|
|
|
|
|
League Cup
|
|
| |
カーリング・カップ決勝 メディアの反応 続き
Telegraph
'Ridiculous Seven' = the Arsenal Four (Kolo Toure, Emmanuel Adebayor, Emmanuel Eboue and Fabregas) and the Chelsea Three (Frank Lampard, John Obi Mikel and Wayne Bridge).
=「七人の大バカ野郎」
いうまでもなく、「Magnificent Seven」=「荒野の七人」のもじり。
Times on line
Carling Cup = Snarling Cup =「うなりんぐ」カップ?
実際にランプスとセスクがすごい形相で取っ組み合っているシーンの写真で。おいしいな~これ。
Chelsea manager pointing at more silverware
“I wasn’t waving at anyone,”
“It was five fingers for five trophies we have won in two and a half years; Premiership, Premiership, League Cup, League Cup and Community Shield.
“Next time, maybe I will use another hand.”
ジョゼ「誰かに手を振ってたわけじゃないんだよ。」
「5本の指を広げて見せたのは、チェルシーがこの2年半で獲得した5つの優勝カップのことだったんだ。プレミアシップ2回、リーグ・カップを2回、それからコミュニティー・シールドだ。」
「次は片手じゃ足りないな~」
これもなかなか爆笑ですね。
ベンゲルさんのインタビューが映像付でSKYなどに出ている。
きょうスカパーで放送された『チェルシーTV』CLポルト戦ファースト・レグの最後にモウリーニョ、シェヴァ、ランプスのインタビューあり。
モウリーニョはチェルシーTVインタビューに関してはいつもくだけた感じです。
シェヴァの英語のインタビュー…(汗!!)だって and じゃなくて「e(エ)」(イタリア語)なんだもん。
ランプスの後ろを松葉杖をついたテリーが通り過ぎていく。
ランプスの口癖は「シンプル・イズ・ザット・なになに」。
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
League Cup
|
|
| |
カーリング・カップ決勝後 モウリーニョインタビュー テリーは大丈夫 その2
JM: チェルシーは勝って、優勝杯を手にしました。(*)今シーズンの最初の優勝杯です。後半のチェルシーは優勝に値するプレーをしました。もし試合が45分ハーフしかなかったら、後半のほうがはるかに良かったと言えるでしょう。前半とは見違えるようでした。守備的にも完璧に牛耳っていましたしね、何も遜色がない。決勝ゴールもあげたしポスト直撃のシュートも2回もありました。後半にはチェルシーはパワーだけではない真の力を見せつけました。
Q:ジョン・テリーの容態はいかがですか。
JM: テリーは大丈夫。大丈夫、大丈夫。
Q: それだけですか? もっとほかに…
JM: ほんとに大丈夫なんですってば。彼が意識を失ったときは真っ青になりました。テリーがドレッシングルームに戻ってからは、容態は好転しました。
Q: ?
Q: それはよかったですね。
JM: 何よりです。一番大切なのは友人テリーが無事かどうかだったので。
Q: それはよかったんですが、しばらくは出られないんですよね。
JM: ジョンですか? 2日前に僕はプレスにファイナルには出られないなんて言っちゃって(非難を浴びた)
Q: テリーの回復はほんと驚異的ですよね。
JM: だから出られないなんて言っちゃったんですが、出られたのでね。だから様子見ですね。
Q: お聞きしたいのはあの最後に起こったことなんですが、あなたとアーセンは事態の収拾に努めていましたね。
JM:そうすべきでした。若い選手たちは我を失っていましたから、監督が乗り出していくのが効果的だったんです。だから私たちはピッチ上で審判と事態の収拾に努めました。試合の最後の最後で主審のウェッブとアーセンと私はなんとか事態を収めようと協力しました。
Q: ?
JM:なんだって?
Q: 4つのトロフィーのうち一つを手にしましたね???
