「世界最後の日」残り２分・2018年03月11日（日）

沖縄タイムスのワラビーからの転載です。
　 2018/03/11

　 Catch the News！
　 ー世界を読もうー

「世界最後の日」残り２分

The Doomsday Clock, created in 1947

by atomic scientists to symbolize the

risk of man-made global disaster, has

ticked to its closest point to

"midnight," or the last day of the world.

The scientists moved the clock

forward by 30 seconds to two minutes

to midnight amid an increasing threat

of nuclear war.


　人間が地球規模の大惨事を引き起こすり

スクを象徴的に示そうと、原子力科学者ら

が１９４７年に生み出した「終末時計」は、

世界最後の日を意味する「午前０時」に最も

近づいた。

　科学者らは、核戦争の脅威が高まってい

ることを受け、時計を３０秒進めて残り２分

とした。