沖縄タイムスのワラビーからの転載です。
2017/08/20
Catch the News!
ー世界を読もうー
ヒアリで国内初の被害
A worker was stung by a fire
ant in a warehouse in Fukuoka,
in the first reported case in Japan
of a person stung by the
highly venomous alien species.
The man was unloading cargo
from a container from China when
he felt pain like a jelly fish sting.
He developed rashes on his left arm.
福岡市の倉庫で作業員がヒアリに刺され、この強毒外来種に刺された国内初の報告事例となった。
この男性は、中国から来たコンテナの積み荷を取り出す作業中、クラゲに刺されたような痛みを感じ、
左腕に発疹ができた。
2017/08/20
Catch the News!
ー世界を読もうー
ヒアリで国内初の被害
A worker was stung by a fire
ant in a warehouse in Fukuoka,
in the first reported case in Japan
of a person stung by the
highly venomous alien species.
The man was unloading cargo
from a container from China when
he felt pain like a jelly fish sting.
He developed rashes on his left arm.
福岡市の倉庫で作業員がヒアリに刺され、この強毒外来種に刺された国内初の報告事例となった。
この男性は、中国から来たコンテナの積み荷を取り出す作業中、クラゲに刺されたような痛みを感じ、
左腕に発疹ができた。