ジョゼ:4つのトロフィー獲得は現実味のないものではありません。私はもう次を考えてます。
JM: We won. The Cup is ours.(*) いかにもイギリスの芸人に真似されそうなMouringlish. 小泉さんも主語と述語しかない2語の言葉でインパクトを与えていたがそれと似てるんですよ。
「来た、見た、勝った」とか。言葉と言うものはシンプルイズザベスト。 それは日本語でも英語でも同様なのかも。
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
League Cup
|
|
| |
カーリング・カップ決勝後 モウリーニョインタビュー on the pitch その2
Q: ジョゼ、チェルシー・サポーターが歌ってますよ、「だから俺たちゃやっぱりチャンピオン~」ってね。あなたのチェルシーはきょうはレベルの高さを見せ付けましたか?
JM: うちの選手は個性を発揮しましたね。(*)レベルの高い試合じゃなかったですよ。アーセナルは私が思うにすばらしいゲームをしました。決勝まで来た所以を示したと言っていい。アーセナルはリヴァプールとエヴァートンとトッテナムを破って勝ち上がったんですから。このようなすばらしいチームとやったんで大苦戦でした。
でも後半はまったく様相が違いました。チェルシーはゲームをうまくあやつっていたしポストを叩くシュートが2回もありました。というわけで結局チェルシーが勝利を収めたんです。
最後の乱闘は残念でした。何が起きたのかよくわかりませんが、誉められたもんじゃない。特にアーセナルにとっては、それまでいいゲームをしていたので残念な事態でした。
アーセナルにはいい監督がいて、いい選手が揃っていますが、サッカーでは勝負に勝たないと意味がありません。優勝カップはチェルシーのものになりました。アーセナルは冷や飯を食らう。僕らチェルシーはご馳走にありついた。サッカーとはそういうものです。
* - your team showed quality? と聞かれて、
we showed character. と応える。当意即妙のMouringlishはやっぱさすが。
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
League Cup
|
|
| |
カーリング・カップ決勝
いや~すごいことになりましたね。
すべての要素が詰まっていると言うか。
アーセナルすばらしい!
これはアーセナルの勝つべき(deserved) 試合でしたね。
チェルシーが2点目を決めるまでは。
モウリーニョがセカンドハーフを支配したと言ってたのは、確かにロッベンが機能したからではあるのですが、言うほどのことでもない。
ずっとずっとすばらしかったのはアーセナル。
前半のシオ、それからファブレガス! すばらしかった。
相手がシェヴァじゃなかったらアーセナルを応援してるよ。
ビューティフルなサッカー。
2点目が決まったとき、解説と実況が「シーン」。君たちアーセナル・サポ? いやそんなこと最初からわかってたんだけどさ。
チェルシーの試合内容ははっきり言って、つまんなかった。
でも勝って良かった。
テリーが無事で良かった。
大乱闘はすごかった。
スポニチ、すごかったね、きょうの記事。
「やっぱカネだよ」ってなんなの。
ユースとウェルスの対決だそうで。
はっきり言って二軍のアーセナルにこんなに苦戦したチェルシーがあと3つも冠を獲れるとは to be fair とても思えん。
モウリーニョが勝利の瞬間、手のひらを広げて何度も上にかざした。
これは2年半で5冠(プレミアリーグ2回、カーリングカップ2回、コミュニティシールド1回?)だそうです。
あとはFAとCLを集めればモウリーニョのイングランド人生も一区切りか。
次のシルヴァーウェアは何かな?
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
League Cup
|
|
| |
カーリング・カップ決勝後 モウリーニョインタビュー on the pitch
Q: Jose! The Chelsea fans saying that's why we are champions, they showed the quality today?
JM: I think we showed character, I don't think it was a great game, was difficult. Arsenal played , in my opinion, very good game. They showed the reason why they arrived into this game, they beat Liverpool, Everton, Tottenham, and with this team , to have the great team of football was difficult.
But I think in second half, was completely different, we dominated the game, hit the balls on the post. the end of the day we deserved the victory.
But, the pity was what happenned in the final, I don't know what happened but I know was not nice, and specially words (worry) for them because they played good, They gave a great coach, great players, but football is about winning. The Cup goes to us. And they have bad dinner and we have happy dinner, football is about this.
