お出かけ

昨日は朝一に仕事をちょっとして、尼崎までキム・ジウンさんの
二胡とヘグムのコンサートに行ってきました。

随分前にもブログで紹介したことのある学生時代の先輩のお店
「江南春琴行」（中国楽器の販売、二胡の教室）開業10周年の
記念コンサートでした。

二胡は先輩の演奏を聞いたことがありましたが、韓国のヘグムは
初めて聞きました。

見かけは二胡と似てますが、音色はやはり違います。
演奏される方には、似て非なるものピアノとバイオリンほどの
違いがあると言われてます。

コンサートには二胡とヘグムの他に、昆曲(中国の古代演劇)で先輩が笛を演奏
スペインギター曲が二曲と、とっても盛りだくさんの内容で楽しかったです。

キム・ジウンさんが一生懸命練習された日本語で挨拶と楽器の説明を
されていました。とてもきれいに発音されていて、初めて日本語を
勉強された方には思えませんでした。

それに引き替え私は、話して翻訳でつづりを確認してから、アンケート用紙に
ハングルでメッセージを残しました。自分で思っていたのと違ったとこが
あったので、ちゃんと確認して良かったです

にほんブログ村