気になる鍾漢良(ウォレス・チョン)〜「日本良家族」Masaの気ままな中華的生活

大家好!中華エンタメと中医学で中華的毎天。微博では「日本良家族」と名乗っています。

★★鍾漢良の活動★★

★★鍾漢良の活動★★⇒掲載記事とリンクしてます

★NEW情報

★「这!就是街舞」★

*优酷「这!就是街舞 第三季」

★映画「モフれる愛(寵愛)」★
2020年1/19(日)から2/1(土)まで、 東京(池袋)「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
*ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
*紹介記事

日本語訳されている作品(備忘録)

2018-01-14 10:17:33 | ウォレス的四方山話
鍾漢良が気になって、色々調べはじめました。過去の活動の紹介は続けていくものの、今日は、鍾漢良のドラマ・映画 出演作品で日本語の訳がついているものをまとめてみることにしました。
いまや、Amazonを検索すればすぐわかるこの時代・・。とはいえ、キャリア25年のウォレス様。。日本語訳の作品も中々の数。
ということで、私の備忘録として書き留めておきます。(※年代は中華ウィキより)

<<ドラマ編>>

*ドラマ「流星花園」(2001年)ゲスト出演

*ドラマ「朝倉くん、ちょっと!(Hi 上班女郎)」(2003年)ゲスト出演

*ドラマ「侠骨丹心(きょうこつたんしん)」(2006年)

*ドラマ「鹿鼎記(ろくていき)」(2008年)

*ドラマ「江湖の薔薇(玫瑰江湖)」(2008年)

*ドラマ「天涯明月刀」(2013年)

*ドラマ「天龍八部」(2013年)

*ドラマ「マイ・サンシャイン(何以笙蕭默)」(2015年)

*ドラマ「孤高の花~General&I~(孤芳不自賞)」(2017年)

【13/Jan/'20追加】
*ドラマ「メモリーズ・オブ・ラブ~花束をあなたに~(一路繁花相送)」

<<映画編>>

*映画「スウィート・シンフォニー(飛一般愛情小説)」(1997年)

*映画「ドラッグ・ウォー / 毒戦」(2013年) 出番はかなり少ない・・

*映画「いつか、また(後會無期)」(2014年)主演ではないようです・・

*映画「更年奇的な彼女(我的早更女友)」(2014年)ヒロインをふるイケメンらしいです。

*映画「モンスター・ハント(捉妖記)」(2015年)いい感じで脇を固めてます。

*映画「バウンティ・ハンターズ (賞金獵人/바운티 헌터스)」(2016年)

*映画「ホワイト・バレット (三人行)」(2016年)

*映画「逆転の日(惊天大逆転)」(2016年)

*映画「寵愛(モフれる愛)」(2019年)


こうやって並べてみるとけっこう、日本語版もありますねぇ。

*ちなみに音楽活動だとあまり日本語も関係なく、楽しめるので「楽天市場」などで探してみるのもいいですね。過去の作品の復刻盤も最近出ているようです。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気になる鍾漢良(ウォレス・チョン) 台湾 滾石唱片時代2

2018-01-13 22:18:37 |  history~台湾時代 

さて、2002年からの滾石唱片時代の続きです。滾石唱片に所属していた2004年までをご紹介します。しばらく、ドラマでしか歌を発表していなかった、鍾漢良ですが、2004年に久しぶりにアルバムをリリースします。

 ***********************************

*2002年8月には、台湾のテレビ局「華視」の「偷偷愛上你」で主役の姜承飛を演じ、主題歌の「暗戀像炸彈」を歌っています。

*このドラマの原作は日本のコミック「花ざかりの君たちへ」とのこと。その後、台湾では出版社の変更に伴いタイトルも「花樣少年少女」と変更した模様です。(色々調べましたが確信が持てないところもあります。)

*しか~し、もし「花樣少年少女」なら、2006年に華視で改めて、同タイトルで、ドラマ化され、台湾のガールズユニット「S.H.E」のElla(陳嘉樺)(エラ)や、台湾の男性4人グループ「飛輪海」の「呉尊(ウー・ズン)、汪東城(ジロー)が出演しています。また、日本でも、2011年に「花ざかりの君たちへ~イケメン☆パラダイス」、韓国でも「花ざかりの君たちへ For You In Full Blossom」としてドラマ化していますね。

*ストーリーは、舞台が芸術学校で、2006年の「花ざかりの君たちへ」とは若干違うものの、憧れの彼に会うために富豪のお嬢様が「男の子」として、彼のいる学校へ入学して寮で偶然にも同じ部屋になるという設定はほぼ同じです。

