年末年始休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、TEDDY'Sは下記期間におきまして、年末年始の
業務を休業させていただきます。


　【年末年始の休業期間】
　　2009年12月29日(火)～2010年1月3日(日)


2010年1月4日(月)より通常業務を再開致します。
年末年始休業に伴い、ご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承のほど
よろしくお願い申し上げます。
尚、メール、ＦＡＸにての御注文・お問合せにつきまして、上記期間中
でも24時間お受け致しますが、返信は1月4日より順次対応させて
いただきますので、重ねてご了承いただきますようお願い申し上げます。

皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。