【HELSINKI】南港 マーケットホールで、エロ?!(￣□￣；)

　本日から始まりま～す。
　本日の徒然

　『早く旅の続きが読みた～い!』なんて、奇特な方は、その奇特なお心でしばしお相手願います。
　第一回目の徒然ぼやき。
　なんだか、初めてのチューみたいに、緊張しちゃうわぁ～(って遠い昔過ぎて、記憶に靄かかってるけど)。
　
　『徒然』はじめます。
　足元寒くなり始める今日この頃、素朴な疑問、
　みんな、靴下の（捨てる）引き際ってどこで決めるんだろう???
　
　『5本指靴下』愛用の私は、
　


　いつも限って親指の裏側が破け始めます。
　ぶっちゃけ、1箇所破けたぐらいで捨てるの勿体ない～！　

１箇所だろうが、２箇所だろうが、とにかく破けちゃったらみんな捨てるんかな?


　　　
　『昔取った杵柄』家政科卒の、器用な手先で繕った、繕いだらけの靴下見ても、
　　　　　　　　　　　　笑って許してね～。



　でわ、旅の続きどうぞ。
　【HELSINKI】南港　マーケットホールで、エロ?!(￣□￣；)
　
　２００９年２月４日

　ロシア正教の教会『ウスペンスキー教会』見学後、南港。

　

　北港は薄っすらと氷がはっていたけど、南港には見当たらない。
　
　遠くに見えるは、近隣　世界遺産のある『スオメンリンナ』の観光船かな?。
　

　港を歩いていて、さむ～い北欧で、意外な方に出会いました。
　
　カメさん!　意外すぎて、びっくり!しつつ、記念撮影♪

　カメさんのいる港は、夏にはたくさんのテントの下、いろんな店が出るらしいです。
　映画『かもめ食堂』でも、サチエさんが買い物する場面が登場してて、『夏のフィンランド』楽しそうで、
　憧れます(残念なことに、今は『冬』だけど。。。)

　冬の時期には、屋外マーケットは登場無しでございます。



　おっ　水面に見えるのは、もしや?　

　

　フィンランドのかもめさんでは？
　

　どこのかもめと比べて丸々太っているのか？？？、山育ちの私には知る芳もないけれど、

　
　なんとなく、ふてぶてしい風情（？）。


　港に隣接している、屋内マーケット『マーケット・ホール』。
　

　手動に見える扉は、なんとまぁ！自動開きです。
　

　
　

　『閉店中』が多いこの日、
　

　２通路ある内の『営業中』のお店をぶらぶら見ながら、
　

　そろそろお腹もすいてきた頃だし、お昼ごはん。

　

　

　スーパーケバブって、『スーパーマーケット』の『スーパー』と受ける印象が、
　かなり違うんだけど、つい『ゲキうまケバブ』を期待しちゃう。

　
　肉の下にご飯チョイスです。　+ミネラルウォーターで、９．５０ユーロ

　
　可もなく不可もない、程ほどにおいしいケバブを食べながら、視線を走らせた先に。。。

　


　ん？　んんんん？？？？



　


　こんなところに、







　エロマンガ!?(○□○)


　
　口の中のもの、吹き出しそうになったわっ!
　カメラを持つ手も、プルプルしちゃって、何度撮ってもブレ写真。

　面白すぎだぞ、フィンランド！



　って、北欧くんだりまで来て、日本人のワタクシのむっつり助平心満載を見透かされたのかと驚きましたが、
　たぶん、本来の意味は違うかと。。。（ってか、意味が違ってもらわなきゃ困るでしょうがっ!）

　検索してみたけど、フィンランド語にEROMANGAって見つかりませんでした。
　ご存知の方、いらっしゃいましたら、ご教授ください、よろしくお願いします。

　ちなみに、エロマンガの上の文字、
　『kotileipomo』をグーグルで翻訳したら、自家製パンだそうです。


マーケットの中は、閑散として、寂しい雰囲気なのに、私はEROMANGAの文字に、


　
　
　　一人興奮つづき、怪しく思い出し笑いしながら、マーケットを後にしま～す。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふふふふふ、ふふふ、ふふ、ふ、ふ。