Il 3 luglio 2024.

Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Quel giorno era bella. Mi svegliato alle 6 e ho fatto il ripasso. Come sempre la signora ha preparato la colazione e l'ho fatta. Quando l'ho finita, ho chatato con R e Lu. E ho scritto che quella sera avrei partecipato il giretto a Genova. Loro mi hanno scritto:"Bene". E sono andato a scuola.

 Quella mattina una nuova insegnante è venuta. E abbiamo ascoltato una registrazione. Poi abbiamo fatto esercizi. Abbiamo confermato anche le risposte dei compiti. Ho fatto tante risposte svagliate. Ci siamo parlati un ricordo del viaggio a un'isola. Ho parlato con il norvegese. Lui mi ha racconto un viaggio dell'isola di Sicilia. Invece ho parlato di un viaggio dell'isola d'Okinawa. La lezione è finita. Sono andato al ristorante per pranzare. Come sempre ho preso gli spaghetti al ragù. Erano buonissimi. E sono tornato all'alloggio. Ho fatto i compiti e il ripasso.

 Nuovamente sono andato a scuola per partecipare il giretto. Il corso era come il giorno precedente. Siamo andati in Piazza de Ferrari e in Via Porto Antico, però quella volta non ero da solo. C'eravamo l'americana, la spagnola, una russa, un'austriaca e io. E una seguretaria di scuola ci ha guidato. Quando è finto il giretto, io, l'americana e la spagnola siamo andati a una focaccieria e abbiamo fatto un aperitivo. Abbiamo parlato su tante cose. Non ho parlato tanto, perché volevo ascoltare le loro chiacchierare. A volte argomento serio e le 2 mi hanno chiesto la mia opinione. 

 Alle 8 di sera siamo usciti dalla focacceria e siamo tornati ad ogni alloggio. Tuttavia avevo tanta fame, perciò sono andato al ristorante e ho preso gli spaghetti al ragù, il pane e una bottiglia piccola dell'acqua minerale senza gas. Ho mangiato troppo. E sono tornato all'alloggio e sono andato a letto alle 9:30 di sera.

 Bene. Oggi mi fermo qui. A domani. Ciao, ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　その日は素晴らしかったです。　６時に起きて復習をしました。　いつものようにご主人が朝食を用意して、それを食べました。　朝食が終わった時に僕はＲとＬｕとチャットをしました。　そして僕はその晩ジェノバの小旅行に参加する、と書きました。　彼女たちは：”いいね”と書きました。　そして学校へ行きました。

　その朝は新しい先生が来ました。　そしてオーディオを聞きました。　その後で練習問題をやりました。　僕たちは宿題の答え合わせもしました。　僕はたくさん間違えました。　僕たちはある島の旅行の思い出を話し合いました。　僕はノルウェー人の紳士と話しました。　彼は僕にシチリアの旅行の話をしました。　１方僕は沖縄の旅行の話をしました。　授業は終わりました。　僕はレストランへ昼食に行きました。　いつものように僕はスパゲッティ・ミートソースを食べました。　とても美味しかったです。　そして僕は宿舎へ戻りました。　宿題と復習をしました。

　小旅行に参加するために改めて学校へ行きました。　コースは前日と同じでした。　僕たちはフェラーリ広場と旧港通りに行きましたが、その時は１人ではありません。　アメリカ人、スペイン人、ロシア人、オーストリア人そして僕がいました。　そして学校の事務員さんが僕たちをガイドしてくれました。　小旅行が終わった時に、僕、アメリカ人の夫人そしてスペイン人の女の子はフォカッチャ屋さんに行って、アペリティーボをしました。　僕たちはたくさんのことを話しました。　僕はあまり話しませんでした、なぜかというと彼女らのおしゃべりを聞いていたかったからです。　時々真面目な話をして僕に意見を聞きました。

　夕方８時にフォカッチャ屋さんを出てそれぞれの宿舎へ帰りました。　しかし僕はすごくおなかが空いたのでレストランへ行ってスパゲッティ・ミートソース、パンそしてミネラルウォーターの小ボトル１本をとりました。　僕は食べ過ぎました。　そして僕は宿舎へもどり、夕方９時３０分に寝床に就きました。

　よろしい。　今日はここでやめます。　また明日。　さようなら、さようなら。

僕の行きつけのレストラン、Molo2.0のスパゲッティ・ミートソースです。でも見ているとジェノバではスパゲッティよりラビオリのミートソースの方が１般的らしいです。とにかく美味しかった。

旧港通りの港です。

話によるととある映画に使うために作られた船だそうです。

みんながアペリティーボのために取ったフォカッチャです。僕はおなかが空いていなかったので食べませんでした、残念。