*鍾漢良は、学園の大人気アイドルですが、ひそかにヒロインを思い自分は同性愛者なのかと悩む、という役だそう。共演は、タイ出身で台湾で活躍して、ウォレスとは映画「今生有約」で共演したTAE(唐宸禹)。林韋君(ペニー・リン)や若くして夭折した美人女優許瑋倫(ベアトリーチェ・シュー)、など。その他、中華圏では有名な俳優、謝霆鋒(ニコラス・ツェ)、林志穎(ジミー・リン)、蔡依林(ジョリン・ツァイ)など豪華なゲストが話題になったようです。

*また、エンディングテーマは香港の大御所、劉德華(アンディ・ラウ)の「美麗的一天」との事。  

*このドラマはタイトルだけは知っていたんだけれど観る機会がなかったんですよね~。ここでも、鍾漢良とは出会えず・・。

 

*続いて、10月には中国武侠ドラマ「四大名捕會京師」の追命役として出演します。

このドラマは温瑞安(ウェン・ルイアン)の超有名な武侠小説で、かなり昔から様々な映画、ドラマになっています。例えば・・、1980年代には鍾漢良が演じた追命の役を、「カンフー・ハッスル」にも出演した梁小龍(ブルース・リャン)がドラマで演じています。 最近では映画「ドラゴン・フォー」、ドラマ「四大名捕~都に舞う侠の花」なんていうのもありますね。このドラマならご存知の方も多いはず。

ストーリーは宋の時代、政府から特命事項を任された冷血、無情、追命、鉄手の4人の捕史(現在の警察官)が政府転覆を目論む悪人と戦うというもの。鍾漢良の演じた追命は、お酒が好きでちょっと調子のよいが義侠心が人一番強いという役らしい。アクションの見せ場も多いようです。さらに、可愛い女装も披露していて、女の子もビックリな程、可憐です。

*翌年2003年4月には、台湾のテレビ局中視のアイドルドラマ「HI!上班女郎(朝倉くんちょっと!)」の5話から第8話までゲスト出演しています。ヒロイン朝倉君が初恋の人で、アメリカから追いかけてきた青年という役のようです。また、このドラマの主演は蔡依林(ジョリン・ツァイ)、羅志祥(ショウ・ルォ)、賴雅妍(メーガン・ライ)。日本で放映されていましたが、残念ながら見ていません。。。。(今となっては・・以下省略(笑))

*あらすじを読んでいたら観たくなってしまいました。

 

*9月には、またまた武侠小説の巨匠、温瑞安(ウェン・ルイアン)原作、鞠覺亮(ジュ・ジャオリァン)監督の武侠ドラマ「逆水寒」に顧惜朝役で出演。このドラマの鍾漢良はロングの巻髪が華麗です。ドラマの紹介にも「驚くほど華麗!」と書かれています。2015年にはTVゲームにもなっている模様。温瑞安の小説はかなりの人気らしいです。張智霖(ジョン・チーラム)とのダブル主演で、張智霖が演じる侠客、戚少商と反目しあう役ということですが、ちょと悪役チックな部分があるようです。

*華麗な鍾漢良!!ぜひぜひ観たい作品の一つです。

《逆水寒》——一把传奇名剑引发的旷世大战

 

*翌年2004年1月には、待望のアルバム「流向巴黎Soul Man)」を発表しました。収録されている「流向巴黎」、ドラマ「四大名捕會京師」のエンディング曲「不太温柔」、ドラマ「偷偷愛着你」の主題歌だった「暗戀像炸彈」が好評だった模様。また、韓国の歌手イ・ジョンヒョン、イ・ヒョンド、ガールズ・バンドのカバー曲も収録されてます。

 

*3月には古装片(武侠ドラマ)「魔界之龍珠」に出演し、父親の仇を追う少年武術家、陸逸を演じます。。少年って歳でもないでしょう。とも思うのですが、紹介写真を見ると、まるで少年のようですね。

 

*6月には,ドラマ「午夜陽光」に佑和役で出演。この作品は中国のテレビ局の三部作の最後の作品で、アイドルドラマとして制作された模様。内容は10年に渡る愛の物語とあります。共演は郭暁東(グオ・ショウトウ)、羅珊珊(ルォ・シャンシャン)など。郭暁東出演作品は、日本にも結構紹介されていて、2本ほど見たことがあります。一方、鍾漢良は、またもや??(笑)相手役のヒロイン羅珊珊とのキスシーンが激しいと話題になったとか。う~ん、せくすぃ俳優ですね。

 

*この年に滾石唱片との契約は完了し、2005年からは個人事務所を設立します。

 
そして、そしての活躍が続く・・・
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気になる鍾漢良(ウォレス・チョン) 台湾 滾石唱片時代1

2018-01-13 22:16:04 |  history~台湾時代 

さて、今日は1999年~2001年までを紹介します。ここからドラマ出演がどんどん増えていきますね。。

 

