詩篇１２５篇４，５節

詩篇１２５篇４，５節　

 

主よ！善良な者達と彼らのいくつもの心の内でまっすぐな者達に良いことをおこなってください！
しかし、自分達の曲がったいくつもの道にそれる者どもは、
主は彼らを不義を行う者どもと一緒に遠ざけます。
イスラエルの上に平和がありますように！

 

主よ！善良な者達と彼らのいくつもの心の内でまっすぐな者達に良いことをおこなってください！
4 主よ。善良な人々や心の直ぐな人々に、いつくしみを施してください。
しかし、自分達の曲がったいくつもの道にそれる者どもは、主は彼らを不義を行う者どもと一緒に遠ざけます。｛ヒフイル態未完了形；shall｝
shall lead them away
イスラエルの上に平和がありますように！
5 しかし、主は、曲がった道にそれる者どもを不法を行う者どもとともに、連れ去られよう。
イスラエルの上に平和があるように。