アーセナルにはいい監督と選手が揃っていますが、サッカーでは勝負に勝たないと意味がありません。優勝カップはチェルシーのものになりました。アーセナルは冷や飯を食らう。僕らチェルシーはご馳走にありついた。サッカーとはそういうものです。
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
La Liga
|
|
| |
カーリング・カップ優勝 チェルシーまず一冠
Chelsea 2-1 Arsenal
Carling Cup Final
at the Millennium Stadium, Cardiff
25 Feb 2007
Arsenal (4-2-3-1)
Almunia;
Hoyte, Touré (c), Senderos, Traoré (Eboué 66);
Denilson, Fabregas;
Walcott, Baptiste, Diabi (Hleb 68);
Aliadiere (Adebayor 80)
Scorers Walcott (11)
Sent off Touré (90+5), Adebayor (90+5)
Booked Denilson (28), Eboué (87), Fabregas (90+5).
Chelsea (4-1-2-1-2)
Cech;
Diarra, Carvalho, Terry (c) (Mikel 62), Bridge;
Makelele (Robben 46)
Essien, Lampard;
Ballack;
Shevchenko (Kalou 90+8), Drogba
Scorers Drogba (19, 83)
Sent off Mikel (90+5)
Booked Essien (35), Carvalho (48), Diarra (51), Lampard (90+5).
勝った!! らしいですね。
テリーがあごを蹴られて!
乱闘騒ぎもあったらしい。
you can see them on BBC Photo site.
この模様はきょうのアーセナルTVで!
「すべてが蒼に染まるまで」さんに載っていた情報です。
JT大丈夫なの?
Sun
SKY
BBC
Arsenal and Chelsea await FA rap
Audio
SKY Video
スポニチ
金満チェルシーが若いアーセナル撃破
サンスポ
チェルシー大乱闘の末カーリング杯優勝…まずは1冠
報知
ドログバ逆転弾!チェルシー1冠…イングランド・リーグ杯決勝
日刊
チェルシー逆転勝ちでV/イングランド杯
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
La Liga
|
|
| |
カーリング・カップ ファイナル いよいよ今夜
Chelsea v Arsenal
Carling Cup final
Sunday 25 February
Kick off: 1500 GMT 2400 JST
Venue: Millennium Stadium, Cardiff
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
La Liga
|
|
| |
レアル マドリード・ダービーで引き分け
Atletico 1-1 Real Madrid
24 Feb 2007
国内リーグ第24節 ビセンテ・カルデロン・スタジアム
アトレティコ・デ・マドリード:
Leo Franco;
Seitaridis, Perea, Ze Castro, Antonio López;
Jurado, Luccin, Maniche, Galletti (Mista 71分);
Agüero y Torres
レアルマドリード:
Casillas;
Salgado, Cannavaro, Helguera, Torres;
Reyes (Cassano 45分), Gago (Diarra 53分), Emerson, Raúl;
Guti (Marcelo 76分) y Van Nistelrooy
ゴール:
1-0, 11分: トーレス
1-1, 61分: イグアイン
イエローカード
Cassano (47分), Torres (48分), Guti (53分), Galletti (61分), Diarra (85分) 退場 Cannavaro (13分 y 82分)
ありえない!
ほんと今のレアルは弱すぎる。
だめだめ。
早々に先制されたカペッロは後半頭からレジェスを下げ、カッサーノに代えた。これが結果的には当たった。
しかしカッサーノでぶった~?
それから
「ダブル・G」と言われてたらしいボランチコンビのガゴとグティのガゴ(きょうはグティは前の方でエメルソンが出ているが)を下げてディアラを入れた。
すごいブーイング。
カッサーノがファウルを受けて、リスタートしたところから素早く右足のアウトサイドでイグアインにパス。
イグアインはディフェンスを引きずり倒しながらシュート。ゴ~~~~~ル! イグアインのリーガ初ゴールが決まった。よかったね♪ 優しい顔してるストライカーは大丈夫かなあ?と思っていたので。これから成長してね。
きょうはイエロー出まくりでカンナバロも退場。
「いわゆる9番」のファンニステルローイがいないって、実況が言っていたが、クライフAさんに聞いてみた。
「いわゆる9番って何?」
「昔は背番号でポジションが決まっていた。今は違うけど。(下記参照)
9番はポストプレーする選手。ゴールを決める選手。2トップのうちの一人。」
「じゃあ11番は?」
「ラウールやシェヴァのような、足が速くて、パスを受けてボールを持って上がっていく選手。」
「10番は?」
「トップ下。」
11 9
10
8 7
6
3 5 4 2
1
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
Champions League
|
|
| |
モウリーニョ カーリングカップ決勝前々日会見 ベンゲルとの舌戦続く
JM: It is quite difficlut to know and say what Arsenal team every weekend, because they have such a big and good squads, they make changes, and difficult to say. With the first choice, Hleb, Rosický or Ljungberg. With the first choice, Senderos or Djourou or Hoyte or Flamini, Fàbregas, Gilberto, you know - difficult.