*1999年10月には、「孤高の花」の監督でもあり、アイドルの古装片(歴史ドラマ)を数多く手掛けている鞠覺亮(ジュ・ジャオリァン)監督の中国ドラマ「白手風雲」で主演の楚雲を演じています。このドラマは2000年12月13日から台灣三立電視台(台湾のテレビ局)にて放映されたとのことですが、中国のサイトをみると2003年や2004年放映とありますので、台湾放映が一番早かったのでは?と思います。

ツルツル坊主頭でカンフーポーズをとる鍾漢良かわいいですね。清朝の時代に二つの商家の争いの中、孤児になった鍾漢良演じる楚雲の復讐のドラマらしいです。(あまり上手く訳せていません・・スミマセン)

*ちなみに、この後、鍾漢良は多くの鞠覺亮監督作品に出演しています。

*ところで、鍾漢良とは直接関係ないのですが・・・このドラマを放映した、三立電視台は2001年から「薫衣草(ラベンダー)」、「海豚灣戀人(イルカ湾の恋人)」、「王子變青蛙(カエルになった王子様)」などなど多くのアイドルドラマを制作しているテレビ局で、日本でもかなりのドラマが放映されたりDVD化されてたりしています。

*特に、私は許紹洋(アンブローズ・シュー),陳怡蓉(タミー・チャン)、林韋君(ペニー・リン)主演の「ラベンダー」がお気に入りで、恥ずかしながら、ロケ地の「飛牛牧場」まで訪れたことがあります。(笑)

 
*そして、2000年6月に台湾の滾石唱片(ロックレコード)と契約。
 
*9月には映画「今生有約」に出演します。
二人の男女が輪廻転生で再び出会い。鍾漢良を含む三人の男性が一人の女性をめぐって、恋模様を展開させるというストーリーらしいです。スチール写真を眺めてみると相変わらずドキドキのシーンがありそうです。
(この作品は諸事情で映画祭で一回のみの上映だったそうです。)

 

*10月には、台灣台視(台湾のテレビ局TTV)の8時のテレビドラマ「上錯樓梯睡錯床」に沈國泰役で出演。TTVのサイトからこのドラマを見ることができますので、興味のある方はどうぞ(タイトルをクリックしてください)。このドラマは一つのマンションに住む人々の人間模様を描いたもののようで、鍾漢良は優しいお医者さん役とのことです。

 

*年が明けて、2001年2月には「花樣年華(風塵舞蝶)」に鮑望春役で出演。

共演は林志穎(ジミー・リン)。40年代の上海を舞台にしたドラマ。鍾漢良はヒロインのダンサーを助ける若い将校を演じているとのこと。ちなみに鍾漢良はTVBSで放映されたバージョンの主題曲「著火」とエンディングテーマ「白色茉莉花」を歌っているそうです。

 

*7月には台灣華視偶像劇(台湾のテレビ局のアイドルドラマ)「流星花園(花より男子)」の20話~22話にゲストでヒロインの杉菜(つくし)が行った漁村で働く阿松(吉松)として出演。

*このドラマ自体は日本でも結構ヒットしたし、日本でも「花男」として、また韓国や(道明寺役はイ・ミンホですね)、中国でもリメイクされ(日本はもっと前に何回かドラマ化されてますけど)、最近では台湾でまた新たに制作するとか、タイでとか…。ご存知の方も多いはず。ちなみに私はこの「流星花園」の主役である4人によって作られたユニット「F4」が台湾の観光大使をしていた時の台湾イベント抽選で彼らの顔写真付きのTシャツが当たって、大事にとってあります(笑)。

*ところで、鍾漢良は当時、このドラマの言承旭(ジェリー・イェン)の演じた道明寺の役にオファーがあったとか。鍾漢良の道明寺も見てみたかった気がします。もし、ウォレスがF4だったら彼の人生もまた、違っていたかもしれないですね。

*そうそう、ところで、このドラマは全編見たはずなんです。しかも続きの「流星雨」でさえ!うーん、すご〜く過去の薄っすらした記憶をズッーーーとたどっていくと、なんとな〜く、鍾漢良って「結構、イケメン❤️」と思ったような思わなかったような。。

まだ、鍾漢良と出逢うには早すぎたのかもしれません(笑)

 

*2001年10月には,中国ドラマ「千絲萬縷」で韓雲天を演じました。このドラマは30年代の初頭の上海が舞台。三つの家族の縁談とそのエピソードを描いたドラマとのことです。

 

やっと、2000年に入りましたね。

こうやって鍾漢良の出演作品をみていると、若い時から、結構ドキドキしたシーンの作品が多いように感じます。う~ん、色気のあるタイプだったのかしら。

 

2002年に続く・・・

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気になる鍾漢良(ウォレス・チョン) 台湾編3

2018-01-13 22:00:35 |  history~台湾時代 

さて、1998年の鍾漢良です・・・。

 

