今日のサークルは、単語のカードを使って、
拾ったカードで文を作って手話表現をした。
初めは2枚のカードを使って、
私から始まってしまった。
最初は「おむすび」と「ネックレス」
「子供が遠足に行くので、おむすびを作っていたら、
ネックレスが、ぶら下がっておむすびにくっついてしまった」
なんて、変な文章を作ってしまった
次に回ってきたのは「バナナ」と「川」
「バナナを食べて、皮を川に投げて捨てている人がいた」
こんな具合に、3枚のことばだったり、
関係ないことばだったりすると、
服の柄にしてしまったり、
大笑いしながら、楽しく表現した
その中で私の反省は、「車」と「電車」で、
「大宮へ行くときは、家から車で○○駅（最寄りの駅）まで行き、
電車に乗り換えて、大宮まで行く」
という風に表現したら、
それは日本語の文章通りだと言われた。
そして、聞こえない人の表現は、
「車／○○駅／まで／乗り換え／電車／場所／大宮」
という感じ。
同じことばを何度も使わない方がいい、
初めの「大宮へ行くときは」が要らない、
なるべくことばは少なく、
目で見てわかるようにと言われた。
次は、もっと手話らしく表現できるようにがんばろう
