Barbaraからのハガキ(No6)・2015年7 月3日（金）

Dear　Mitsuo, family & friends                              Aug. 16, 2003

 Summer greetings.

Hope all is well.

 I’ve just come back from travels in Austria, Germany, the Netherlands &Belgium.

In May I was in Malta .

 I’ll be going back to Hawaii in November.( I was there in April )

To Where have your traveled ?

 When does the 03-04 school year start ?

Has your daughter graduated from The University ?

 Aunt Victoria’s house was sold in January.

She is with my mother now but soon will move into an apartment.

 All the family is fine.

Greetings to your family.

                                                                   All Good thoughts, Barbara

イザヤ書第53章7節～12節・2015年6月3日（金）

彼はしえたげられ、苦しめられたけれども、

口を開かなかった。

ほうり場にひかれて行く子羊のように、

また毛を切る者の前に黙っている羊のように、

口を開かなかった。

彼は暴虐なさばきによって取り去られた。

その代の人のうち、だれが思ったであろうか、

彼はわが民のとがのために打たれて、

生けるものの地から断たれたのだと。

彼は暴虐を行わず、

その口には偽りがなかったけれども、

その墓は悪しき者と共に設けられ、

その塚は悪をなす者と共にあった。

しかも彼を砕くことは主のみ旨であり、

主は彼を悩まされた。

彼が自分を、とがの供え物となすとき、

その子孫を見ることができ、

その命をながくすることができる。

かつ主のみ旨が彼の手によって栄える。

彼は自分の魂の苦しみにより光を見て満足する。

義なるわがしもべはその知識によって、

多くの人を義とし、また彼らの不義を負う。

それゆえ、わたしは彼に大いなる者と共に

物を分かち取らせる。

彼は強い者と共に獲物を分かち取る。

これは彼が死にいたるまで、自分の魂をそそぎだし、

とがある者と共に数えれたからである。

しかも彼は多くの人の罪を負い、

とがある者のためにとりなしをした。