こんばんは、昨夜ウォレスの投稿があったんですねー
【
ウォレスの投稿】
「糖葫芦,你挡到徐令宜了」
(糖葫芦、おまえは徐令宜をブロックするんだね)
「糖葫芦(たんふーる)」はサンザシの飴がけです。
ドラマ「錦心似玉」で十一娘が糖葫芦で徐令宜をさりげなく、ブロックしましたもんね〜。笑笑
まだ予告編でしか見ていないシーンですが、コミカルだけど、甘〜いシーンのようです。
「糖葫芦(たんふーる)」はドラマなどによく出てくるお菓子ですよね。
店先に刺してあったりしますよね〜😆
先日、知り合いが食べたいと言って冷凍したものを購入していました。中華系のお店に行けばありそうです。
ちなみに広東語では(とんうーろう)です😊