タイパン 7

「大班様、11隻の海賊船に囲まれました」

いや、多過ぎるだろ。

「大班様、つかまってしまいました。もうおしまいです」

というわけで、やってはいけないことはだいたい分かった。

タイパン 6

「大班様、積載量オーバーです」

そうか、この船には60個までしか積めないんだった。大班は一般的な商品61を売却した。

あらためて香港へ向けて出港。

「大班様、リー・ユエンの海賊があらわれました」

海賊？リー・ユエンはやはり清朝の提督ではなく、香港の顔役か何かだったのか。