They have a lot of players, they have good players and the team is very very good and that does not make it difficult normally, their change players keeps their philosophy, the idea of the football, the system. so I don't think they are going to make a crazy change just for final. so normally did they play with the philosophy, and we'll be about this players, that players, I think a they have a good team. You have to ready for that.
For me the competition is competition. It is difficult to say I dont want to win this competiton. It is difficult to say that. I think the only we did it was Premier FA Cup gave against Barcelona, late time play with complete second team, It is difficult to win, after that you have to try to win everything, maybe the end of the day, you get something for you, so we took different competitons serious, we want together, in two thousand what? two-thousand 4? 5? 2005 season? yeah, season 2004-2005 our first competition, we enjoyed to do it.
You know Final is always a final, with a big atmosphere and the great day for fans, the stage is our far. always be a big day to play this game, you do not realize,if the big cup final, if FA Cup is another thing. when the Cup is there, there is always final and you have to try to (get it).
-- all people can speak even better than me my feeling, silverware is silverware. Big Cup Final is a big cup final, no matter to win it is the first time or ten times before, the feeling is always a good one.
In the stadium the Cup is waiting for the captain the end of the game, fifty percent Blue, fifty percent Red? I think always is a great feeling, every player wants to play, every man has want to be there, and I think because I do not know before these three years of the Carling Cup before I came, but these three seasons I am here, you can say the last one was Man United - Wigan. The first one was Chelsea - Liverpool, this one Chelsea - Arsenal, so I think this is very good for the competiton when the big teams they want to win, when the big team arriving to the final.
You never won, these are great muse(?)
because he is the great manager, we do not agree many things but this I agree completely, In Porto I thought-- to win the Champions League does not make you a great manager, the great manager can be a great manager without winning the Champions League, and because I won it once, I feel very very pliviledge, so that is what I told. We do not agree many things but this time, we are completely in the same feeling.
Not many did what I did, I am not saying I am the best, I do not think is this, I am saying in the group of, I do not know, eight,ten, twelve, fourteen around the world, people that made similar things, some did other things some did not what I did.
And I agree with Wenger when he said you do not need to win the Champions League to be agreat manager, he is (emphasized) the great manager without winning the Champions League, I agree completely with him.
I think I did many things what I did in Portugal was unique, nobody did it basicly in Portuguese football(shrugging his shoulders).
So I am, the best in my country, I think that is enough, Portugal is not the third world so what I am there is good enough, I came to England, and in Chelsea, fifty years later, I think I was first to win in the first year in the club. I won twice, I won other competitons, I have a few record in a Premiership, I think, some victories or goals or not conceding goals or something like that. Victories at home or unbeatable at home it is not a record but you are not far from the record.
We did good things, so I feel that I am in that group, I do not think I am better than anyone, but I think I am enough to be (in that group).
BBC
Related Links
Telegraph
-'Special One' promises extra time for his Chelsea legacy
Telegraphチェルシーお役立ちリンクス
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
Champions League
|
|
| |
モウリーニョCLポルト戦引き分け後の記者会見(BBC)
音声のみ
JM:We dont have Boulahrouz and we dont have John Terry. We have one central defender, Ricardo. So from that point,everything changed. I think Essien is one of the players more in-form(*) in Chelsea, he played at the midfield almost unstoppable because of his power and he play central defender again, so we are not in a easy situation.
When John is back, I dont know. But I am so cool about it because of I used of it, every day we lose the player, I think this season we are doing the great great great great job to be the position where we are in all competitions, because it is absolutely unbelievable.
