恋愛世紀

私の感想がスキだ。

Famous Cantonese Opera(粵劇) Master Hongxiannv -紅線女 (2)

2013年12月18日 22時26分50秒 | hot topics recent

Why I want to say this topic? Because, as some local press said, "After her leaving, Cantonese Opera(粵劇) recently couldnot find a strong leader. This is a marvolous loss for this kind of our local culture!"

 

红线女:从未老去的传奇,振兴粤剧不言退

时间:2012-01-11 

 

  

■红线女和马师曾早年珍贵剧照。

 

■2011年5月,红线女在指导蒋文端排练《山乡风云》。

 

■红线女早年剧照。

 

■“粤剧祖屋”八和会馆,是最早的粤剧艺人的行会。


  
   探访广州非物质文化遗产传承人 

  ■新快报记者 陈堃

   她是风华绝代的一代名伶,她还是红极一时的电影明星,她更开辟了粤剧表演的崭新时代……她就是红线女,中国艺坛公认的一个传奇。凭借近百部电影和两百多台剧目中的出色表现,红线女不仅赢得了联合国颁发的杰出艺人奖和表演艺术奖,更成为中国现存数百个地方剧种中为在世演员建立艺术中心的唯一一人。

   就在2010年岁末联合国教科文组织人类非物质文化遗产——粤剧中国保护中心成立仪式上,已经86岁高龄的红线女更是主动登台献唱其经典曲目《荔枝颂》。“粤剧要有支强大的创作团队,好把我们的文化瑰宝发扬光大!”从红线女身上,你无法看到一丝“美人迟暮”,鹤发童颜的她总能保持着一颗年轻的心,据悉她如今还常常去自己的艺术中心上班或在重要场合登台亮嗓。无疑,她那单薄的身躯依然扛着粤剧的前途兴衰,“我活一天,就要为‘南国红豆’继续贡献力量。对粤剧,我是一往情深,直教生死相许啊。”

   战乱中随舅母学戏
   

   生于广州的红线女,原名邝健廉。由于她的外祖父、舅舅、舅母都是粤剧名伶,所以从小对粤剧耳濡目染,“小时候,我被母亲抱着去广州海珠剧场、太平剧场、乐善剧场看戏,没钱就坐三楼,那是当时最差的位置。”1937年,日军侵略的战火蔓延至广州,父亲生意破产,红线女也没书念了,家里甚至揭不开锅。“母亲不顾父亲的反对,把我带到了香港,让我跟舅母何芙莲学戏,那时我才12岁。”最初艺名叫小燕红的她,学戏没多久香港也沦陷了,于是随舅母又辗转抵达广州湾,在靓少佳、靓少凤等粤剧大师的指点下,锋芒渐露。

   后来,她借用唐代传奇侠盗红线的故事,改艺名为红线女。就在那个时候,红线女认识了粤剧大师马师曾,并加入马师曾组建的太平剧团,渐渐学会了拉腔、偷气,最终形成了让戏迷津津乐道的“马调红腔”。

  艺术上追求真善美

   从1946年定居香港到1955年返回广州,这10年是红线女艺术上最辉煌的时期。当时香港兴起一种粤语歌唱电影,用唱曲取代对白,红线女也因此受邀走上银幕,于是有了《慈母泪》、《大地》等80多部电影伴随着她的名字家喻户晓。

   更难得的是,红线女并不甘心牺牲艺术来迎合电影公司的商业制作,自掏腰包组建了真善美剧团,与马师曾、薛觉先等合演了《蝴蝶夫人》、《清宫恨史》等经典剧目。“我历来坚信,戏剧创作离不开真善美。凡是观众喝彩、拥护的戏,必然是演员所演的角色人物性格鲜明突出,是爱是憎,都会给观众有力的感动。角色没有生命,单凭唱工与做手来获致共鸣是不可能的。”后来,红线女又组建了红星粤剧团,领衔演出粤剧现代戏《珠江泪》和《一代天骄》、《王昭君》、《蝴蝶夫人》等,博采众长、脱颖创新,把粤剧的旦角唱腔发展到了一个崭新阶段。
  

