今日は例年と比べ東京では暖かな立冬でした。
さて、実は筆者自作のキャンパーには完成後この二年半に亘り名前がありませんでした。これでは余りにも可哀想だと家内が言い出し、また確かに名前がないと不便なこともあることから、今般正式に名前を付けることにしました。
これまで家内と相談してきましたが、本日正式に命名しました。その名前、それは…
皮皮虾1号(略称: pp🦐1号、発音: ピーピーシャ イーハオ、意味: シャコ 1号)
です。シャコとは、あの寿司ネタのシャコのことです。
何故、ピーピーシャかと言うと…
添付したのは昨年春頃の中国の関連記事ですが、その内容は中国国産第一号の空母(ウクライナ製の遼寧号リバースエンジニアリングして作った)の名前を募集したところ、このピーピーシャ号と言う名前が二番人気となり中国国防部を驚かせたと言うものです。
何故、国防部が驚いたかと言うと…国産第一号空母が前方にスキージャンプが付いていることから反り返ったその形がシャコに似ていることに加え…多くのネット民が中国国防部が大々的に喧伝する国産空母の性能に疑問を抱き皮肉っているのです。
家内によると、皮皮虾、ピーピーシャには「ポンコツ」や「不細工」などの侮蔑的な意味合いがあり、それが「台湾号」や「山東号」など真面目な候補名を押さえて二位に登場したことから国防部が驚いた訳です。
また、昨年2017年の中国10大ネット流行語のひとつでもある「皮皮虾，我们走」(ピーピーシャ、行くぞ)に絡めてみました。この場合、このピーピーシャと言うフレーズには意味がなく、単なる掛け声に近いのですが…絵文字も含めて今でも中国のネット上で氾濫しています。
更には、筆者が香港に住んでいた時代に好んで食べていた竹園海鮮飯店のシャコのガーリック揚げにも因んでいます。
このシャコ、南方の大型種は日本の寿司ネタの5倍ほどの大きさで、肉厚で、その味は例えようない美味しさです。
全て中国関連ネタですが、ま…何れにしても、この少しふざけた名前ですが正式に命名しました。今後は今まで以上に愛着を持って自作キャンパーに接して行きたいと思います。
関連動画；自作トレーラーの関連動画はYouTubeにアップしてあります。宜しければご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=z-eC-Jokxhw&t=25s
さて、実は筆者自作のキャンパーには完成後この二年半に亘り名前がありませんでした。これでは余りにも可哀想だと家内が言い出し、また確かに名前がないと不便なこともあることから、今般正式に名前を付けることにしました。
これまで家内と相談してきましたが、本日正式に命名しました。その名前、それは…
皮皮虾1号(略称: pp🦐1号、発音: ピーピーシャ イーハオ、意味: シャコ 1号)
です。シャコとは、あの寿司ネタのシャコのことです。
何故、ピーピーシャかと言うと…
添付したのは昨年春頃の中国の関連記事ですが、その内容は中国国産第一号の空母(ウクライナ製の遼寧号リバースエンジニアリングして作った)の名前を募集したところ、このピーピーシャ号と言う名前が二番人気となり中国国防部を驚かせたと言うものです。
何故、国防部が驚いたかと言うと…国産第一号空母が前方にスキージャンプが付いていることから反り返ったその形がシャコに似ていることに加え…多くのネット民が中国国防部が大々的に喧伝する国産空母の性能に疑問を抱き皮肉っているのです。
家内によると、皮皮虾、ピーピーシャには「ポンコツ」や「不細工」などの侮蔑的な意味合いがあり、それが「台湾号」や「山東号」など真面目な候補名を押さえて二位に登場したことから国防部が驚いた訳です。
また、昨年2017年の中国10大ネット流行語のひとつでもある「皮皮虾，我们走」(ピーピーシャ、行くぞ)に絡めてみました。この場合、このピーピーシャと言うフレーズには意味がなく、単なる掛け声に近いのですが…絵文字も含めて今でも中国のネット上で氾濫しています。
更には、筆者が香港に住んでいた時代に好んで食べていた竹園海鮮飯店のシャコのガーリック揚げにも因んでいます。
このシャコ、南方の大型種は日本の寿司ネタの5倍ほどの大きさで、肉厚で、その味は例えようない美味しさです。
全て中国関連ネタですが、ま…何れにしても、この少しふざけた名前ですが正式に命名しました。今後は今まで以上に愛着を持って自作キャンパーに接して行きたいと思います。
関連動画；自作トレーラーの関連動画はYouTubeにアップしてあります。宜しければご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=z-eC-Jokxhw&t=25s
