[Dark Arena] <丶｀∀´>ニダ !! オンライン名称変更

韓国で展開されている『Nida Online』を日本でリリースするに際して、『ニダ』という言葉が韓国に対しての偏見や侮辱的な捉え方ができるとし名称変更された模様。　他のオンラインゲームに関しては名称が変更されるということは希である。　名称を変更したところで、結局はニダオンラインと呼ばれることに代わりはない。　プレイヤー間で「<丶｀∀´>ニダニダ !!」と韓国を蔑んだ行為が行われるのを懸念してのことだろう。

韓国では『～ニダ』と言葉の最後につけることで、日本語における『～です』のような丁寧な表現として使われる。　それが韓国語の特徴的な話し方であり、頻繁に使われることから蔑む意図で心ない日本人がやたらに使う。　『ニダ』と聞いて貴方は何を想像しますか？と質問されたら、あなたは何と答えますか？　その８割方の人たちは韓国を想像するのが現実です。　韓国人を『朝鮮人』、中国人を『チョン』と呼ぶのと同じくらいの侮辱的な言葉になっている。　ならば、韓国でも言葉の最後に「desu!death!!」と付け足して日本人を侮辱したら良いではないか。