Soyokaze picnic

We hold the Soyokaze picnic

in Aso
on Saturday, May 22.

We make the place where the handicapped person, the senior citizen,
the young person, the child, and the foreigner can exchange happily
and naturally from doing music and the art and cultural activities.

We think that music and the art and cultural activities are important for the society.

As for music and the art and cultural activities, everyone can wake up impression.

I recommend you to participate if you have some free time.

You can spend one surely happy time.

The welfare bus leaves "Kiboso" of Oe at 9 am.
The bus leaves Aso at 3:30 and comes back to "Kiboso".

Miyata Shinichi　

090-1976-5744　s-miyata@ina.bbiq.jp

アスペクタ そよかぜピクニック

わたしたちは、今回、阿蘇のアスペクタという素晴らしい環境で、音楽や芸術・文化活動を行うことで、障がい者、高齢者、若者、子ども、外国の方々が楽しく自然に交流できる場がつくれたらと考えています。わたしたちは、音楽や芸術・文化活動とは、社会にとって大切なものであり、障害のあるなし、性別、年齢、国籍、プロ・アマを超えた出会いと感動を呼び起こすことができると考えています。

　そよかぜ音楽祭が阿蘇で開催されます。



　出演者と観客が一体となったパフォーマンスを展開します。
ファッションショーでは、さをり織りの服や布をまとい、参加者が出演者と一緒にステージに登場し、主役となります。そよかぜ芸術祭では、それぞれの感性を生かした制作を行い、みんなで褒め合います。展示の部門では、各団体の作品や活動内容を鑑賞し合います。お店では、きょうされん各団体、福祉施設、フリーマーケット、朝市などでの食事・野菜・食料品・雑貨などを買うことができます。お昼では、ギネスに挑戦「みんなでおにぎりを作って食べよう」をします。

　青空の新緑のもと、ゆっくりとした時間を過ごしながら、お互いに知り合い、いろんな芸術・文化を楽しみ、交流することを目的とします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　そよかぜピクニック実行委員会実行委員長　濱田龍郎　　


2010年5月22日（土）
10：00～15：30（雨天決行）
アスペクタ（南阿蘇村）
無料

内容
　＜１０時～１２時＞
日本手話ダンスひかり(手話ダンス)、ケナ・クンパ(ケーナ演奏）、飯島輪(バイオリン演奏）、
きょうされんつばさ会(歌と踊り）、作本光弘(歌）
　＜１２時半～１５時半＞
アントニオ・バンド(バンド演奏）、熊本手話ダンスクラブしらゆり(手話ダンス)、
ザ★スクランブルース(バンド演奏）、関島秀樹(歌)、早野仁子(ケーナ他演奏）、後藤裕美(歌)

＜その他＞
原爆写真展、さをり平和の織り展、各団体の紹介　
さをり、カラーウールアート、ダンボールアート、旗づくり他
パン、クッキーなどの販売、ラーメン、弁当、焼きそば、お好み焼き、野菜の朝市、
バザー他


お問い合わせ
８６１－１１０２　
熊本県合志市須屋１５４９－３　
宮田信一
携帯：０９０－１９７６－５７４４　
ＦＡＸ：０９６－３４５－０５５３　
Ｅmail：s-miyata@ina.bbiq.jp