   振兴粤剧永不言退

   因十年浩劫,红线女曾离开舞台十三年又三个月。“那时每次开会都要唱歌。我们不能唱,但我内心在唱。养鸡时没人看见,我就抓紧机会练功。喂鸡时吊几声嗓、打雷时喊几大嗓。即使身居仅4平方米的陋室,也不忘练身段、摆舞姿、走台步、跑圆场。”后来红线女坦言,那时对自己充满了信心,“我坚信自己以后还会演戏,所以我一直很乐观,面对种种辱骂和艰苦,总是能够一笑置之。”

   早在1996年,她就在政府的支持下成立了“红线女艺术中心”,并亲力亲为将之建设成收藏、展示、传播红派艺术的殿堂,粤剧艺术探索、创新的阵地及海内外艺术交流、联谊的沙龙。不久之前被中国戏剧家协会授予了“终生成就奖”的红线女,曾再次说起:“我永远记得毛泽东主席曾写信鼓励我,要成为劳动人民的红线女。我要竭尽所能,为人民服务、为人民献艺。所以,我还要进步,还要努力。”

  ●粤曲传承人:红线女

   现年87岁的红线女从艺近70年,发自传统而擅于创新,广采博引而不变其宗,艺术风格鲜明,不仅在舞台和银幕上塑造了众多栩栩如生的艺术形象,更自成一派,将剧旦角声腔的表现力量提高到前所未有的高度,开创了粤剧史上一个具有里程碑意义的代表流派之一“红腔”。

   红线女1938年即师从舅母何芙莲学戏,初起艺名小燕红;1942年改用“红线女”艺名;1952年在香港组建真善美剧团;1955年返回广州,参加广东粤剧团;1998年“红线女艺术中心”落成;2001年被美国纽约州授予“2001年度最杰出艺术家”;2002年广东省人民政府授予“粤剧艺术杰出贡献奖”;2010年获得白玉兰戏剧表演艺术终身成就奖。

  ●【粤剧小知识
   渊源——
   粤剧,又称“大戏”或者“广府大戏”,源自南戏,自明朝嘉靖年间开始在佛山出现,是糅合唱做念打、乐师配乐、戏台服饰、抽象形体等的地方戏曲艺术。由于广府人的先祖来自不同地域,所以粤剧的发展也受到戈阳腔、昆腔、汉剧、微剧、秦腔等多个剧种的滋润与影响,取各家之长,自成风格:既与传统的戏曲文化一脉相承,又具有浓郁的岭南文化特色。最初,粤剧演出的语言是中原音韵,又称为戏棚官话,到了清末知识分子为方便宣扬革命而把演唱语言改为粤语。如今,粤剧剧目已多达11000多个,堪称世界之最。

     作为中国最先走向世界的剧种,同时也是世界上流传最广的地方剧种。2006年,粤剧入选第一批国家级非物质文化遗产名录;2009年,粤剧更获联合国教科文组织肯定,被选入人类非物质文化遗产名录。

    唱腔——
    粤剧唱腔以梆子、二黄的板腔体为主,曲牌体为辅,同时保留了南音、粤讴、木鱼、龙舟、板眼等广东民间腔调。后随名家冒起,各自钻研粤剧并发展自己的唱腔,比如薛觉先的“薛腔”,潇洒典雅,韵味醇浓;马师曾的“马腔”,半唱半白,生鬼通俗;小明星的“星腔”,感情细腻,低回宛转;罗家宝的“虾腔”则真假嗓结合,清新悦耳;红线女的“红腔”,以甜、脆、圆、润、娇为特色;新马师曾的“新马腔”、何非凡的“凡腔”、芳艳芬的“芳腔”、陈笑风的“风腔”等。

  (“探访广州非物质文化遗产传承人”系列报道到此结束,特别鸣谢广州非遗保护中心的支持与协助。)

 

参考:新快报http://news.xkb.com.cn/yule/2012/0111/179871.html


Today, over 1,000 went to see her-a famous Cantonese Opera Master Hongxiannv -紅線女 last face.(1)

2013年12月17日 22時40分34秒 | hot news today

Today, over 1,000people went to see her-a well known famous Cantonese Opera Master, Hongxiannv-紅線女 last face at the local funeral parlor.

