★★鍾漢良の活動★★
★★鍾漢良の活動★★⇒掲載記事とリンクしてます
★NEW情報
★「这！就是街舞」★
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
こんばんは。
ドラマ「今生有你」の異例のウォレスの生声も相まって、こんなスレッドがありました。
#假如袁咏仪钟汉良蔡少芬演同一部戏#
「もし、袁詠儀（アニタ・ユン）、鍾漢良（ウォレス・チョン）、蔡少芬（エイダ・チョイ）が同じドラマで演じたら」
というスレッドで、微博で数日前に多く目にしました。
香港出身の俳優が大陸ドラマに出演して、普通話を喋っているが、彼らが共演したら、普通話を話していても香港のドラマとどんな違いがあるんだろうか。という事を意味しているらしいです。〜受け取り方によっては、「そんなの、聞いてられないゼ」みたいなニュアンスの事を書いている方も。。〜
アニタ・ユンさんは1971年生まれ。ミス香港で、香港の映画などに多く出演していて、20代の頃には日本のCMに出演していた事もあります。（ピップ・エレキバン）
ここ数年で日本で放映されたドラマでは、「唐磚（大唐見聞録 皇国への使者）」の皇后役を演じていました。
最近、彼女が出演した大陸のネットドラマ「盛装」が放映されるという事で、こんなスレッドができたようですよ。
エイダ・チョイさんは1974年生まれ。ミス香港で香港で活躍した女優さん。大陸のドラマ「甄嬛传（宮廷の諍い女）」で皇后を演じて、大陸でブレイクしました。
日本でもご覧になった方も多いかも。
そして、こんな記事。
【全娱乐】
アニタ・ユンさんがご主人の張智霖（ジョン・チーラム）との会話で、アニタが私の中国語はちゃんとしていると語っています。
ちなみにの張智霖（ジョン・チーラム）さんはウォレスと「逆水寒」でダブル出演をしていた俳優さんです。
さらに、アニタ・ユンさんこんな風に突っ込まれてます。
（この普通話は少しも普通話に聞こえないんですよね）
ちなみにこのスレッドでもウォレスの普通話は感情がこもっていて良かったという感想も多かったように見えます。
エイダさんもウォレスも、「盛装」のプロモーションに上手く使われちゃったかなぁ😆😆
いずれにしても、文化は少しずつ変化していくものだし、話題に上るのは良いことだと個人的には思います。
ではでは。
こんにちは！
朗報です。Akiさんからの情報で、なんとなく日本語字幕でみられる方法を教えていただきました。
MULTISUBなのになぜ？と思って色々いじってはいたのですが、よくわかりました！
な、なんと！こんな風に見えちゃうです。
さてやり方です。（PCでやってみました）
まずYouTubeの画面を開いて、検索で「multisub 今生有你」を選択します。
見たいエピソードを選びます。
画面がでたら右下のこのマーク（仮に歯車マークとします）をクリック！
そうするとこんな画面がてできます。
字幕をクリック
アラビア語から中国語までの言語が選べます。私は英語か中国語を選んでみました。（写真はインドネシア語からはじまりますけど気にしないでね）
こちらの例は英語ですけど、まず字幕を好きな言語にします。
その後もう一度、歯車マークを選び、次は中国語（中国）の下にある自動翻訳を選びます。
そうすると、沢山の言語が出てきます。一番下に日本語が出てきます。
これを選ぶと、最初に選んだ言語を日本語にしてくれます。
これを選ぶと、最初に選んだ言語を日本語にしてくれます。
こんな感じ！になります😊
ちなみに最初に英語を選択すると主題歌も日本語訳してくれます。
こんな風に字幕が出ると簡単な中国語の勉強にもなりそうです。（文明の力に感動です😵）
何かわからない事があったらコメントくださいね〜。
Akiさん教えてくださってありがとうございました〜。
ポイントは「multisub」の動画を選ぶことです。私も紹介動画は「multisub」に追々修正していきますね〜。
ではでは。ひとまず😊😊
スマホは苦労してます〜汗
こんばんは〜。
皆さんドラマ「今生有你」じっくりみていらっしゃるんですね。
