机が汚いのは40年来の私の姿。
文学・語学には必要なものが多すぎて
自宅では床まで書物が散乱する有様でした。
3部屋もあるこの素敵な教員住宅でも相変わらず同じ状況。
台所とトイレだけは清潔なのですが、
リビング・書斎・ベッドルームでは衣類、書類、筆記具、ティーカップが
あちらこちらに....
いつも何かを探してウロウロとしています。
ここで最初に欲しかったものは、きれいな卓上カレンダーと
自由に音楽を聴くことが出来る、小さなデッキ。
音楽はとりあえず持参のップトップのituneで聴き、
そのうちに学校配給のHPのデスクトップPCにスピーカーをつなぐ日を
心待ちにしていますが、
カレンダーはどうにも手に入らず....
表題の会社の営業マン（高校時代のラオシャン・老郷）に無理を言って
今年2度目のカレンダーを郵送してもらいました。
かろうじて1冊ありました。使ってください。
また連絡くださいね。
体に気をつけて、ご活躍を祈ってます。
2009.08.29
という彼の名前が印刷された素敵なレターパッドに書かれた
手紙が添えられていました。
頂いたカレンダーの9月の柄は「フォロ・ロマーノ」
ギリシャ風の建物が美しい景色です。
来月は憧れの「スペイン広場」です。
ポポロさん、ありがとう。：－）
スペイン広場のオードリー・ヘップバーンではありませんが、
今朝は運動後に体育老師のバイクの後ろに乗せてもらいました。：－）
ちょっと怖かったので、明日からまた歩いて帰ります。
早く自転車がほしいなあ....
写真はいわずと知れた、汚い机上。
素敵なカレンダーと、シカゴプラスティックショーで貰ってきた
オレンジ色のマウスパッド。
オバマ大統領は来月、本当に北京に来るのかなあ....
天津での中国・韓国・日本の首脳会談は本当に実現するのかなあ．．．
As you know, I am not good at to organize my desk.
Not only on my desk, in the study room, bed room and living room,
so many things are mixed up. So I spend a lot of time for finding what I need everyday.
Since I 've got here, I want to have small stereo and desk top small calender. Now lap-top computer brings me a nice music all right, but I could not to fined any good calender for my desk.
Finally I mailed to my raoshan(old friend) who works for the Insurance company, Alico Japan. I am his costumer so. He found last one of 2009 calender and send to me, wow.
Enjoy watching my desk.
See you soon.
Love K
文学・語学には必要なものが多すぎて
自宅では床まで書物が散乱する有様でした。
3部屋もあるこの素敵な教員住宅でも相変わらず同じ状況。
台所とトイレだけは清潔なのですが、
リビング・書斎・ベッドルームでは衣類、書類、筆記具、ティーカップが
あちらこちらに....
いつも何かを探してウロウロとしています。
ここで最初に欲しかったものは、きれいな卓上カレンダーと
自由に音楽を聴くことが出来る、小さなデッキ。
音楽はとりあえず持参のップトップのituneで聴き、
そのうちに学校配給のHPのデスクトップPCにスピーカーをつなぐ日を
心待ちにしていますが、
カレンダーはどうにも手に入らず....
表題の会社の営業マン（高校時代のラオシャン・老郷）に無理を言って
今年2度目のカレンダーを郵送してもらいました。
かろうじて1冊ありました。使ってください。
また連絡くださいね。
体に気をつけて、ご活躍を祈ってます。
2009.08.29
という彼の名前が印刷された素敵なレターパッドに書かれた
手紙が添えられていました。
頂いたカレンダーの9月の柄は「フォロ・ロマーノ」
ギリシャ風の建物が美しい景色です。
来月は憧れの「スペイン広場」です。
ポポロさん、ありがとう。：－）
スペイン広場のオードリー・ヘップバーンではありませんが、
今朝は運動後に体育老師のバイクの後ろに乗せてもらいました。：－）
ちょっと怖かったので、明日からまた歩いて帰ります。
早く自転車がほしいなあ....
写真はいわずと知れた、汚い机上。
素敵なカレンダーと、シカゴプラスティックショーで貰ってきた
オレンジ色のマウスパッド。
オバマ大統領は来月、本当に北京に来るのかなあ....
天津での中国・韓国・日本の首脳会談は本当に実現するのかなあ．．．
As you know, I am not good at to organize my desk.
Not only on my desk, in the study room, bed room and living room,
so many things are mixed up. So I spend a lot of time for finding what I need everyday.
Since I 've got here, I want to have small stereo and desk top small calender. Now lap-top computer brings me a nice music all right, but I could not to fined any good calender for my desk.
Finally I mailed to my raoshan(old friend) who works for the Insurance company, Alico Japan. I am his costumer so. He found last one of 2009 calender and send to me, wow.
Enjoy watching my desk.
See you soon.
Love K
