この記事は Doblog に 2006-07-19 21:31:35 付けで載せていたものです．
オヤヂの悩みは家計（経済）にとどまらず，届いたメールに及んでいます．
RoseCity という会社が出していた Registry Compressor Pro というソフト．
購入した記録が我が極秘ノートに記載されていました．
ソフト棚卸の一環で，バージョンアップできるものはやっちまえ！とアップグレードを申し込みました．
アップグレードする（格安価格で購入する）には，古いバージョンのシリアル番号とか注文番号が必要だったので，それらを入力しました．
そしたら，アンタの購入記録がデータベース上にない，名前もメールアドレスも見当たらないぞっ！というメールが届きました．
いつのまにか疑惑の人になっているようです．
オイラを信じてよ！と訴えても文化の違う国には通用しないでしょう．
なので，膨大な過去メールを検索して見つけました．
RoseCity の入出金を管理している（受発注を代行している？）RegNet からのメールが見つかりました．
・・・５年前のメールでした．
一応，我が身の潔白を晴らすため，リプライしておきました．
リプライは（先方には）訳の分からない可能性大の英文です．
リプライしてから過去メールを読んでいると，Regstry Compressor Pro は，KMCS Delux System Suite というスイート製品になっていて，これにバージョンアップをしているようなのです・・・
覚えていないのは文字どおり不覚．
きっと明日にでもサポート担当の Eric （私を不審人物と思っている人）から返信が届くでしょう．
言い逃れをするつもりはありませんが，どうやって事情を伝えればよいのか・・・
アップグレードの悩みは金銭では解決しない言語事情に至ってしまい・・・悩んじゃいます．
----------------------------------------------------------------【2006-07-22 追記】
リプライには,，購入時／前のバージョンアップ時に届いたメールから発注日・発注番号などを引用し，またメールアドレスは当時とは変わっている旨を書きました．
そしたら再び Eric さんから返信がありました．
記録が正しくないようだ，でも（仕方がないので？） 既に販売中止となっている Ver 1.1 のダウンロード先やシリアル番号などを教えてあげる，
もし Ver 2.0 にアップグレードするなら次のインストラクションを読んでね，
とのこと．
そもそも当方がバージョンアップの手続きをした対象は "Registry Compressor" で，Eric さんが書いているソフトは "Registry Compactor"．
なんか話がちがうなぁ・・・
で，インストール済みのソフトを起動してみると "Registry Compressor" Ver 4.5f でした．
Version 1 や 2 の頃は "～ Compactor" で，ある時点から "～ Compressor" に変わったのかしら？？
同じ会社の "KCMS Deluxe System Suite R3" にバージョンアップしているようにも思えるし，私の極秘メモも記載不十分でよく分かりません．
最後のリプライのつもりで，exe ファイル名やタイムスタンプ，バージョンなどを伝えて，サポート／オファーへのお礼を述べておきました．
その後，リプライはないので，相手に迷惑をかけただけで一件落着になったようです．
バージョンアップ履歴もしっかりメモしておかなければいけないな，と反省しました．
オヤヂの悩みは家計（経済）にとどまらず，届いたメールに及んでいます．
RoseCity という会社が出していた Registry Compressor Pro というソフト．
購入した記録が我が極秘ノートに記載されていました．
ソフト棚卸の一環で，バージョンアップできるものはやっちまえ！とアップグレードを申し込みました．
アップグレードする（格安価格で購入する）には，古いバージョンのシリアル番号とか注文番号が必要だったので，それらを入力しました．
そしたら，アンタの購入記録がデータベース上にない，名前もメールアドレスも見当たらないぞっ！というメールが届きました．
いつのまにか疑惑の人になっているようです．
オイラを信じてよ！と訴えても文化の違う国には通用しないでしょう．
なので，膨大な過去メールを検索して見つけました．
RoseCity の入出金を管理している（受発注を代行している？）RegNet からのメールが見つかりました．
・・・５年前のメールでした．
一応，我が身の潔白を晴らすため，リプライしておきました．
リプライは（先方には）訳の分からない可能性大の英文です．
リプライしてから過去メールを読んでいると，Regstry Compressor Pro は，KMCS Delux System Suite というスイート製品になっていて，これにバージョンアップをしているようなのです・・・
覚えていないのは文字どおり不覚．
きっと明日にでもサポート担当の Eric （私を不審人物と思っている人）から返信が届くでしょう．
言い逃れをするつもりはありませんが，どうやって事情を伝えればよいのか・・・
アップグレードの悩みは金銭では解決しない言語事情に至ってしまい・・・悩んじゃいます．
----------------------------------------------------------------【2006-07-22 追記】
リプライには,，購入時／前のバージョンアップ時に届いたメールから発注日・発注番号などを引用し，またメールアドレスは当時とは変わっている旨を書きました．
そしたら再び Eric さんから返信がありました．
記録が正しくないようだ，でも（仕方がないので？） 既に販売中止となっている Ver 1.1 のダウンロード先やシリアル番号などを教えてあげる，
もし Ver 2.0 にアップグレードするなら次のインストラクションを読んでね，
とのこと．
そもそも当方がバージョンアップの手続きをした対象は "Registry Compressor" で，Eric さんが書いているソフトは "Registry Compactor"．
なんか話がちがうなぁ・・・
で，インストール済みのソフトを起動してみると "Registry Compressor" Ver 4.5f でした．
Version 1 や 2 の頃は "～ Compactor" で，ある時点から "～ Compressor" に変わったのかしら？？
同じ会社の "KCMS Deluxe System Suite R3" にバージョンアップしているようにも思えるし，私の極秘メモも記載不十分でよく分かりません．
最後のリプライのつもりで，exe ファイル名やタイムスタンプ，バージョンなどを伝えて，サポート／オファーへのお礼を述べておきました．
その後，リプライはないので，相手に迷惑をかけただけで一件落着になったようです．
バージョンアップ履歴もしっかりメモしておかなければいけないな，と反省しました．