私も頑張らないと！
ところで、最近、やたら忙しく、寝不足がつづいています。
という訳で今日はお休みします。
雑誌pauseのウォレス。
2/15の元宵節には湯圓を食べるんですけど、今年はたべられるかなぁ〜笑笑
こんばんは〜。
私と何度か会っている方ならご存知なのですが、私はあまり、一生懸命ドラマを見ない人なんです。
「孤高の花」でウォレスが気になり始めたのですが、ガッツリ気に入ったのはバラエティ「極速前進」でした。
ところがです！
「今生有你」は中国語の勉強も兼ねて。。とは言っても発音の学習は駄目かも。。笑笑。ですが、もう一度ゆっくり見たいドラマだなぁと思います。青年時代と現代が分断されずに交錯している演出や音楽が割と好きだなぁと思います。
また、上海の風景もいいですね。
と徒然なるままに書いてみました。
やっぱり、日本語字幕版が出るような事が有れば、何かお手伝いできないかなぁ😆😆😆
ではでは。
こんばんは。
毎年、書いていますけどね。書かずにはいられないのです😆😆
今日は旧正月の春節から7日目で初七日、「人民節」です。
この日は世界の人が生まれた日。
「皆さん、お誕生日おめでとうございます。」なのです。
この日は、私はこうして生を受けて暮らしている事に感謝せずにはいられません。
今日でお正月のイベントはほぼ終わり。あとは15日目の「元宵節」だけになります。
さて、ドラマ「今生有你」のNG😆😆
これは必見ですよ。
【匪思存影视后援会】
おはようございます。
今日は割合時間があって、ネットなどを見ているのですが、面白い記事があったので紹介します。
今回の古装片のアイドルドラマの主役は90年代生まれが殆どなのに、ウォレスは傑出して74年生まれだというような事が書いてあります。
記事【明星娱闻联播】
「看看这个古偶待播表，男女主清一色90后，只有钟汉良一个74的在里面，着实突出。
钟汉良这个人真是特别，他也试图转型过，但是没什么水花。
他年轻时候错过F4，《甄嬛传》错过果郡王，《步步惊心》八爷本来也是找他的，听起来似乎挺惨的，可他又有他自己的路子，现在好像比F4和演果郡王的李东学，演老八的郑嘉颖红的久多了。
他圈粉的剧，《来不及说我爱你》，《何以笙箫默》《最美的时光》都是剧本有硬伤的戏，但他的角色立住了，让人忽略剧本只看他，这种体质太神奇了。
只能说，钟汉良是天生为了偶像剧男主而生吧！」
钟汉良这个人真是特别，他也试图转型过，但是没什么水花。
他年轻时候错过F4，《甄嬛传》错过果郡王，《步步惊心》八爷本来也是找他的，听起来似乎挺惨的，可他又有他自己的路子，现在好像比F4和演果郡王的李东学，演老八的郑嘉颖红的久多了。
他圈粉的剧，《来不及说我爱你》，《何以笙箫默》《最美的时光》都是剧本有硬伤的戏，但他的角色立住了，让人忽略剧本只看他，这种体质太神奇了。
只能说，钟汉良是天生为了偶像剧男主而生吧！」
今回のドラマ構成がそうだったという感じがしないでもないですが。。
なぜなら、ジェリー・イェンも出演していましたが、40代の中華アイドルが出演するバラエティ番組「披荊斬棘的哥哥」でカッコいい中年男性アイドルが見直されたはず。。（そう思っているのは私だけか？）という事で、このバラエティ番組に出演したお兄様方もまだまだ主役として活躍の場があるはずなのです。
そういえば、ウォレスが表紙の雑誌「候场PAUSE」はお店に確認したところ、日本では扱いがないとの事でしたが、こちらで今日から入手できそうとのこと。ちょっと勇気がいるかなぁ。私は少し様子見です。
【候场PAUSE】
おはようございます。
こんなニュースを見つけました。
現在、ウォレス以外にも台湾出身や訛りのある地方出身の俳優の声を生声で放映している中国ドラマが増えていることへの批判を台湾のメディアが伝えているとの事です。
少しずつ、中国のエンタメが変化しているんですね。それを台湾をメディアがまとめているのも、面白いと思いました。
ちなみに、あまり発言しない我が家の家族は、ヤン・ミーさんの吹き替えがあまり好きでないと言っていて、私がヤン・ミーさんが出演しているドラマを見ていると必ず言います😆😆
