|
モウリーニョ、ポルト戦に自信 その2
JM: The League Cup is already in our pocket. We're still in the fight for the Premiership. We are in a difficult moment, that the moment to enjoy, never to be in the competitions too good, to have big match is also very very good, the only thing I'm not so happy about is that I don't have my full squads available, I cannnot play with my best team and I cannnot make rotations like normally I did before these big matches, but people we have is together, is confident, we're fighting well, in the last ten matches we won nine and the draw one in every competitons, so we are in a big moment, we are full of motivation for the week we have had.
Q: toughest
as well
JM: What gives us motivation is fact that we feel we are in very good job. I think sometimes you can say, off think(??) you know, because we are in second in Premiership, our work is not so good as it was the season before, I think opposite, to be where we are, even in the Champions League, go through a very very difficult group, we had Barcelona and Werder Bremen, that to survive keep going the position we are, half of the season without Cech, half of the season without John Terry, one season without Joe Cole, this is Chelsea reality of this season, to be where we are, I'm more than happy with my players, and the feeling I have is that our supporters know clearly, therefor they have commitment every game, that is the motivation, I think this team deserves to win, the team deserves to win. deserves to win, when I say generally, when I say "win", win is not just League Cup, the League Cup is over, the team deserves to win more. My confidence and my motivation till the end of this season, my players are they have another Cup in their hand.
チェルシーは勝ちに値するチームです。私は、『勝ちに値する』という言葉を普段よく使いますが、きょうの『win』はリーグ・カップに優勝することだけを意味しているのではありません。リーグ・カップはもう過去のことです。チェルシーはもっと優勝するに値するチームです。私の自信もやる気も今シーズンが終わって私の選手たちが別の賜杯を手にするまでは潰えません。
モウリーニョのアジ演説来た~って感じ? さすがの名演説。
not completed
|
|