ヨエル書１章

ヨエル書１章

 

ペトエルの子ヨエルに臨んだ主の言葉

 

あなたがた長老達よ!このことを聞きなさい!
地のすべてのあなたがた住民達よ!耳を傾けさせなさい!
あなたがたの時代にも、あなたがたの先祖の時代にも、このようなことが起こったでしょうか。

 

あなたがた長老達よ!このことを聞きなさい!｛カル態命令形｝
地のすべてのあなたがた住民達よ!耳を傾けさせなさい!｛ヒフイル態命令形｝
あなたがたの時代｛日々｝にも、あなたがたの先祖の時代｛日々｝にも、このようなことが起こったでしょうか。｛カル態完了形｝

｛古い：高齢者*(1)、長老(3)、長老(132)、老人(21)、老人(7)、老人(7)、老婦人(1)、年上(1)、最年長(1)、シニア(1)｝