それぞれの好みもあるし、周りの声も賛否両論ですね〜。
少しずつ慣れていくような気もしますが、言葉の乱れとかが気になるのかしら。とも思います。
ところで、やっぱりウォレスの名前は鐘と書かれています。メディアが書けばちゃんと校正やチェックしてるよね〜という意識で見てしまうので（私も当初そうだったし。。）鍾に直して欲しいなぁ。
それから、今回放映したドラマ「今生有你」はドラマのエピソードごとのタイトルの表示の仕方も微妙に気になってます。↓画像はそのエピソードタイトル。カッコいいです。
他のドラマをしっかり見ていないので、もしかしたら、他のドラマもこんな感じなのかもしれませんが。個人的に今回の演出が気に入っております。
Masaでも、しっかりドラマを見る事があるんだ〜と笑われているに違いないです。笑笑。
本当に30話でよかったっす。汗
こんばんは。
ドラマ「今生有你」のアイドル平平くんから主演者の配役への直筆のお手紙だそうです。
可愛いですね。
それにしても、かな文字がないので中華圏の子供達は画数の多い漢字も覚えなきゃならないんですね。大変そうな気がしました。
★ウォレスと平平くんのオフショット。
こんばんは！
オリンピックの開幕式を見ております。
オープニングの二十四節気のカウントダウンはカッコよかったですね。
丁度、今日は二十四節気の始まり日ですので、めでたいー🎉って感じなんでしょうか。
なかなかスタイリッシュな雰囲気だと思います。
さて遅くなりました。リクエストもありましたので、2月のカレンダーです。
追加です。
オリンピック開幕式を見終わったら、オリンピックのスローガンを入れた別バージョンを作りたくなりました。笑笑
こんばんは。
今日は節分ですね。豆まきをしたり恵方巻きを食べたりなさったのでしょうか。
私は子供の頃から節分が来ると何故か改めて年が変わったような気がしていました。昔は旧正月をなんとなく過ごすような生活をしていたからかもしれません。
そして、今年は一年をどう過ごしていこうかと本格的に考えています。何よりも中国語と日本語をブラッシュアップさせたいですね。
そして「今生有你」に関する何かできたら、いいなぁと思います。妄想ですけど。笑笑
また、今年のマイキーワードの「森のお仕事」も少しステップアップするかもしれません。
皆さんは春に向けて何をなさるのでしょうね。
さて、今日はドラマ「今生有你」でウォレスのお父さん役をなさった張晨光さんの投稿をご紹介します。
平平くんからお爺さまへのお手紙ですね。
お祖父様と平平くんの相思相愛が伝わります。、
【张晨光】
「#被平平的信整破防了##今生有你温情收官# 我的好孙子，你是爷爷见过最懂事的小孩，爷爷会一直看着你守护着你，爷爷还要给你投资呢！#电视剧今生有你# 」
そして、張晨光さんの舞台演技。
ウォレスもいくちゃくさんのコメントのようにこういう感じの舞台演劇をやりたいのかしら。
そうそう、明日は立春。そして北京オリンピックの開幕式があります。以前の北京オリンピックと同様に映画監督のチャン・イーモウ氏が演出をするそうです。
今日は聖火リレーで万里の長城にジャッキー・チェンが登場した事をNHKのニュースが報道していました。
もしや、ウォレスも何かで参加する？なんて事があるかも。と、つい期待してしまう私でした。
ではでは。
こんばんは。
今日になって昨日の最終回をしみじみ思い出しております。
ポチさんやRyuさんのコメント通りちょっと端折った感ありましたね。個人的には、盛万庭と
舒琴の大人の恋愛部分を深掘りしても良かったように思います。
舒琴の大人の恋愛部分を深掘りしても良かったように思います。
あとは、黒幕の部分も。🤗
今日はドラマの公式微博もめちゃくちゃ投稿しているので、微博の記事を時系列で追っていきます。
ただし、ネタばれ過ぎないように、ぼんやり書いていますので、詳細を知りたい！っという方はしばらくご容赦くださいませ。なんせ、优酷の非会員さんはまだ途中ですから。。😅
聂宇晟父と淡靜のわだかまりが溶けていきます。
【电视剧今生有你】