For example, this morning I thought Frank Lampard could not play the game. He was completely ill and he was a real top top top professional to react the way he did because he felt the team needed him to play the game he was the player playing also under very very difficult circumstances.
So we have a lot of problems but we were surviving, we are there, we are in good position in every competitions and we have to fight against all we have. we cannot cry,we have to start against Arsenal with Essien and Ricaldo in the back and we do not have another choice.
Shevchenko was brilliant, absolutely brilliant. The goal he scored is the crucial goal for us, but the work he did we delighted to his working for the team. Fantastic. His efforts to be a team player is amazing. His improvement is amazing and everybody in the team is delighted with the work he was doing for us.
Robben, I think, it was the consequence of go to the pitch without one, he was one on the bench. The change I was going to make was Mikel because you concede the goal, I decided to go with Robben. So he went directly to the pitch we were playing with ten men, he was waiting for the long time, we conceded the goal with ten men and I think because of that he felt something in muscles.
I do not think is the big thing but at half time he said to me,
"Maybe I can try, I feel it but I can try."
and I decided
"No".
I lost so many players and I do not want to lose more for long time. I decided to make the change I cannot tell you this time changin--
Well, I think every team can win the competiton, of course in this moment you look to the results of Tuesday, Wednesday. I think not one single team can say we are in the quarter final. Every results was all draws or victory by one goal difference.
So Man United, you can say Man United is this, because the one away home Lille, very dissapointed with what happened, I do not think he can do it in Old Trafford, but after Man United, I do not think not a single team will be in quarter finals. Everything is open. Every team is good, has power.
But I was waiting for Chelsea to play the game a year, instead of they controlled the game, played more emotional more attacking one, but with the circumstances, I think we did well and we saved the game in correct way, I made correct them, options, the players correct decisions on the pitch, I think is the good result.
The next time we will be sent London Stamford Bridge, I am not saying 100 percent, we beat Porto, but we are very confident, we are in a good situation.
* in form = 好調な
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
Champions League
|
|
| |
メディア・リアクション in Japan (笑)
やっぱりおもしろすぎるコレを書かないわけにはいかない。
日本の主なスポーツ紙が書いたおもしろ見出しを紹介する。
日刊スポーツ
「リバプール8強王手!! ゴタゴタ内紛クラブ対決明
暴行加害者&被害者で逆転
大一番前にカラオケ泥酔 ゴルフクラブ振り回し乱闘騒ぎ
殴られたリーセを殴ったベラミーがアシスト 揃って和解強調」
スポーツニッポン
「リバプール バルサ撃破
合宿でケンカ2人が2発"両成敗"」
サンケイスポーツ
「バルサ破った! リバプール
『歌え』『歌わん』カラオケで殴り合った2人のデュエット弾 」
スポーツ報知
「リバプール王者沈めた…欧州CL決勝T1回戦第1戦」
こちらはシェヴァ。
スポーツ報知
「因縁モウリーニョ監督絶賛 シェフチェンコ
『お荷物』と言われた男が同点弾
テリー負傷退場チェルシー救った」
日刊スポーツ
「シェバ同点弾 爆撃機ミュラー超えあと5」
サンケイスポーツ
「シェフチェンコ欧州カップ戦現役最多58号も…
テリー負傷 4冠へ黄信号 チェルシー」
スポニチ
「モウリーニョ監督 交代策ズバリ!」
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
Champions League
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
Champions League
|
|
| |
モウリーニョCLポルト戦引き分け後のインタビュー(スカイ)
Sheva "ALMOST UNTOUCHABLES" - this is what Mourinho said yesterday!
Q: Are you happy with the draw?
JM: Yes. Under this circumstances I am happy. we worked completely one week, last week, await to play, you came here after five minutes, you was John Terry, the problem is not to lose John Terry, because if you have central defender on a bench, you keep your strategy and just change one player by another player, because of not John Terry on the pitch, Essien has to play central defender, you have to play Robben, you have to change your system you have to change everything and the coordination between Essien with midfields, Maka and with Diarra on his right side, broken, because we lost everything. We lost John Terry, lost lots of things, tactical, system, players in position, lost everything and we were playing against good team, they scored the goal when we were playing with ten men, after that I think we scored the great goal we deserved that, and after half time we have to make another change again because of injury again, we have to change everything again, and you know the game, the circumstances was very difficult circumstances for us, so the end of the day, we got the positive results, a draw and scoring the goal away of home is positive.
