ファゴット吹きの週末

楽器(ファゴット)/オーケストラ/吹奏楽関連や日常のことなど・・・

日本では?

2009-02-25 21:25:28 | ファゴット
ファゴット(独、伊)とバスーン(英)は同じ楽器ですが
呼び方が違うという話は以前にも書きましたが、JDRの
サイトで以下のような記述を見かけました。

-------------------------------------------------
現在、「バスーン(英語)」と呼ばれている楽器は90%以上が
「ファゴット(ドイツ語)」です。
そして、バスーンとファゴットが違う楽器だと思う方が
少なくないので日本では「バスーン」に統一されています。
-------------------------------------------------

ん??

日本では「バスーン」に統一されている?

バスーンに「統一」されてるんですか?


・・・そんな話、初めて聞きました。

JDRさんの中で統一ではなく、日本では統一されていると
明記されています。

誰がいつどこで決めたんでしょうか??


ご存知の方、ぜひコメントをお願いします。