*鍾漢良はこの年に今まで所属していたBMGとの契約を完了させ、2000年6月に台湾の滾石唱片(ロックレコード)と契約します。

滾石唱片は当時、台湾の大手音楽会社で、香港にも一時期会社を作っていて、成龍(ジャッキー・チェン)や張國榮(レスリー・チャン)も所属していました。

 

~ウィキにならって、続けて1998年のBMG時代について紹介します
 
*1月にアルバム「你愛他嗎」をリリース。その中の「妳愛他嗎」、「我要妳」、「想你最暖」がヒット。
 
*2月には台湾の実力派女性歌手の堂娜(ナナ・タン)と上海で映画「別戀」を撮影。音楽映画と書かれているので、ちょっとミュージカル風なのかもしれません。90年代の台北と30年代の上海を結び、富豪のお坊ちゃんと人気女性歌手の恋愛。。という作品らしいです。スチールをみるとちょっと大胆なシーンもあるようです。ドキドキしてしまいます(笑)。
 
*6月には、オムニバス映画「惡女列傳」の三作目「阿狗阿貓」に主演し、賈靜雯(アリッサ・チア)と共演しました。この作品は台湾のアカデミー賞的な映画賞である「金馬獎」にもノミネートされたとのことです。「犬ちゃん猫ちゃん」ってどんな内容なのでしょうか。いまいち資料がないのが残念。賈靜雯は主演したドラマ「向左走、向右走」(主役は別で映画にもなっている)が好きだったので、気になります。
 
*10月にはアルバム「鍾情二次方」をリリース。収録されている「Hello How Are You」は調べてもイマイチわからなかったのですが、ドイツのバンドのカバー作曲の模様。また、このアルバムに収録されている「地下鐵」という曲はこの年の「金曲獎最佳作詞獎」に選ばれています。そして「很像我」、「我們」、「我很想知道」は鐘漢良が作詞を手掛け、好評を得たとのこと。
 
*一方、BMGと契約は完了しましたが、2000年5月に,BMGから2枚組18曲が収録された「ベストアルバム(最是精彩)」が発売され、新曲の「灰姑娘」と「我説的很少」が新たに加えられています。
 
…1999年へ続く。そして21世紀!2000年からの滾石唱片時代。ここからドラマでの躍進が始まりますニヤリ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気になる鍾漢良(ウォレス・チョン) 台湾編2

2018-01-13 21:58:31 |  history~台湾時代 

台湾編続きです。活躍ぶりが目覚ましいですね・・・書くことが多くて大変です(笑)

 

*1996年の活動をひとつ書き漏らしました。

10月に四枚目の広東語アルバム「一千種不放心(禮物)」をリリース。このアルバムには、香港で出演した「少年五虎」の主題歌や日本のシング・ライク・トーキングの「心の扉」のカバーもあるとのこと。 このアルバム、ぜひ聞いてみたいわぁ。

 

*1997年1月には、五枚目のアルバム「親熱」をリリース。

このアルバムの中の「想飛,飛過世界」という曲は台灣喜願協會公益活動のCM曲にもなり、鍾漢良が作詞を手掛けたそうです。また、同じく収録されている「天空不快樂」も作詞をしています。その他、収録されている「天使心」は台湾で放映された日本のドラマ「ええにょぼ(1993年NHK朝の連続テレビ小説」の主題歌。このドラマは台湾では「快樂夫妻」というタイトルで、日本では中山美穂が「幸せになるために」いう主題歌をうたっていたのですが、台湾ではどうもオリジナルの主題歌をつけることもあるようです。

 

*ちなみに「台灣喜願協會公益活動」とは18歳以下の難病の子供たちを支援するための活動とのことです。この頃からボランティア活動に目覚めていたのかもしれないですね。

*また、アルバム「親熱」に併せて初めての写真集「旋轉人馬」を出版。

*この写真集は日本で撮影されたものだそうです。

すでに絶版ですが、どうやら高値で取引されている模様。鍾漢良かわいいですね。

 

*同じく1月には、香港映画「スウィート・シンフォニー飛一般愛情小説)」に出演。プロデュースは巨匠、關錦鵬(スタンリー・クワン)。監督は、金城武が主演した「ラベンダー」を手掛けた葉錦鴻(イップ・カムハン)で、彼の第一作目の作品でした。鍾漢良の台湾での人気を狙って、香港からオファーがあったものらしい。

この作品は日本でもDVDになっているので、興味のある方はどうぞ。初々しい鍾漢良を見ることができます。また、鍾漢良のシャワーシーン(上半身のみ)が・・・以下自粛。ファンタジー青春映画という感じです。

 

*続いて5月に台湾のコメディ映画「英雄向後轉」に出演します。共演は「超級班長」でも共演した呉宗憲(ジャッキー・ウー)。ヤクザの家の温和な二代目が台北で人生経験を積んで、組長を目指すが。。。とドタバタなストーリーな模様。鍾漢良はもちろん、温和な二代目。なんか彼に合ってる気がします。