Q: You mention John's injury, how bad is it, do you know?
JM: I don't know, I know is "bad", I know is it's in his ankle, this is Chelsea's this season, I keep saying the work we were doing in my opinion, is the best work we were doing in the last three years, because is more difficult than other years in this moment to be where we are, quarter final in FA Cup, the second position in the Premiership, good position to be in the quarter final of the Champions League, the final in the Carling Cup. because we have problems every day, we lost Boulahrouz last game, now we lost John Terry and Arjen Robben, this season is our live, this season, so circumstances are difficult but the team is fighting hard.
Q: What is Robben's injury?
JM: Muscular. Muscular maybe, because you didn't one, you know he was on the bench and he goes to the pitch immediately, maybe because of that he felt something in his hamstring.
Q: You go off Andriy Shevchenko, a good goal, What he has brought Chelsea to do?
JM: I think he's improving a lot, I'm not saying that because of the goal, I'm more than happy, I'm delighted with the ways he's working for the team, if you can work like that you score goals, a crucial goal like this one, even better, that what we wait for and he was chasing that very very hard, but even if he doesn't score goals in this moment he becomes like almost "untouchables" (with a slight smile) because we are delighted with his efforts.
Q: How much threat Porto still pose do you think?
JM: No, one-one is the better result for the team play at home, now we play at Stamford Bridge, but they have a good team, to be fair as Portuguese, I'm proud to have such a good team to compete again in Champions League, -- their dreams are alive, because they know, of course they know Stamford Bridge is more difficult for them.
Q: Another game is coming up this Sunday, Carling Cup Final, this result rebuilt confidence for that?
JM: No, we have 6 or 7 consecutive victories plus this positive result team is confidence, team is happy, but the problem is problem, we keep losing players and we have no other choice Essien has to play central defender, because you don't have another one, and when you don't have another one, I think Essien is one of the players more in-form in this team, he is midfield player, he is the heart, the power of midfields, and he play central defender, so is a big big blow for us, because we are losing central defenders.
Q: Jose, thank you, well done.
JM: Thank you.
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
Champions League
|
|
| |
モウリーニョ CLポルト戦前日(?)記者会見
来ました~
BBC
まったく…(笑々々)
強気過ぎ。
そんなにヒールを演じたいでしょうかね~
これが本音だとしてもこんなに言い募るのは彼だけだ。
マスコミも笑ってました。
カーリングカップファイナルをにらんで仇敵のベンゲル監督を引き合いに出し、皮肉の総攻撃を開始した。
JM: They(Porto) have a have a team of good players, well organised and they have a lot of confidence. They play, I believe, with lots of confidence, when you read some comments, you can feel they are full of confidence, that is important.
Three years ago, nobody believed in February Porto could be the Champion, and Porto was champion. you know in this moment, if you go to bookmakers, you bet Porto they have the belief, they have the right to have that belief.
If you judge me, if I dont win the Champions League, uh! you have to do the judge every coach in Champions League never win it. Because I did it once, Im in front of lots of them.(People start laughing)
Uh! you know, if I have pressure, imagine the other managers in them all. So I dont think is the bill?
We have ambitions. Ambitions are important. You feel you can do it, is important. To have the desire, I want to do it, is also crucial, but at the same time, you know, we're not kids any more, we are mature, we are not stupid, unintelligent, and we know that we are in the very very difficult competitions to win, many great managers in the world, they never did it.
We have big examples, The big example is not far from us, Arsene Wenger is the top manager in the world, you are laughing, I am not laughing, I am speaking serious, He is a big manager in the world of football, and he never did it, So when I did it once, you know, I can thank God for that because I have the privilege.
