奉仕の方法は様々 Many Ways to Serve

奉仕の方法は様々

Many Ways to Serve

神は信者一人一人のために良い計画を持っており、神の意志を成し遂げるために必要なすべてのものを与えてくださいます。

God has a good plan for each believer and will provide everything needed to accomplish His will.

マタイ 4:18-22 18 さて、イエスはガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、二人の兄弟、ペテロと呼ばれるシモンとその兄弟アンデレが海に網を打っているのをごらんになった。彼らは漁師であった。 19 そこでイエスは彼らに言われた、「わたしについて来なさい。あなたがたを、人間をとる漁師にしてあげよう。」 20 彼らはすぐに網を捨ててイエスに従った。 21 そこから進んで行くと、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネが、父ゼベダイと一緒に舟の中で網を繕っているのを目にされたので、イエスは彼らを呼び寄せた。 22 彼らはすぐに舟と父とを捨ててイエスに従った。

Matthew 4:18-22 18 Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. 19 And He said to them, ``Follow Me, and I will make you fishers of men." 20 Immediately they left their nets and followed Him. 21 Going on from there He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and He called them. 22 Immediately they left the boat and their father, and followed Him.

エペソ人への手紙 2:10 10 私たちは神の作品であり、良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られました。神は、私たちがその良い行いの中に歩むように、その良い行いをあらかじめ備えてくださいました。

Ephesians 2:10 10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we would walk in them.

人々は、なぜ神が福音を広めるよう自分たちを召すべきでないのか、多くの理由を神に挙げることができます。しかし、神の召しは、単に時間があればやってみなさいという素敵なアイデアや提案ではありません。神は私たちの従順と謙虚な服従を期待しています。

People can offer God plenty of reasons why He shouldn’t call them to spread the gospel. But His call isn’t just a nice idea or a suggestion to try if they have time; He expects our obedience and humble surrender.

クリスチャンにとって、神の呼びかけに対する唯一の適切な応答は「はい」です。神が私たちに与えた仕事に備えるのは神の責任です。主は信者一人一人の人生に計画を持っており、神が意図していることに対する気質と熱意を私たちに与えてくださいます。そして、私たちが開発できるスキルと神の使命を果たすために必要な霊的賜物を持つように配慮してくださいます。

For Christians, the only appropriate response to God’s call is “Yes.” It’s His responsibility to equip us for the work He assigns. The Lord has a plan for the life of each believer, and He provides us with the temperament and enthusiasm for what He has in mind. Then He sees to it that we have skills that can be developed and the spiritual gifts necessary to fulfill His mission.

神は知恵と識別力をもって召命を決定されます。神は私たち一人一人をなぜ創造したのか、そして神の力によって私たちが何を成し遂げることができるのかをご存知です（エペソ 2:10）。神に仕えるという招きを拒むのは愚かなことです。それは全能の神に間違いを犯したと告げるようなものです。一方、服従は生涯にわたる奉仕、祝福、喜びへの扉を開きます。

God determines His call with wisdom and discernment. He knows why He created each of us and what we’re capable of accomplishing in His strength (Ephesians 2:10). Rejecting the invitation to serve Him is foolish. It would be like telling Almighty God that He made a mistake. Surrender, on the other hand, opens the door to a lifetime of service, blessing, and joy.

宣教活動は近くでも遠くでも行うことができます。国内では囚人に手紙を書いたり、近所では子供向けのプログラムでボランティアをしたり、国中では洪水の救援活動を行ったり、外国では福音を翻訳したりして奉仕することができます。つまり、宣教師としての召しは、神があなたに行うよう呼びかけるものすべてなのです。

Mission work can occur near or far. You could serve at home by writing to prisoners, down the street by volunteering at a children’s program, across the nation by providing flood relief, or in another country by translating the gospel. In short, a missionary calling is whatever God calls you to do.