いきなりナンですが・・・
天皇は日本国の象徴。
＃ 日本国憲法
第一条 天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。
エクセルはマイクロソフトの象徴。
天皇については生前退位の話で持ち切りですが、
エクセル（Excel）については話題になりません。
でも、Excel はマイクロソフトの象徴だそうです。
こんな記事を目にしました。
毎日のようにチェックしている WinBeta の記事です。
CEO Satya Nadella: Excel is a symbol of what Microsoft is all about
"Think about a world without Excel."
うまく訳せないのですが、xcel はマイクロソフトの依って立つところのシンボル・・・
＃ Excel is a symbol of what Microsoft is all about
だれかうまい日本語を教えてください・・・ m(__)m
【同日・追記】
Ｆ先輩から訳の提案をいただきました。
「Excelはこれがあってのマイクロソフトです。『Excelのない世界を考えてもみて下さい』」
Ｆさん、ありがとうございました。
Excel のない世界なんて今のオヤヂには考えられません。
Word、Excel、PowerPoint は昔から MS-Office の三本柱。
でも、Excel 以外はほとんど使っていません。
思い出してみれば、MS-Office が出たころは Word が中心でした。
でも、Excel が分かってくるにつれ Word の出番は減るばかり。
＃ ハガキ文面や案内状を作るときは Word にしますが、
そんな機会は少ない・・・
もう一つ、表計算ソフトを思い出してみれば・・・
VisiCalc が登場。
そのうちに Lotus 1-2-3 が主流になり・・・
その時には、Excel の前身である MultiPlan はすでに現れていて・・・
やがて Excel は Lotus 1-2-3 を凌駕していき、
好きだった 1-2-3 は Lotus が IBM 傘下に入って、やがて衰退・・・
今では Excel 互換のソフトが（無料ソフトも）現れています。
＃ 真似されるのは、それだけシェア・人気があり
デファクトスタンダード的な存在だから・・・
Excel が象徴かどうかは分かりませんが、
マイクロソフトが今の地位を築く元になった一つであることは確かでしょう。
＃ もう一つは Windows。
もう一つというより、これがメインでしょう。
で、Excel ・・・
外でコンピューターを使うことが少ない（外に出ることが少ない）オヤヂは
クラウドベースの Excel（Office 365 の Excel）を評価していません。
マクロが使えない、いわば閲覧中心の 365 はオヤヂの用途には不適。
＃ どう使うか・・・価値は用途で決まります。
なので Office 365 の価値は使う人、用途次第・・・
ま、そんなわけなので
CEO のサティア・ナデラ氏が Excel を symbol と言ってくれると少しウレシイ・・・(^-^;
・・・縦長すぎる画像ですが
Excel の歴史が分かるページを見つけたのでそこから拝借・・・
やはり始祖は VisiCalc だった・・・
（History of Microsoft Excel 1978 – 2013 [Infographic] より）
ブログ記事についてのお問い合わせは「質疑応答 掲示板」で・・・
ここをクリックして、北窓舎のサイトにもお立ち寄りください・・・
天皇は日本国の象徴。
＃ 日本国憲法
第一条 天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。
エクセルはマイクロソフトの象徴。
天皇については生前退位の話で持ち切りですが、
エクセル（Excel）については話題になりません。
でも、Excel はマイクロソフトの象徴だそうです。
こんな記事を目にしました。
毎日のようにチェックしている WinBeta の記事です。
CEO Satya Nadella: Excel is a symbol of what Microsoft is all about
"Think about a world without Excel."
うまく訳せないのですが、xcel はマイクロソフトの依って立つところのシンボル・・・
＃ Excel is a symbol of what Microsoft is all about
だれかうまい日本語を教えてください・・・ m(__)m
【同日・追記】
Ｆ先輩から訳の提案をいただきました。
「Excelはこれがあってのマイクロソフトです。『Excelのない世界を考えてもみて下さい』」
Ｆさん、ありがとうございました。
Excel のない世界なんて今のオヤヂには考えられません。
Word、Excel、PowerPoint は昔から MS-Office の三本柱。
でも、Excel 以外はほとんど使っていません。
思い出してみれば、MS-Office が出たころは Word が中心でした。
でも、Excel が分かってくるにつれ Word の出番は減るばかり。
＃ ハガキ文面や案内状を作るときは Word にしますが、
そんな機会は少ない・・・
もう一つ、表計算ソフトを思い出してみれば・・・
VisiCalc が登場。
そのうちに Lotus 1-2-3 が主流になり・・・
その時には、Excel の前身である MultiPlan はすでに現れていて・・・
やがて Excel は Lotus 1-2-3 を凌駕していき、
好きだった 1-2-3 は Lotus が IBM 傘下に入って、やがて衰退・・・
今では Excel 互換のソフトが（無料ソフトも）現れています。
＃ 真似されるのは、それだけシェア・人気があり
デファクトスタンダード的な存在だから・・・
Excel が象徴かどうかは分かりませんが、
マイクロソフトが今の地位を築く元になった一つであることは確かでしょう。
＃ もう一つは Windows。
もう一つというより、これがメインでしょう。
で、Excel ・・・
外でコンピューターを使うことが少ない（外に出ることが少ない）オヤヂは
クラウドベースの Excel（Office 365 の Excel）を評価していません。
マクロが使えない、いわば閲覧中心の 365 はオヤヂの用途には不適。
＃ どう使うか・・・価値は用途で決まります。
なので Office 365 の価値は使う人、用途次第・・・
ま、そんなわけなので
CEO のサティア・ナデラ氏が Excel を symbol と言ってくれると少しウレシイ・・・(^-^;
・・・縦長すぎる画像ですが
Excel の歴史が分かるページを見つけたのでそこから拝借・・・
やはり始祖は VisiCalc だった・・・
（History of Microsoft Excel 1978 – 2013 [Infographic] より）
ブログ記事についてのお問い合わせは「質疑応答 掲示板」で・・・
ここをクリックして、北窓舎のサイトにもお立ち寄りください・・・
