「会話の音量」に違和感！

昨日は仲良しのパティシエY子と中華とお酒を楽しんだ。

Y子は大の虎吉で平成最後の甲子園で、広島戦を観戦している。

中華はどうしても食べ過ぎになる。

そこでマー君の原稿を書いて、すずの朝ドラを見て、たっぷり寝て、カロリー減らしの1万歩散歩に出た。

いつも周回する公園だ。そこで歩いてていつも気になる看板がある。上の写真の看板だ。

「会話の音量」って。まるでヘタな直訳の英文和訳のようではないか。

素直な日本語で「大きな声で話さないで下さい」でいいではないか。

キャッチコピーとしてインパクトを狙ったのかな？

それはさておき、メジャーから朗報が2つ入ってきた。

我が大谷翔平が8日朝のタイガース戦から復帰するという。待ってました！

何度も書いてるが、僕は大谷マニアで去年は全試合見ている。

今年もメジャーはさっきのマー君のように見てはいるが、どうも画竜点睛を欠いていた。

もうワクワク感がとまらない。

さらに、先頃引退したイチローがマリナーズのインストラクターに就任。

メジャー&マイナーの選手の走攻守を指導するという。その手腕が期待される。

ところでさっきTBS「ひるおび！」でやっていたが、令和の和の字(和田の和の字でもある)にイチローという字がすべて隠されているという。

皆さん分かるかな？

速報・マー君、令和初の一発浴びる❗

前回、2発の2ランホームランを打たれ、6失点で負け投手になったマー君。今日はどうか？

打撃好調のダイヤモンドバックス相手の交流戦に登板した。

1回は無難に抑えたが、早くも2回に捕まった。

ノーアウトから3連打され1点を取られた。

さらに投手ケリーの時、ワイルドピッチで1点を献上。

ヤンキースはジャッジ、スタントンなど主力が故障で野戦病院化。

得点力が低下している。4回表まで無得点。

すると4回裏に、マー君は令和初のホームランを打たれてしまった。ピリッとしない。

5回表にヤンキースにチャンスが訪れると、マー君はあっさり代えられてしまった。

今日のマー君は4回を投げ、74球5安打1本塁打6三振1四死球3失点。

不本意な投球で、令和初登板を飾れなかった。

残念です。

なお6回表のダイヤモンドバックスのピンチに平野が登板。ヤンキース打線をピシャリと抑えた。

結局、ヤンキースは2ー3で敗れた。

マー君が負け投手で、通算2勝3敗。