 

*6月には、REMIXバージョン「自戀舞星級」を発表。5つのデザインのジャケットで売り出しました。(ここはちょっとイマイチ曖昧。どなたか中国語が得意な方、教えてください)。

ダンサブルな曲ばかりで、ノリノリみたい。鍾漢良のコンサートに行ってみたい!!と思わせる一枚だと思います。

 

*7月には手塚治虫のアニメ「獅王大帝(ジャングル大帝)」でネズミのジャックの吹き替えをしました。

ネズミのジャックは、レオの助言者という大切な役柄らしいです。

 
1998年に続く・・先は長いです。あと20年分(笑)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気になる鍾漢良(ウォレス・チョン) 台湾編1

2018-01-13 21:53:04 |  history~台湾時代 

さて、台湾を活動の拠点として選んだ鍾漢良・・

 

ウィキによると・・

*1995年に香港出身で台湾で活躍していた歌手の玫瑰王子(バラ王子)こと邰正宵(サミュエル・タイ)に見いだされたとあります。台湾のレコード会社(のちのBMG)と契約し、7月にファーストアルバム「OREA」を発表し、その中の「OREA」「是愛還是傷害」が大ヒット。「愛永不止息」という曲は邰正宵との共同で作曲もしているとのこと。

こんなところでも才能を見せつけられますが・・・。やっぱり才能を見抜いていた人がいたんですね~。

 

*同年12月セカンドアルバム「在你身邊」を発表。その中の「如果能再来過」では作詞も手掛けているそうです。

*この年、彼は最も注目される新人歌手となったと書かれています。「小太陽能源倶楽部」というファンクラブも設立し、会員は一気に3,000人を超えたそう。

超人気アイドルだった事がうかがえますね~。

 

*翌年1996年には三枚目のアルバム「奇蹟」を発表。このアルバム発売にあたっては、業界初の先行予約プレゼントを敢行し、メダル(金貨)を限定プレゼントにしたとのこと。

なんだかその金貨って気になるなぁ~。どんなものだったのでしょうか。そして、業界初って!ちょっと、すごいなぁ~。

 

*また1996年7月には、台湾制作の映画「超級班長」に出演し、アルバム「奇蹟」から主題歌の「愛不釋手」と挿入歌「奇蹟」が選ばれました。そして、この映画はその夏の最大ヒット映画となったそう。なんだか順風満帆の台湾時代ですね。

*さらにアルバム「奇蹟」の中からは、「念忘之間」という曲が台湾のテレビドラマ「黄飛鴻」の主題歌にも選ばれたとのこと。

ちなみに、テレビドラマ「黄飛鴻」って我が家にあるじゃ~ん。見たような気がするし・・と今気づく。この作品は、香港のスピルバーグとよばれた徐克(ツイ・ハーク)監督の映画シリーズから続いていてツイ・ハークがプロデューサーとしてかかわったのもの。そうだったんだ・・とちょっと愕然。あとで確認してみよ~っと。

 

*なお、鍾漢良は1996年には、7つの賞に輝き、中でもその年に台湾で活躍したアイドルを投票で選んで、ランク付けをした「台湾十大最受歡迎偶像」に翌1997年と2年連続で選ばれたとのこと。

 

ちなみにこの「台湾十大最受歡迎偶像」は、1992年から1997年まで実施されたものだそうで参考に1996年と1997年の「台湾十大最受歡迎偶像」を紹介します。

「1996年 台湾十大最受歡迎偶像 受賞者」

1. 劉德華(アンディ・ラウ),2. 鄭伊健(イーキン・チェン),3. 吳奇隆(ニッキー・ウー),4. 孫耀威(エリック・ソン),5. 林志穎(ジミー・リン),6. 杜德偉(アレックス・トー),7. 鍾漢良(ウォレス・チョン),8. 蘇慧倫(ターシー・スー),9. 張衛健(デッキー・チョン),10.S.O.S(バービィー・スー&シュー・シーディーの姉妹ユニット)

最佳歌藝偶像:許茹芸(ヴァレン・シュー),最佳形象偶像:周華健(エミール・チョウ),最佳造型偶像:藍心湄(ラン・シンメイ),最佳團體偶像:伍佰(ウー・バイ)&CHINA BLUE,最佳新人獎 :王力宏(ワン・リーホン)

 

