天気予報の通り寒かった
サークルの学習会フレンズの日。
何を着ていこうか、しばし迷って、
冬物を引っ張り出して、
なんとか今どきのものを着ていった（つもり）
みんな、いろいろな上着を着ていた。
ダウンっぽい人もいたし、
冬の入口に合ったジャンパーの人もいたし、
意外と薄手のジャケットの人もいた。
そうだよね、この時期みんな迷うよね。
今から真冬のコートを着ていったら、
1月、2月の厳冬期、何着たらいいのかわからないもの。
と言って、コートを何枚も持ってるわけじゃないけれど
それはさておき、今日は、ろうの人がいなかった。
担当者が、資料を作ってきてくれたので、
その文章を、みんなで手話で表現した。
迷ったりわからなかったりしたところは、
後でろう者に教えてもらおう、ということで。
日本語に拘り過ぎると、内容が違ってしまう。
意訳しなくてはね。
それは、いつも言われていることだけれど。
後半は、ホントのおしゃべりで、
それはそれで楽しかった
サッカーの話や、旅行の話など。
サークルの楽しみは、こういうところにある
