翻訳蒟蒻

ポルトガル語の表記が違っていました。
これから、お世話になりますブラジルの方々に確認してもらって表記します。

熊本市在住の日本語⇄ポルトガル語が出来る方を紹介して頂ければ大変助かります。

ブラジル移民ドキュメンタリー映画監督様、どうもありがとうございました。

インチキ臭い患者

6/9熊本白い巨塔にて定期検査の日。
ここに来ると、いかにもインチキ臭い患者になれる。
パタッと倒れて死んだふりをしたくなる。
押さえて、押さえて。じっと我慢。
それにしても待ち時間が長い。
いつもこうだから、白い巨塔用ポケベルを借りて院内喫茶で時間を潰す。
呼び出しまで自由時間満喫。