっ‼️爆～～
「ニ・ホンデ・・ス」
「えっ👀⁉️発音が何か片言・・・」
「い・・・や・・・寒・・くて・・
口が動かないんッス・・・」
「あぁ～～(笑)
暗いし顔がハッキリ見えんから～はははは」
そんな訳ないやろ❗
私は
おじちゃんの顔ハッキリ見えたがなっ‼️爆～
まぁ・・・確かに暗いけど・・・爆～
そして、タクシーを降りる時
私の顔を見て
「ホンマやっ‼️日本人や‼️」
何やそれっ‼️爆～～
夜も明けん朝っぱらから
陽気なおじちゃんの
お話を聞いてるうちに
少しずつ夜明け～～
もしも～し～王子は何処に～⁉️
公衆電話は
お返事してくれませんでした～
やっぱりｱﾀﾏｶﾞｵｶｼｲ～
すんません～～ 爆～～
미리보기
제25부 :: 황금빛 내 인생 :: 11월 25일 토요일
방송일시 : 2017년 11월 25일(토) 오후 07:55
가까스로 찾은 지안의 차가운 반응에 도경은 당황스러워 하고, 지안은 혁의 쉐어하우스로 들어가게 된다. 서현은 지호의 도움으로 류 부부의 사기에서 벗어나게 된다.
명희는 지수에게도 하루에 3천만원을 쓰는 숙제를 내주는데...
남구는 희에게 오래전 종이학을 다 접지 못해 소원을 못 이뤘다며 이번엔 꼭 천 마리 학을 다 접어 소원을 이루겠다며 그 동안 못했던 고백을 한다.
도경은 혁을 통해 지안의 안부를 물어보지만 그 모든 도경의 관심이 귀찮은 지안이다. 식음을 전폐하며 지안을 찾아다니던 태수는 결국 경찰서에 찾아가 변사체 신원까지 확인하려 하는데...
http://www.kbs.co.kr/drama/mygoldenlife/view/preview/2580700_134368.html
動画はこちらをクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
プレビュー
第25部::黄金色の私の人生::11月25日土曜日
放送日時:2017年11月25日(土)午後07:55
辛うじて捜し出したジアンの冷たい反応にドギョンは当惑して、
ジアンはヒョクのシェアハウスに入る事になる。
ソヒョンはジホの助けでリュ夫婦の詐欺から抜け出すことになる。
ミョンヒはジスにも一日に3千万ウォンを使う宿題を出すけれど...
ナムグはヒにかなり以前に折り紙を折る事が出来なくて
願いを成し遂げられなかったと
今度は必ず千匹鶴を折り願いを成し遂げるとして
今まで出来なかった告白をする。
ドギョンはヒョクを通じてジアンの安否を訊ねるが
そのすべてのドギョンの関心が面倒なジアンだ。
飲まず食わずでジアンを捜し尋ね歩いたテスは
結局警察署を訪ねて行って変死体身元まで確認しようとするけれど...
へっぽこキャプチャー
171125 황금빛내인생 25부 예고
171125 黄金色の私の人生 25部 予告（へっぽこ訳）
[단독] 유인영, '황금빛' 박시후 약혼녀 등판…신혜선과 맞짱
기사입력 2017-11-23 17:28:38
[TV리포트=김가영 기자] 배우 유인영이 '황금빛 내 인생'에 뜬다. 박시후의 약혼녀 역으로 등장해 극에 대한 긴장감을 높일 예정.
23일 복수 연예관계자에 따르면 유인영은 KBS2 주말드라마 '황금빛 내 인생' 27회부터 장소라 역으로 특별출연한다.
장소라는 극중 최도경(박시후)과 정략결혼을 앞둔 약혼녀. 해성그룹에서도 무시할 수 없는 파워를 가진 집안의 여성이어서 고급스러운 이미지의 유인영이 이 역할에 적역이었다.
극중 서지안(신혜선)은 해성그룹 딸이 아니라는 것이 밝혀지며, 해성그룹 장남 최도경과 미묘한 러브라인을 형성하는 중. 이때 장소라의 등장으로 팽팽한 삼각관계가 형성될 것으로 보인다.