ポルトガル語のメディアのためにゆっくり喋っている。
JM: ポルトにはいい選手が揃ってるし、チームとして完成されているし、すごく選手は自信を持っています。なんか書かれてるものを見たらわかるでしょう。
3年前の今頃はね、誰もポルトが優勝するなんて思ってなかったんです。でもポルトはチャンピオンになったんです。賭け屋で賭けたっていい、ポルトの選手は勝てると信念を持っていたし、そう信じても当然ですよ。
僕がチャンピオンズリーグで敗退したら、あなた方は私をさぞ叩くんでしょうね。
あぁ! それをやるんなら、チャンピオンズリーグで優勝してないすべての監督にもそうしてほしいですね。私はもう1回優勝していますからね。私が一番トップの監督ということです。(マスコミが失笑)
あぁ! 私にプレッシャーがあるかって? ほかの監督にはもっとあるでしょうね。
チェルシーには野心があります。野心は重要です。成し遂げたい!という欲望も大事です。でも同時に、チェルシーはうぶなガキではないし、考え足らずの無能でもないので、これがどんなに難しい戦いかわかっています。
多くの偉大な監督が打ち破れていった戦いなのです。
例えばいい例がありますよ。すぐそばにね。アーセン・ベンゲルという世界最高レベルの監督がね。あなたたち笑ってますけど、笑うとこじゃないでしょ。私は真剣ですよ。ベンゲルはフットボールの世界では偉大な監督ですが、チャンピオンズリーグは優勝してません。私はもう頂点に立ってるんで、おかげさまで有利な立場ですよ。
※お恥ずかしい。間違いだらけだったので各種メディアを見て修正しました。
※ベンゲルさんは昨年バルサに敗れて準優勝ですよ。そんなに引き合いに出して侮辱するほどCLで成果を上げていないわけではありません…と思いますが。
※CLほど監督の実力が出るものはありませんから。彼がそう思うのも一理ありますが。たとえば今回のインテル戦のバレンシアですね。アウェイで引き分けに持ち込んだのはキケ・フローレスの采配がちでしたもんね~
またレアルは勝ちましたがアウェイゴールを2点もとられる大失態。バイエルン大喜びでしたもんね。
Telegraph
-Mourinho turns up heat with Wenger dig
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
Champions League
|
|
| |
レアルマドリー ラウール、ベッカムが大活躍 バイエルンを撃破
Real Madrid 3-2 Bayern Munich
First leg of the Round of 16 of the Champions League
20 Feb 2007
The Santiago Bernabéu stadium
REAL MADRID
Casillas;
Torres, Helguera, Cannavaro, Roberto Carlos (Raúl Bravo, min.59)
Beckham, Gago, Raúl, Guti, Higuaín (Robinho, min.52)
Van Nistelrooy
BAYERN MUNICH
Kahn;
Sagnol, Lucio, Van Buyten, Lahm
Demichelis (Salihamidzic, min.45), Van Bommel, Schweinsteiger (Scholl, min.79), Hargreaves
Podolski (Pizarro, min.60) and Makaay
GOALS:
1-0: (min. 10): Raúl beats Kahn
1-1: (min.23): Lucio heads in
2-1: (min.28): Raúl finishes off Helguera's header
3-1: (min.34): Van Nistelrooy taps it in
3-2: (min.88): Van Bommel from long range
Booked Demichelis (min.38), Schweinsteiger (min.55), and Hargreaves (60')
決勝ラウンド(ノックアウト・ラウンド)開幕いたしました~
お祭りだわ~
という気分なのは、もちろん
ラウール・ゴンザレス!
すばらしかった!
ベッカムも。
「腐っても鯛」じゃないけど、
輝きを失い崩壊したギャラクティコの最後の輝き。
燦然とした輝きを見せたようでした。
ほんとにありがとう!
チーム一丸。ギャラクティコががんばりました~
カペッロさんにもありがとう。
彼のコメントはまるで誰かさんにそっくり。
「上層部からあの選手を使えといわれたら…」
ね? 誰かにそっくりでしょう?
Top scorer of the Champions
Raúl's 56 goals are three more than Shevchenko's; (53).
V.Nistelrooy is third with 52
SKY Sports Video
Beckham
not completed
|
|
|
|
|
HOME
| Trackback ( 0 )
|
|
|
|
|
|
|