カタカナ語

善し悪しの話ではありません。

いわゆる　ひとつの　カタカナ語。

よく使うから、慣れ親しんで自然と口から出るのでしょうか。

何となく柔らかい表現になるから意図的に使うのでしょうか。

敢えて曖昧にするために使うのでしょうか。

例えば、

エビダンス🦞

間違えました。笑

エビデンス。

証拠・根拠、証言、形跡などの意味がある。

私の頭が現代に追いついていないのか、

現代が私の頭に追いついていないのかわかりませんが、笑

4つかそれ以上の中から、

「エビデンス→根拠・証拠」

みたいな変換が起こります。

使う方にとっては、

エビデンス=エビデンスなのかもしれません。

でも、日本語にすると、4つかそれ以上の解釈がある。

そもそも日本語で理解しようとするのが無理があるのかな？

思考大改革2.0 をやらないといけないかな。笑

都知事とルー大柴さんを研究すれば、もっと理解が深まるかな。

ちなみに、

ルー大柴さんのブログ、

やはり、

カタカナ多め。笑