梅雨の一週間 💧💧💧

今年のお天気は一体何なのでしょうか。

梅雨に入ったと思ったら、一週間以上雨が降り続いています。

いくら梅雨でも、こう切れ目なく降るのが梅雨だったっけ…？…と、首を傾げてしまいますが、その前が暑過ぎたという事もありますね。とにかく全ての事に感謝します。

先週の土曜日は朝から一日中雨降りだったので、近くの中学校で予定されていた運動会が延期になりましたが、昨日の火曜日に(やっと晴れたので)やっと出来たようでした。⛳️

その日にレッスンに来た大人の生徒が「今日は中学校で運動会のようでしたよ。すごい人出でした…」と言っていましたから。🏃🏃🏃

Ｍ君、やっと運動会の本番を迎えられて良かったですね。
この間、会った時には「とにかく、運動会が済まない事には…」と言っていましたからね。

これが終わって、やっと期末テストの準備にかかれます。みんなご苦労様でした
。

先日のタチアオイの赤い花ですが、だいぶ先の方まで花開いて来ました。🌺

生徒達とも写真を撮りましたが、生徒をアップする訳にはいかないのでここには載せられませんが、今年も可愛いショットを有難うございました。感謝します。

連日の雨は嫌になりますが、適度な雨は恵みの雨…雨に濡れた紫陽花がとても綺麗です。🌿





アゲハが卵を産みに来る山椒の木です。

インターナショナル礼拝 💐 2014年6月8日

私達の教会のインターナショナル礼拝は
その名の通り英語礼拝なので、賛美も英語で歌います。

始めた当初は、アメリカ賛美の「Praise
&Worship」や、日本で出版されていた「
主をほめよ」などの歌集を使っていましたが、預言によって教会内で新しい作詞作曲をして出版して行こうという事になり、その結果「やすらぎの歌」1～12巻
が出来、現在はその次の「風のひびき」1巻を使って賛美しています。

「風のひびき」のネーミングは使徒の働き2章から取られていますが、聖霊による賛美の働き、また賜物の働きが神様によって更に起こされて来る…という意味です。

そして、現在は「風のひびき」2集の募集が始まっているので、皆さん、水面下でその為に忙しくしている事でしょう。
…

以前に、新しい英語賛美をして行きます
…と書いたのですが、6月8日のインターナショナル礼拝で、やっと次の新しい英語曲を賛美する事が出来ました。

曲目は「Joy」と言いますが、この曲は皆さんが割合と好きで、今までずっと日本語で賛美して来た曲なのです。

私達インターナショナル礼拝の者たちは
、早くこういう曲の英訳が出来ないかと首を長くして待っていたので、とても嬉しいです。

いつもインターナショナル礼拝を見て、聴いて、一緒に礼拝して下さっている方
々も同じだろうと思いますが、共に新しい賛美を神様に捧げて行ける事を感謝します！

まだ英訳楽譜の出版が出来ていない事が気にかかりますが、とりあえず何という言葉で賛美しているのか、わかるように
歌って行きたいと思います。…

💐💐💐 「Joy」 💐💐💐

「I have a hope,unshakable and unwav
ering like the only flower standing in a fi
eld.

I see a land covered with his grace and
blessings like rain drops falling from Hea
ven.

I didn't even have an ounce of courage,
but He gave me his great joy, unceasing
,unchangeable.

I want to tell the world about the joy rec
eived when I first believed in Him.

Joy, joy, joy.
Let the joy abound and captivate.

Let your light shine bright before man an
d your heart be filled with love, joy and peace.」

💐💐💐💐💐

この英語歌詞が発表になってから、自分で英語をメロディーに付けてみて歌って来ましたが、インターナショナル礼拝の本番で歌うには作曲者(英会話の出来る人)の英語バージョンが必要になります。

今回は、前日になってインターナショナル礼拝でJoyをやると聞き、急いでテープ起こしをして翌日に備えようと頑張りましたが、結局、本番間際にやっと楽譜が出来るような感じになってしまって、だいぶ忙しい思いをしました。…

次にはもっと早めに用意して本番に備えたいと思います。

次回は、新しい賛美として「詩篇150篇
」も賛美する予定になっていますので、よろしくお願いします。