<p>    今年3月31日,红线女在一次交流会上登台演唱粤曲名作《荔枝颂》。南都记者 冯宙锋 摄</p>

    今年3月31日,紅線女在一次交流会上登台演唱粤曲名作《荔枝颂》。南都记者 冯宙锋 摄

一代名伶 一世绝唱

紅線女谢幕
昨晩(2013年12月8日晚)在广州病逝,享年89歳

      我活一天,就要为“南国红豆”继续贡献力量。对粤剧,我是一往情深,直教生死相许啊。     ——— 紅線女

      南都讯 世间再无紅線女!2013年12月8日晚8时40分,这位享誉海内外数十载的著名粤剧表演艺术家因突发急性心肌梗死在广东省人民医院病逝,享年89岁。

      紅線女去世的消息来得十分突然,就在上月30日,也就是去世前8天,紅線女还精神抖擞站在广州白云国际会议中心舞台上,参加广州粤剧团60周年志庆晚会,并演唱了她的经典名曲《荔枝颂》。谁能料到,此曲如今已成绝唱,而这成了她最后一次公开亮相。一代红伶仙逝的消息旋即传开,引起各界深切悼念与缅怀。广东省粤剧院昨晚10时56分通过官方微博率先发布紅線女去世的消息。讣告中这样写道:紅線女老师毕生致力振兴粤剧,对粤剧作出了卓越的贡献。紅線女老师的去世是广东粤剧界乃至全国文艺界的一大损失。

      南都记者今日零时20分到广州友爱路紅線女家。紅線女身边的工作人员说,他们和紅線女的家属正在布置灵堂,整理其遗物。紅線女粤剧艺术中心是否会对外接待民众吊唁,要等有关方面决定、统一发布。

      “她答应来看我演出的……”紅線女的学生、著名粤剧演员欧凯明告诉记者,12月5日,他和红老师一起吃饭,聊得十分开心,我们约好今晚(8日)再见,谁知道她下午去了医院,就……”想到恩师突然去世,欧凯明哽咽得说不下去。

      就在上个月的最后一周里,紅線女曾两度登上舞台,演唱《荔枝颂》。许多人都觉得她的状态好极了。

      11月26日,由紅線女担任艺术总监的“《粤剧情系我心》广东粤剧学校78届40周年志庆晚会”,在中山纪念堂上演。当晚,紅線女身披红色外套压轴出场,带领全体演员唱响经典曲目《荔枝颂》,赢得阵阵掌声。

      11月30日晚,广州粤剧团60周年志庆晚会在白云国际会议中心演出。演出结束,演员逐一谢幕后,紅線女登上舞台。她拿着麦克风高声说,“我今天不是十分高兴”……正当观众生疑,女姐有什么不满意时,她随即开腔,“而是万分高兴!”引得台下观众、包括广州市市长陈建华等领导,捧腹大笑。最后,紅線女再次清唱了《荔枝颂》。当日在现场的观众、青年京剧演员尤海波回忆,当晚老太太很精神,很激动,在现场甩了《荔枝颂》最后那句高腔,嗓音嘹亮至极!对上台合影的久未露面的粤剧界的老先生们一一问好寒暄,话筒不离手,聊天内容台下也听得很清楚。

      《荔枝颂》已然成为绝唱!

登台唱曲 心愿未了
 
稿源:[南方都市报]   
 
 
<p>    《一代名花》造型。吴楚帆、红线女主演。</p>

    《一代名花》造型。吴楚帆、紅線女主演。

 
<p>    《鸳鸯谱》造型。吴楚帆、红线女主演。</p>

    《鸳鸯谱》造型。吴楚帆、红线女主演。

 
<p>    1953年《昭君出塞》扮相。   </p>

    1953年《昭君出塞》扮相。   

 
<p>    1998年《昭君出塞》扮相。</p>

    1998年《昭君出塞》扮相。

 
<p>    ↑周恩来总理、董必武副主席(右二)与红线女等合影。</p>

    ↑周恩来总理、董必武副主席(右二)与紅線女等合影。

 
<p>    ↑《慈母泪》剧照。红线女、张瑛、黄楚山主演。</p>

    ↑《慈母泪》剧照。紅線女、张瑛、黄楚山主演。

 
<p>    →红线女、马师曾结婚合影。</p>

    →紅線女、马师曾结婚合影。

 

