日本人の知らない日本語

生徒さんからお借りした「日本人の知らない日本語」メディアファクトリー刊　蛇蔵＆海野凪子著　が面白いんです

日本語学校の先生が外国人学生の素朴な疑問に答える　というものなのですが　文化の違いって興味深いな～と感じました

新語もたくさんあり　言葉の乱れも気になりますよね

敬語も自分自身がきちんと使えているか？　疑問符です

外国人の方には理解しがたいこともたくさんありそうです

一応ペインターなので　「色の話」のくだりが一番　気になりました！

”秘色（ひそく）”　”海松（みる）”　”新橋色（しんばしいろ）”　”支子（くちなし）”　”朱華（はねず）”　どんな色かわかりますか？

答えを知りたい方は　2巻を参照ください　　　＞いじわるか！

日本に興味を持っている外国人のほうが日本のことをよくご存じなんじゃないか！！と思いました～



それと　お知らせですが　お友達のＹちゃんからの伝言です

6/15(火）～17（木）　第20回ＪＤＰＡコンベンションがグランキューブ大阪で開催されます

ＪＤＰＡ会員の方　セミナー申し込みや出展が少ないようですので　奮ってご参加ください

ＪＤＰＡ会員でない方はどなたでも入会できますので　ＪＤＰＡまでお問い合わせください

http://www.jdpa.jp/

セミナーについては満席のものもあるようですので　お問い合わせください

締め切りがのびているそうですので　よろしくお願いします