多言語学校

学校と外国の子どもたち、家庭を結ぶサイトがあります。

■多言語・学校プロジェクト
～学校で使われる文章や用語が8言語で検索可能！～

　「多言語・学校プロジェクト」は、関西大学総合情報学部の喜多研
究室を事務局に取り組んでいるプロジェクトで、外国につながりのあ
る人々が多く住む地域などで翻訳されたお知らせ文書や、教育制度な
どの説明文、語彙集や教材などの学校関係文書を、全国で広く共有し
て活用するためのしくみづくりに取り組んでいます。

　ホームページには、8言語による文書検索、用語検索などの機能が
あり、全国で日々の文書翻訳に割かれている時間と労力を少しでも軽
減することで、母語による指導の出来る方々がより深い教育支援に力
を注いでいただけることが期待できます。
　皆さんもぜひご活用ください。

★関連ページ：多言語・学校プロジェクトHP

　http://www.tagengo-gakko.jp/