軍哥の事件に疑惑を持つ聂宇晟
【电视剧今生有你】
聂宇晟父の演技に賞賛の嵐！
【电视剧今生有你】
やはりお似合いの２人
【电视剧今生有你】
出演者の皆さん。全員キャラが立っていて、良かったです。特にお父さんと軍哥にやられた私。
【电视剧今生有你】
父と子の会話。平平くん可愛い。
【电视剧今生有你】
幸運はタイミングよくくるものです。
【电视剧今生有你】
今回、このドラマはドラマあるある〜が沢山ありました。
・数年ぶりに過去の恋人に出会う。しかし、すでに彼女には家庭が！しかも旦那は甲斐性無さそう。
・子供が重い病気
・父親との確執
・渦巻く陰謀
・出生の秘密
・交通事故からの記憶喪失
・子供がやたらいじらしくて可愛い
・ヒロインが周りの男性に愛されて、幸運を掴み、見なりが段々よくなる。
そうなんです。あるあるなんですけどね。
今回は何か一味違ったような気がします。
・ほぼ悪人がいない。
・登場人物がお互いに思いやりを持っている。
・登場人物が全体的に地味だけど、好感が持てる。
また、演出としては、登場人物の心の動きや背景を映像で象徴的に表現しているところも好きでした。そして、バックの音楽も個人的には落ち着いていて良かったように思いました。
と色々書きましたが、ウォレスが出演していなければ、見ることはなかったでしょうね。と思います。
さて、私事ですが、このブログも今日で投稿記事が2000に到達しました。
とはいえ、一文だけだったりする事もありましたので、大したことはないかもしれませんが😆
そして、明日は一年の大きな節目である節分です。そんな時に2000投稿ができたのも、何かの縁かも〜と勝手に思い込んでます。
こちらの記事を読んでくださっているウォレスや中華を愛する方々にも、素敵な節目が訪れますように祈っております。
ではでは
★なかなか良い視聴率だったらしい。
こんばんは〜。
批評の中で一番最初の盛り上がりシーンと紹介されていました。
今日の最終回ご覧ならなった方はどのくらいいらしたでしょうか。
いゃ〜、涙出ました。
平平くんのの可愛さといじらしさに。
ジッとみていて、このドラマは父性愛、家族愛のお話だなぁと思いました。
特に今回は不器用なお父さん達の愛情をガッツリ受け取った回だったのではないでしょうか。
そして、黒幕があんな所にいたとはね〜。
今、心理学でプロファイルを勉強中ですが、押しが強い人は場合によっては疎まれてしまうのですが、そうではない事もあるわけですよね〜。
ところで、メディアの批評でも、昔ながらのジェットコースター的なストーリーだし、それほど目新しい所はないけれど、市井の人の暮らしを丁寧に描いていて、心温まる演出だ、と好意的なものをいくつか見かけました。
私も一つ一つのエピソードを取ると、ありがち〜と思うのですが、全体を見てみると、それが清らかなオブラートに包まれたような不思議な感じがしました。
最後の最後も、もしかしたら、聂宇晟の妄想だったなんて終わり方だったらどうしよう（笑笑）なんて思いました。
さて、少しずつ動画も上がってきますので、それぞれの回数の所に追加しておきますね。
また、これから色々と感想や批評が出てくると思いますので、時間の取れる範囲でご紹介して参ります。
批評の中で一番最初の盛り上がりシーンと紹介されていました。
唐突なシーンですが、衝撃的だった模様。
それにしても、内容がそれほど詳しく分かっていないので、それも想像力を掻き立てられました。もっと中国語勉強しよーっと。
ではでは。
こんにちは。
今日は旧正月です。大家、新年快樂〜。
さて、ウォレスの投稿がありました。
今夜はドラマ「今生有你」がいよいよ最終回ですね。
【ウォレスの投稿】
「家事平和稳拿捏，人间芳华共余生，花朝月夕多胜意🤏👨👩👦✌️聂宇晟人设到位 祝大家新春快乐！今晚#电视剧今生有你#结局 」
（家庭は幸せで落ちつている，人の素晴らしさは共に暮らす事、過ごしやすい時が多く上手くいく。聂宇晟はしっかりやっていける）
こんな感じでしょうか。まぁ美しくてめでたい感じということで。汗。
アクセス
トータル
ランキング
