広島弁講座vol.１１

広島ブログランキングに参加しています。ポッチン応援いただければ幸せです

今日から「さ行」ですが、今日の「さ」は奥さん、けっこうええのが入っとるよ。


「さし」これは～広島弁じゃとは思わんよね。標準語じゃ思うとったら、あん
たぁ標準語ぢゃあ「ものさし」言うんと。分度器も広島じゃあ「どき」だけで
通じるけえね。（←これは嘘）



「さかし」これは僕は今でもよう使うね。逆さまのことなんじゃけど「かやれる
けれさかしにすなや」って使います。



大きな看板を壁にかけるのに、水平になるように、離れてみながら出す指示は、
声ならイントネーションやアクセントで分かるのですが、平仮名で書くとわけ
分かりません。

「右をちいとさげて。そうそう、あ～さげすぎぢゃあや、今度は一寸さげんさい。
う～ん、さげ過ぎ、一寸だけさげてみんさい！そうそう、じゃあそこさげんさい」



これぢゃあ広島人でも分からんけいね。広島では「下げる」は「さげる」ですが
「もちあげる」も、アクセントが少し変わりますが「さげる」と言う。
（捧げるから来てるのか？提げるからかなのかな？わからん）そして壁に掛ける
ことも「さげる」と云いますし、吊るすことも「さげる」って言います＠＠；

「右を少し下げて。そうそう、あ～下げ過ぎだよ、今度は少しだけ上げてみて、
う～ん、上げすぎ、もう少しだけ下げて。そうそう、じゃあそこに掛けよう」が
上の「さげてさげて」になりますが、広島人でも声でならわかるんですが、字ぢ
ゃあ、判らんですわ。


⑦パパの部屋出演者募集。詳細は　⇒　こちら

子育て写真館（長男６歳の誕生日）