日本語ボランティア養成講座

・2022/06/14　今日から、近畿地方も梅雨入り宣言が出ました。

・昨夜は、日本語ボランティア養成講座が開かれたので参加しました。

・三木市の外国人の数も、やっと、2，000人を越えたらしい。

・講師：神戸松蔭女子学院大学非常勤講師、（公財）神戸国際コミュニティーセンター総括コーディネーター　尾形文

・最初に、

・教育の流れ；

・1990年頃を境に大きく変わった。

・１９９０年以前；文型積み上げ、（教師主導）型、大量に教えられる、システマティック、　学校型

、母語話者が話す日本語教育であった。

・１９９０年以降；（農村花嫁さんの教育が契機）コミュニケーション中心、（学習者中心）　地域型　、学習者が目指す日本語、学習者の数だけ日本語がある。

教える→学ぶ　（学習者主導）、ピアラーニング

・今後は、我々も、学習者中心に教えるように、準備をしてゆきたいと思います。

そのためには：

ボランティアより学習者の方が多く話すように、

学習者が自分で話したい内容を、自分で考えて話すように、

言いたいことをどのように言うか・

学習者は会話練習をすることで、お互いの情報差を埋めているか

相手の反応を見ながら、自分の対応を考える会話練習となっているか

練習する会話文が、目的有る会話となっているか

うわ、難しい！！！！

 

（配付資料）