（承前）「機械ある者は必ず機事あり。」２ 出典 岩波文庫 金谷治 訳 「荘子 第二冊 外篇」天地篇 第十二

（承前）「機械ある者は必ず機事あり。」　出典　岩波文庫　金谷治　訳　「荘子　第二冊　外篇」天地篇　第十二　p122～　起承転結の「承」

　子貢は目がくらむほどすっかり恥じいり、頭をうなだれてだまってしまった。しばらくすると、畑づくりは「君はどういう人かね、」とたずねた。「孔丘（こうきゅう）（孔子）の門人です、」と答えると、畑づくりはいった、「君は、あの博学で聖人きどり、声をはりあげて大衆をまどわし、ひとり琴をひき悲しげに歌って、世界じゅうに名声を売りこもうとしている手合いじゃないか。そなた、まさにそなたの精神のはたらきを忘れ、そなたの肉体の存在をうち消して〔心身の束縛から解放されて〕しまえば、道の立場にちかいといえようか。そなた、自分の一身でさえ治められないのに、どうして天下を治める余裕があろう。君、行きたまえ、わしの仕事の邪魔をしないでくれ。」