      紅線女 粤剧表演艺术家、粤剧红派表演艺术创始人。本名邝健廉,广东开平人。从艺60多年来,演过近百个粤剧,拍过90多部电影,成功地塑造了古今中外各类妇女的艺术形象。她在艺术上勇于革新,在继承粤剧传统的基础上,吸收、借鉴京剧、昆剧、话剧、歌剧、电影以及西洋歌唱技巧,加以融合创造,开创了独树一帜的“红腔”。曾被周恩来总理誉为“南国红豆”。代表作《荔枝颂》、《珠江礼赞》、《昭君出塞》等更被视为粤剧唱腔的经典。2009年10月11日荣获首届“中国戏剧终身成就奖”。

      “11月或12月,一定要见一下观众”,这是紅線女许下的承诺,她的“粉丝”们还在翘首以盼。今年10月20日,紅線女受邀看完刘华在广州的演唱会,萌发了登台唱曲的想法。她将城中记者们请到紅線女艺术中心,陈述了自己的初步想法:先在澳门和香港演出,邀请罗家英等一帮老友到场。

      那天,她照例穿着粉红色衬衫,自诩“笨老人”、“今年十六岁”,不时“卖萌”、“耍宝”,哈哈大笑。她把自己家庭和文革的经历讲述了一遍,这些令她记忆深刻的事情,她已陈述多次。

      她忧心粤剧现状“凄凉”,缺乏编剧队伍。末了,她说,自己年纪大了,“二八一十六,我今年都十六岁,年纪越来越大,腰就不行了。我虽然心情很年轻,但身体就这样”,希望有一群人跟她一起努力,振兴粤剧。

    谈返穗

      随国庆参观团考察实情

      《大公报》的费彝民,他当时在香港,一有什么活动,都会向我介绍,希望我参加。1955年10月,那年的国庆参观团是他组织的,就说我们这次参加国庆节,你一定要来,参加有好处。他一路推着我,结果我去了。

      我在香港那边常听人说,共产党不行,我一听到共产党也怕,一听到就想跑。是这样的,但是费老经常跟我讲,共产党不错的,国庆节回去看看吧。我说不要了,他说你去啦,因为我是拍国语片的,那家公司叫长城电影公司,他当时就组团回去。

      去了给我的第一印象是尼姑和尚道士,走在游行队伍前头。在观礼台上,我看到许多出名的艺术家,梅兰芳、周信芳和陈柏华,好多人都来了。梅兰芳走过来和我握手,跟我说:“你还是回来好”。

      我听他这样说,也看到这么多东西,后来周恩来总理吃完饭,他跟我说,“你还是跟大家到各个地方参观参观”。我听了周总理的话,去了各个地方,见到一些人,他们有各自想法,都很爱国。我还专门去了毛主席的故乡,见到毛主席的屋子大厅。参观后,发现跟香港听到的情况不一样。

      回去后,我特意去问我老窦(即:父亲)。他说,早就应该回去啦。我说你不早说。我不能把他带走,因为我们有十二姐妹。不到一个月,他叫我第五个哥哥把他带到广州,回来一年后他就去世了。

    谈家庭

      老窦不喜粤剧但很喜欢我

      我六七岁就会唱粤剧,算一下,当时我会唱三首曲子。当时广州很少有留声机,我哥哥买了一台,上面有几张唱片,我趁大人不在就偷偷放来听。有一次被我哥哥看到,敲我脑袋,说我是马骝仔,弄坏了怎么办,要你赔的。我不出声,也不敢哭。但等到他不在,我还是会偷偷地打开来听,因此学到了几首曲子。我爸爸就知道我会唱曲,家里来了客人,就说,“阿廉过来,跟伯伯唱一曲”。我唱了,然后他给我一个两毛钱的硬币。我爸爸很喜欢我,他虽然不喜欢粤剧,但他很喜欢我。