「1997年 台湾十大最受歡迎偶像奬 受賞者」

1. 劉德華(アンディ・ラウ),2. 郭富城(アーロン・クォック),3. 鄭伊健(イーキン・チェン),4. 孫耀威(エリック・ソン),5. 李玟(ココ・リー),6. 鍾漢良(ウォレス・チョン),7. 范曉萱(メイヴィス・ファン),8.陳慧琳(ケリー・チャン),9. 溫兆倫(デリック・ワン),10.許茹芸(ヴァレン・シュー)
最佳歌藝偶像:張惠妹(アメイ),最佳形象偶像:劉德華(アンディ・ラウ),最佳造型偶像:藍心湄(ラン・シンメイ),最佳團體偶像:動力火車(パワー・ステイション),最佳新人獎: 陳曉東(ダニエル・チャン)

 

劉德華はさすがの連続1位ですね。その他今でも現役で活躍している方々ばかりなので、鐘漢良の当時の活躍のほどもうかがえます。

 

続く・・・

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気になる鍾漢良(ウォレス・チョン) デビュー香港編その2

2018-01-13 21:51:25 | デビュー~香港時代

*香港時代に戻ります

ウィキによると・・
*1993年に「少年五虎」に出演した後、「開心華之裏」「不可思議星期二」「情場妙女郎」というTVBのテレビ番組に出演。「情場妙女郎」という番組は出演者をのぞいてみたところ、香港で指折りの有名な芸能人ばかり・・・。「これはすごい!」と詳細を調べてみると、どうやら香港でも超有名なコメディエンヌ呉君如(サンドラ・ン)がホストになって、芸能界で活躍している方々を招くトーク番組のよう(ゲストをいじる「徹子の部屋」みたいな感じかなぁ)でした。そこで彼女がシングルマザーになった未来のミニドラマがあり、その息子役をしている模様です。
*1994年には「第三類法庭」に出演。
また、香港で有名な情報番組「K-100」にもレギュラー出演していたとのこと。この番組は香港の老舗情報番組のようで、歴代の出演者は今でも香港で活躍している方々ばかりです。ここからTVBでは彼をかなり押していたのでは、と思います。
*1995年には同じくTVBの「親恩情未了」「刑事偵緝檔案1」という番組に出演していたとあります。「親恩情未了」は、ホームドラマで鍾漢良は知的障害者の少年の役で評価を得たとのこと。ヤッパリ演技派ですね。
 
*しかし、香港で幾つかの番組に出演したものの、「少年五虎」の印象が強く、「あの少年五虎の鍾漢良」というレッテルが貼られてしまったのではと想像します。
 
*その後、1995年に台湾で歌手デビュー。
確か今でも「香港から台湾へ行った時のことを忘れず、仕事をしている。」と語っていたようなので、俳優だけでなく、歌手としても活躍の場を広げたいと不退転の決意で向かったのでは。(あくまでも想像)
ちょうど香港は97年の返還前で、芸能人やプロデューサーや芸能関係者など多くの方がカナダやアメリカなんかに移住して、社会全体も、もちろん芸能界も不安定な時期だったし、香港出身の歌手も台湾でかなり活躍していました。
場所が近いとはいえ言葉も違う台湾で、二十歳そこそこの男の子が家族と離れての芸能活動はさぞや大変だったのでは?と勝手に思ったりしてしまいます。
 
続く・・・
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気になる鍾漢良(ウォレス・チョン) デビュー香港編その1

2018-01-13 21:01:28 | デビュー~香港時代

さて、デビューから書き留めていきたいと思います。

🍀1993年に香港のテレビ局であるTVB(香港無線電視)の養成所に入り専属ダンサーとなります。その後、同年に役者として同局のドラマ「少年五虎」でデビュー。

ドラマ「少年五虎」 ストーリーは1972年に結成され香港版ビートルズと呼ばれた実在の人気バンド「溫拿樂隊(ザ・ウィナーズ)」のデビューまでの軌跡を描いた青春ドラマ。ウォレスはザ・ウィナーズのボーカルである鍾鎮濤(ケニー・ビー)の役を演じています。

*溫拿樂隊(ザ・ウィナーズ)は譚詠麟(アラン・タム)、鍾鎮濤(ケニー・ビー)、陳友(アンソニー・チャン)、彭健新(ベネット・ポン)、葉智強(ダニー・イップ)の五人組バンドで、鍾鎮濤(ケニー・ビー)は歌手活動のほか俳優でも活躍していました。沢田研二の「時の過ぎゆくままに」の香港カバー曲を歌い香港で大ヒットしてしています。一方、一緒にバンドで活躍していた譚詠麟(アラン・タム)は、日本で公開された成龍(ジャッキー・チェン)の映画にも出演していて、NHK紅白歌合戦に出演した経験もある人です。いずれにしても、この「溫拿樂隊(ザ・ウィナーズ)」のメンバーは、いまや香港芸能界(音楽会)の重鎮です。

*どうやら、鍾漢良といえば「少年五虎」と思い浮かぶ人も多いよう(香港出身者かな?)で、『少年五虎から何以深まで、鍾漢良を追って一世紀、鍾漢良出演作品の中で一番好きなドラマは? (って感じかなぁ)』というタイトルで「上海COSMO盛典(2017年12月)」出席(受賞)の記事がネット掲載されていましたので紹介します。

*19歳のウォレス君、可愛い〜〜😆この記事によると、いつもはクールな感じなのに笑うと笑顔が太陽みたいだから、「小太陽」と呼ばれるようになったと書いてあるけど、どーなんでしょうか?

