朝書いた、本来「じ」と表記されるべきところを「ぢ」とすることについて。
単に文字の表記にとどまらず、この場合、表記を変えると発音も変わってくるのかもしれない。そして同時にニュアンスも変化するのかもしれない。「ら」抜き言葉を使うとニュアンスまで変化することがあるように。
故・金田一春彦は「ら」抜き言葉に寛容であったとか。「ら」を抜くのは間違っているのてはなく、新しい言葉が誕生したとも解釈出来るということか。知らんが。
単に文字の表記にとどまらず、この場合、表記を変えると発音も変わってくるのかもしれない。そして同時にニュアンスも変化するのかもしれない。「ら」抜き言葉を使うとニュアンスまで変化することがあるように。
故・金田一春彦は「ら」抜き言葉に寛容であったとか。「ら」を抜くのは間違っているのてはなく、新しい言葉が誕生したとも解釈出来るということか。知らんが。