      我老窦好在教育儿女,让我们读书,我12个兄弟姐妹,前七个都是在广州高中毕业,有些还上大学。

      我是老窦第三个老婆生的,她很勤力,劳动妇女,全屋人12人一围桌的家务,全是她做的。所以我老母给我的印象,她很大气,很为他人着想。我阿嫂的女儿当年病得很厉害,她交给我老母抱着,一路带到静湖医院。她的为人,我学不到十足,也想记住他。我家庭十二姐妹,现在只剩两个,每个星期会见一见,星期天就会一起喝茶。我觉得家庭很重要。

    谈文革

      十三年零两个月没唱戏

      (文革期间)我有十三年零两个月没有唱戏,是邓小平救我的。还记得,在鸡栏呆过一段时间,在顺也呆过一段时间。

      有一天,邓小平突然找我来谈话,在广州迎宾馆。他问我怎么了,我说挺好的。“干什么?”“拉大幕布。我一开始不够力,但干着干着就可以了”。他又问:“你干这个,喜欢吗?”我沉默了一阵,回答道:“喜欢。”“现在叫你干,你想干什么?”“你说我能干什么?”“你现在还能唱吗?”“能。”“唱一段听听。”然后我就唱了一曲《昭君出塞》,他听了很高兴。

      十三年,我也没想到会这么久。最初,他们把我关在省粤剧院三楼。后来,他们说你回家吧。回家后,工资不是到我手上,而是交给我母亲。我说,我没错啊。他说怕我出外偷渡。我说也不会偷渡。但是我跟一个同事,坐火车去北京,找邓大姐(邓颖超)。邓大姐不好意思出面,找个秘书来见我,叫我回去,北京不好留。我们想去告状。那个秘书这样说,我就回来了,没有告到人,但是邓大姐知道这件事。

      回来后的工作还是拉大幕。养鸡也试过,一个人管3间养鸡房,500多只鸡,怎么管———一大早就去抬谷壳回来煮食,每天要拉三趟,后来有位老前辈,他跟一个红卫兵吵架,就被派到我这里养鸡。我什么运动都经历过。一百个人在那里,学习毛主席语录,我也不能去。不让我去,我就自己拿着语录,对着毛主席像念:“毛主席,我向你的著作学习。”我照样学习,我总是不怕他们,我没错,对吧。

      后来,抄家后,我有个亲戚看我的资料,把我三本厚厚的日记本贴出街。日记上面又没有反党反社会的内容,全是我的个人生活、对艺术的看法,他贴出来干什么?反正他们“告我唔入”(意为:告不倒我),所以我以后都不写日记。

    本版均为资料图片

 南都记者 许黎娜 靳颖姝 陈万如 李晓瑛 刘雪 实习生 嵇国华

参考:http://epaper.oeeee.com/A/html/2013-12/09/content_1986944.htm;

http://epaper.oeeee.com/A/html/2013-12/09/content_1986808.htm

 


Still rainy.

2013年12月16日 21時38分45秒 | グルメ

Today(16th, Dec, 2013), it is still rainy.

The only different is today's temperature is lower about 4-5degree than yesterday. Yesterday was rainy but warm. You couldnot see the white air to rush out from your mouth. But today it is different, you could see white air to come out from your mouth.

I donnot know how about the air pollution of local it is. But from our local paper, one of our expert of breath-disease said, every 10mg's adding in every 1 cubic metre, the death rate of lung-cancer would increase about 10-20%.

I donnot know how about the air pollution of local it is. I just wish I am going to be healthy tomorrow.

...


Still misty gray.

2013年12月16日 04時40分49秒 | グルメ

Yesterday(15th, Dec, 2013 ), it has being rained almost 2.5days, (it has begun since at about 6'clock inthe evening on Thursday12th).

Now, in this morning(16th), rain is still going on. I could listen the sound when the drops falling down the floor, drops hiting the windows, drops kissing the leaf of plants...

It is said that when someone meet the rainy days, he would sleep well.

...

But I still remember which colour it was when the sky has been washed after 2days, it was still misty gray. How serious the air pollution it is!

I cannot help doing it! Nightmare! All by leaders bad decision, just caring the developing result, & forget human being should stay well with the total environment. Now, a lot of thing couldnot be turned back. Pitiful us had to face the serious envirionment problem, serious air pollution, water pollution, soil pollution, ...

Now, I donot know what I could hate, what I could say...

Maybe nothing, because I havenot fresh air to breath.