🍀1995年には、台湾のレコード会社と契約し、7月にファーストアルバム「OREA」を発表。その中の「OREA」「是愛還是傷害」が台湾でヒット。同年12月セカンドアルバム「在你身邊」を発表。「小太陽」と呼ばれるようになり台湾で、新世代の香港男性歌手として一躍、注目を浴びるようになったと書かれれています。

続く…

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鍾漢良(ウォレス・チョン)~活動一覧1993〜2018

2018-01-10 23:53:00 | 活動一覧
*鍾漢良の活動をブログで書き始めてみたものの、ドラマなどの作品を確認するのにいちいちブログを開いて見直すのが面倒になったため、活動一覧を作ってブログ内容とリンクしてみました。ブルーのタイトルが掲載内容と連携しています。(ドラマや映画は作品の発表順ではなく出演・参加の時期の順番になっています。)
 
プロフィール
 
1993年
ドラマ「少年五虎」
 
1993年
ドラマ「情場妙女郎」
ドラマ「不可思議星期二」
ドラマ「開心華之裏」

1994年
ドラマ「刑事偵緝檔案」 
ドラマ「第三類法庭」 
ドラマ「親恩情未了」 
バラエティ「K-100」
 
1995年
アルバム「在你身邊」 
 
1996年
アルバム「奇蹟」
映画「超級班長」
 
1996年
アルバム「一千種不放心」
 
1997年
アルバム「親熱」/ 写真集「旋轉人馬」 
映画「飛一般愛情小説」 
映画「英雄向後轉」 
アルバム「自戀舞星級」
「獅王大帝」のアフレコ
 
1998年
アルバム「妳愛他嗎」 
映画「別戀」 
映画「惡女列傳」 
アルバム「鍾情二次方」 
 
1999年
ドラマ「白手風雲」
 
2000年
映画「今生有約」
ドラマ「上錯樓梯睡錯床」
 
2001年
ドラマ「風塵舞蝶/花樣年華」
ドラマ「流星花園(花より男子)」
ドラマ「千絲萬縷」 
 
2002年
ドラマ「偷偷愛上你」/主題曲「暗戀像炸彈」 
ドラマ「四大名捕會京師」
 
2003年
ドラマ「HI!上班女郎(朝倉くんちょっと!)」 
ドラマ「逆水寒」 
 
2004年   
アルバム「流向巴黎」 
ドラマ「魔界之龍珠」
ドラマ「午夜陽光」
 
2005年
ドラマ「俠骨丹心」 
 
2006年
ドラマ「康熙秘史」 
ドラマ「鹿鼎記」 
シングル「風和日麗Fine Day」
 
2007年
ドラマ「上海王」 
映画「夜玫瑰」
ドラマ「玫瑰江湖」
ドラマ主題歌「幸福的理由」
 
2008年
映画「鬥愛/舞動心靈」 
テレビ映画「火線追兇シリーズ」
 
2009年
ドラマ「內線」
ドラマ「不如跳舞」
ドラマ「來不及説我愛你」
 
2010年
ドラマ「別無選擇/醉紅塵」
ドラマ「菩提樹下」
アルバム「視覺動物」
 
2011年
ドラマ「一觸即發」 
ドラマ「天涯明月刀」
シングル「有一天我們都會老」 
演唱會「鍾漢良S-PARTY巡迴演唱會」
映画「毒戦」
 
2012年 
演唱會「鍾漢良S-PARTY」 
オンラインゲーム「水滸無雙」
ドラマ「最美的時光」
 
映画「秘密花園」
映画「愛神」
ドラマ「天龍八部」
 
2013年
上海、北京でファンミーティングを開催
ドラマ「十月圍城」
ドラマ「勇士之城」
 
映画「捉妖記(モンスターハント)」/主題歌「奇書」 
映画「閨蜜」
 
2014年
映画「後會無期」
映画「我的早更女友」
ドラマ「何以笙簫默(マイサンシャイン)」
 
バラエティ「極速前進」
 
2015年
台北中山堂三樓之台北書院舉辦 《浮光掠影─鍾漢良攝影個展暨新書發表會》開幕式
映画「羅曼蒂克消亡史/舊社會/浮生若夢」
映画「三人行(ホワイト・バレット)」

 

