キムチ起源めぐり中国ｖｓ韓国、大論争！ 海外メディアにまで飛び火 お家芸の韓国「自国のもの」主張、孔子めぐる珍説も

韓国と中国、どちらも嫌いですが、より嫌いな方は・・・韓国、文在寅大統領でしょう。ですから中国起源説に賛成です。

私は5歳のことまで、中国（満州）にいて、最初に食べたのが母が作った中国キムチでした。

 

キムチ起源めぐり中国ｖｓ韓国、大論争！　海外メディアにまで飛び火　お家芸の韓国「自国のもの」主張、孔子めぐる珍説も （1/2ページ）

2020.12.7

• 印刷
• <iframe frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>韓国のスーパーに並ぶキムチ（共同）

　厳しい冬を乗り越える保存食として知られるキムチだが、そのルーツをめぐって中国と韓国がバチバチと火花を散らしている。中国側は、自国の製造方法が「国際基準」になったと主張し、片や韓国側は「こじつけだ」と憤慨。キムチ論争は海外メディアにまで飛び火している。

　きっかけとなったのは中国共産党の機関紙、人民日報系の環球時報。１１月２８日に「中国市場監管報」の報道を引用するかたちで、国際標準化機構（ＩＳＯ）の承認を受けて、中国の泡菜（パオツァイ）がキムチの基準となったと報じたことだった。

　この“宣戦布告”に対し、朝鮮日報（日本語電子版）は「キムチがあきれ返る…『中国キムチ』が世界標準になったって？」と報じ、ハンギョレ新聞（同）も「韓中合作の『キムチ大騒動』」と伝えるなど、韓国の主要メディアはこぞって反論した。

　中央日報（同）は、キムチと泡菜との違いを説明した上で、産業通商資源部技術標準院のイ・サンフン標準政策局長が、「キムチが国際的に有名で中国もキムチをこじつけたようだ」と反論したことを報じている。