'황금빛 내 인생'은 흙수저를 벗어나고 싶은 3無녀에게 가짜 신분 상승이라는 인생 치트키가 생기면서 펼쳐지는 황금빛 인생 체험기를 그린 세대 불문 공감 가족 드라마다.
박시후, 신혜선, 이태환, 서은수 등이 출연해 열연을 펼치고 있다. 특히 한 치 앞을 알 수 없는 폭풍 전개로 매회 최고 시청률을 경신 중.
'황금빛 내 인생'은 전작 '아버지가 이상해'의 최고 시청률을 갈아엎었으며, 현재 시청률 37.7%를 기록하며 40% 돌파에 대한 기대감을 높이고 있다.
김가영 기자 kky1209@tvreport.co.kr/ 사진=TV리포트DB
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1022831
へっぽこ訳～～
[単独]ユ・インヨン、'黄金色'パク・シフ フィアンセ登板…シン・ヘソン対決
記事入力2017-11-23 17:28:38
[TVリポート=キム・カヨン記者]
俳優ユ・インヨンが'黄金色の私の人生'に映し出される。
パク・シフのフィアンセ役で登場して
ドラマに対する緊張感を高める予定.
23日複数芸能関係者によれば
ユ・インヨンは
KBS2週末ドラマ'黄金色の私の人生' 27話チャン・ソラ役で特別出演する。
チャン・ソラは劇中チェ・ドギョン(パク・シフ)と
政略結婚を控えたフィアンセ.
ヘソングループでも無視する事は出来ないパワーを持っている家の女性なので
高級なイメージのユ・インヨンがこの役割に適役だった。
劇中ソ・ジアン(シン・ヘソン)は
ヘソングループの娘ではないという事が明らかになって、
ヘソングループ長男チェ・ドギョンと微妙なラブラインを形成する中で
チャン・ソラの登場で
力に優劣がなく互いに張り合う三角関係が形成されるものと見られる。
'黄金色の私の人生'は土箸スプーンを抜け出したい3無女に
偽の身分上昇という人生攻略ができて繰り広げられる黄金色の人生経験記を描いた
世代不問共感家族ドラマだ。
パク・シフ、シン・ヘソン、イ・テファン、ソ・ウンスなどが出演して熱演を広げている。
特に一寸先が分からない嵐展開で毎回最高視聴率を更新中.
'黄金色の私の人生'は
前作'お父さんが変'の最高視聴率を掘り返し、
現在の視聴率37.7%を記録して40%突破に対する期待感を高めている。
キム・カヨン記者kky1209＠tvreport.co.kr/写真=TVリポートDB
本日KBS WORLDさん先行放送の
「黄金色の私の人生」
しっかり観ましたッスよ～～
何かと分からなかった事が
分かり～～スッキリ～～爆～～
いつもKBS2TVさんのVODをPCで
小さな画面をガン見しているので
テレビ画面で観ると～～
やっぱし格別～～～
気付かなかった事やらも分かり～～(*´艸`*)
でっ
ちょっことばかしのへっぽこキャプチャー
おっと～ついつい
へっぽこキャプチャーを
沢山しかけてしまったッス～爆～～
でっ
ウンソクを捜すための貼り紙ッスけど
パン
食べてるし～～
ひゃああああああああああ～～
ヒント
が既にここにっ
で
今日第一話をキチンと理解出来た訳ッスけど
ジスはやっぱりお嬢様DNAが感じ取れましたッス～
自由気ままで好きな事だけをしたい性格
ジアンは逞しくて
目標の為なら何事も我慢出来る性格
勿論、大まかな話を知っている上で
今日視聴したから
ああ～～なるほど～と思えたんだと
思うんッスけどね
で～ジアンは美大を目指せる程の
素質があったんッスね～
だから
ヘソングループ４０周年イベントＴシャツデザインに
応募出来たんッスねっ
しかし・・・
金スプーン土スプーンの違いが
ハッキリクッキリで
本当に大変だなぁ～って思ったッスよ～～
そしてっ
ドギョンのおったんっ婚約者っ
ッスけども
出て来ました～～名前～～爆～～
チャン・ソラ
あははははははは～～爆～～
やっぱり
ドラマの内容を全て分かるって
楽しみッスね～～
12月からの本放送が待ち遠しいッス
それからっ
へっぽこ訳をしながらも
ずっとずっと気になってた
ヒョクの名前っ
最初はソン・ウヒョクかと思ってたんッスけど
ヒョクのお姉さんの名前をへっぽこ訳した時に
「ヒ」と分かり～～
ソンウ・ヒョクかと思ってましたら
ソヌ・ヒョクやったんッスねっ
韓国語の発音・・・
ハングルで書いて変わる読み方
やはり難しいッス～～
「黄金色の私の人生」本放送
12月16日（土）夜９時45分からスタートっ
って事は・・・
先にPCでKBS2TVさんのVODを視聴してから
KBS WORLDさんで視聴ッスねっ
忙しいッス～～爆～～
へっぽこ訳～～LAWISSUEさん記事より抜粋
[週間VOD-11月３週]
’犯罪都市’公開直後１位 ’ 気炎 ’・・・
放送は’黄金色の私の人生’１位優秀
へっぽこ訳～～
放送VODはドラマが強気を見せた一週間だった。
１位の栄光はKBS2TV週末ドラマ’黄金色の私の人生’が
手にした。
週末ドラマは強い興行パワーで
4週間連続1位を継続している’黄金色の私の人生’は
パク・シフ、シン・ヘソン、イ・テファン、ソ・ウンス等俳優たちの
熱演が引き立って着実に１位の座を維持しているものと
見られる。
http://ccnews.lawissue.co.kr/view.php?ud=201711221756537386204ead0791_12
LAWISSUEさんの元記事全文はこちらをクリックされて下さいませ～～
「黄金色の私の人生」
ビデオ・オン・デマンド (Video On Demand＝VOD)が
またまたまた先週に引き続き
1１月３週目№ 
昨夜の午前1時頃に
マカフィー君から～「
トロイの木馬
来てるで」と
お知らせ
もあり～～
もう～～焦った焦ったんッスけども～
まっ
無事木馬もお引き取り頂き～～
真夜中に一人で
しており～
夜が明けたんッスけども～爆～～
そしてっ
夜が明けると～
KBS演技大賞ノミネートの
記事が～～～
いよいよ
黄金色に包まれた
スペシャルオーラを放ちながら
レッドカーペットを颯爽と歩く
シフちゃんをガン見出来るッスかっ
うふふふ(*´艸`*)
そして
ヒャッホーなお知らせ
は
待ちに待った
2018年カレンダー発売決定ッス～～
本日の
奇しくも懐かしの
2014年カレンダーの撮影風景～
以前分室でも
したこのシフちゃん
へっぽこキャプチャー
https://freshlive.tv/parksihoochannel/171767?&login_succeeded=true
超好きなんッス～～
そしてっ
本日午後5時半から
「黄金色の私の人生」
KBS WORLDさんより先行放送で御座います～～
楽しみッス
色々いっぱい楽しみッス
何だか・・・
もうどーしてエエやら分からず～～
落ち着かんッス～～爆～～
ジャミとダミ @neko_jamidami 9分前
ジャミ:JamiもDamiもまっていた、パク・シフ2018年公式カレンダー発売決定～！
ダミ:ニャんと！500限定のプレミアムにゃん
ジャミ:詳細はこちら^^↓
http://park-sihoo.jp/bbs/board.php?bo_table=information&wr_id=1245
メントルさんより～～
【商品詳細】
◆商品名：パク・シフ 公式グッズ 「2018年カレンダー」卓上
◆サイズ：卓上 横260、縦180（mm）
◆価格：3,500円（税・送料込）
◆発売日：2017年12月25日（月）
◆特典：ポストカード8枚
※ご入金の確認がお済の方からの発送となります。
※本商品は、500冊限定販売です。在庫がなくなり次第、販売終了となります。
◆予約受付日時：11月22日17時〜
http://park-sihoo.jp/bbs/board.php?bo_table=information&wr_id=1245
ジャミとダミ @neko_jamidami 7分前
ダミ:Good mornig～ニャ^^
ジャミ:今日の「Park Sihoo TV」ENISHI撮影inアメリカ編！
ダミ:もうすぐ始まるにゃん♪
■11月22日（水）午前10時～
https://freshlive.tv/parksihoochannel/171767?&login_succeeded=true