◆2015年5月までの活動◆ 

バラエティー「奔跑吧兄弟」

バラエティー「我去上學啦  

映画「橫衝直撞荷里活」の主題歌「普通人」発表会
映画「賞金獵人(バウンティ・ハンターズ)」公開 
 
映画「驚天大逆轉」 
映画「沙漏」制作発表:初監督作品 
アルバム「樂作人生」発表 
 
◆2016年の活動◆
演唱會「鍾漢良2016樂作人生Sing For Life巡迴演唱會(上海)」
ドラマ「孤芳不自賞(孤高の花)」
「孤芳不自賞(孤高の花)」主題歌シングル「一枝孤芳」発表
ドラマ「一路繁花相送」撮影
演唱會「鍾漢良2016樂作人生Sing For Life巡迴演唱會(広州・深圳・北京)」
ドラマ「涼生,我們可不可以不憂傷」撮影
 
◆2017年の活動◆
「幸福的理由」撮影
演唱會「鍾漢良樂作人生演唱会南京站(南京)」
中央電視台「启航2018跨年演唱会」出演
 
◆2018年の活動◆
1月より、「気になるウォレス・チョン」ブログ開始
中央電視台「春節聡歓晩会」出演
 
 
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【このblogについて】「気になる鍾漢良(ウォレス・チョン )」blog、運営活動について

2018-01-01 23:55:00 | Masaです~ご挨拶
*はじめまして、このブログを運営しているMasaと申します。

〜自己紹介〜
学生時代から香港映画や中華料理が大好きで、中華圏のドラマ、
映画や文化に触れたり、旅をしたり、現地の方々と交流したりして
楽しんできました。
そうはいっても、中国語がめちゃ得意かというと、なかなか怪しく、
得意技は筆談!
特に中国語(普通話)については翻訳機と勘が頼りです。

一方、香港で使用している広東語(粵語)は、香港大学出身の
先生から、香港映画を教材に学んで10年以上経ちます。
そして、こちらも残念ながらコミュニケーションをサクサク
という訳にはなかなかいきません🥲
 
〜ブログの紹介〜
*2017年の9月頃からテレビ番組で観始めた「孤高の花」
という中国ドラマ。
その主演俳優「鍾漢良(ウォレス・チョン)」が大好きな香港出身と
知って、気になって仕方な〜〜い😆と、
調べたはじめたことを2018年1月頃からいろいろと書き始めました。🤗

*このブログでは、「ウォレス・チョン」の話題以外にウォレスとの
共演者やウォレスの出身地である香港、活躍していた台湾、
現在活動中の中国の話題、文化や言葉などを織り交ぜて、
私の趣味で、ほぼ毎日(21時〜23時くらいが多め)
発信しております。
また、ウォレスの話題が出てこない日もありますのでご了承ください。

*ウォレス・チョン(鍾漢良)については、こちらのプロフィールを
ご覧くださいませ。
▼ウォレス・チョン紹介
ウォレス・チョン プロフィール 

▼ウォレス・チョン活動一覧(主に2017年まで/2018以降はブログに掲載)
 
▼ウォレスからの発信
 
〜ブログ以外のウォレス・チョン関係の活動について〜
*都度、このブログで自主的に呼びかけて、ウォレス・チョンが
気になっている方々(「ウォレス迷」と言います)と交流しております。
(公式ファンクラブではありません。。強いて言えば私設)
〔活動内容〕
・香港の私設ウォレスファンクラブの責任者との交流が
縁で2023年より、ウォレスグッズ等の斡旋を日本在住の
ウォレス迷の為に、ブログ内で不定期にご案内しております。
(ただし、郵送料や手間賃もあるため、大陸等に知り合いのいる方は
個別に依頼した方がお得ですよ。)
・不定期でオンラインやリアルにて、オフ会を企画して、ウォレス迷
の交流促進などをしております。
・ウォレスの誕生日には、お祝い寄せ書きなども募集して、微博への
掲載やウォレスの関係者に共有をしています。
 微博では「日本良家族」を名乗っています

__【こんな活動をしました】___________________
☆2024年4/13北京コンサートの花牌に日本ファン(日本良家族)の
 名前を刻むことができました。
 2024年4月13日北京演唱會 花牌 
_________________________________


〜中華繋がりの活動について〜
・中華繋がりで、中医学薬膳指導員の資格を取得しました。
 2025年を目処にスパイス・薬膳講座を準備中です。
 「ウォレスを目指して健康的に、まずは5歳若く!」
 日々の食事や生活をご案内予定。
 

〜このブログの使い方などのリンク集〜
過去記事の味方、コメントの仕方など説明しておりますので、
 
〜〜〜〜〜〜〜〜〜

おすすめ!
ウォレスのCDや日本未販売のDVDなどが
購入できるネットショップです。
雑誌などは取り寄せてくださることも!

〜広告〜
🔻アジア音楽ショップ

🔻香港の老舗ベーカリー奇華餅家





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする