ウィリアム王子一家「6人ルール」を破り罰金か
英王室のウィリアム王子夫妻が罰金を払うことになるかもしれない。
例年、ロイヤルファミリーがクリスマスを過ごすノーフォーク州のサンドリンガム・ハウス。週末、ウィリアム王子とキャサリン妃、そして3人の子どもたちが、叔父にあたるエドワード王子一家と散歩している様子がキャッチされた。総勢9人の一行は、ライトアップされた散歩道を楽しそうにお喋りしながら歩いていたが、これが物議を醸している。
現在、イギリス政府は新型コロナウイルスの警戒レベル（ティア）をティア4の「自宅待機」に設定しており、「6人ルール」と呼ばれる行動制限を国民に課している。生活を共にしていない人を交えた7人以上の集会を禁じるもので、子どもも大人と同様にカウントされる。屋外であれば最大6人のグループで集まることは可能だが、お互いに十分な距離をとることが前提だ。
しかし、今回Daily Mail紙によって撮られた写真には、9人のロイヤルファミリーが固まって歩く姿が収められていた。
「6人ルール」に違反すると最初は200ポンド（約2万7千円）の罰金が課され、回数を重ねるごとに倍額され、最高で6,400ポンド（88万7千円）の科料となる。
王室関係者は2家族が出会ったのは偶然であり、意図的に9人で行動したわけではないと強調している。
外部サイト
「ウィリアム王子」をもっと詳しく
-
- イギリスのウィリアム王子一家 医療従事者感謝のショーを鑑賞
- 英王子夫妻の表敬ツアーが物議 新型コロナで移動制限出るも各地を訪問
- イギリスのウィリアム王子 結婚直後からの愛犬「ルポ」の死を発表
【全訳】エリザベス英女王、クリスマスのあいさつ 「あなたはひとりではありません」
イギリスのエリザベス女王（94）は25日午後、毎年恒例のクリスマスのあいさつで、パンデミックのため大変だった1年を振り返りながら、無私の思いやりで他人を助けた人たちをたたえた。
事前に録画されたスピーチで女王は、大切な人の死を悲しみながらクリスマスを迎えている人や、感染予防のため家族や友人と集まれずひとりで過ごしている人を思いやり、「あなたはひとりではありません」と語りかけた。
スピーチの後には、医療従事者がキリストの誕生を祝うクリスマス･キャロル「諸人こぞりて」を歌う様子が紹介された。
エリザベス女王と夫フィリップ殿下（99）は今年3月以来、パンデミック対策のためロンドン郊外のウィンザー城で生活している。
英王室は通常、イングランド東部ノーフォークの領地サンドリンガムに集まりクリスマスを過ごすのが伝統となっているが、今年は各地でそれぞれ過ごしている。
チャールズ皇太子夫妻はイングランド西部グロスタシャーで、ウィリアム王子の家族はサンドリンガムに滞在している。
エリザベス女王がテレビ演説で国民に語りかけるのは今年3度目と、異例の多さだった。
4月にはパンデミックの第一波で全国的なロックダウンに苦しむ国民に「私たちはまた会えます」と語りかけ、5月には欧州終戦75周年に際して「決して諦めないで。決して絶望しないで」と呼びかけた。
外部サイト
「エリザベス女王」をもっと詳しく
-
- エリザベス女王が選んだ「信頼する王室主要メンバー」外された人物は？
- 英エリザベス女王夫妻がコロナワクチン接種の方針？カメラの前では否定
- エリザベス女王の愛犬「バルカン」が死ぬ 残るのは1匹のみに
英王室、クリスマスカード用の写真を公開
【AFP＝時事】英王室は16日、今年のクリスマスカードに使われるチャールズ皇太子（Prince Charles）夫妻とウィリアム王子（Prince William）一家の写真をそれぞれ公開した。
【翻訳編集】AFPBB News
■関連記事・英王室、ウィンザー城でエッセンシャルワーカーに敬意
・【図解】英国王室の王位継承順位
・【写真特集】英国のウィリアム王子、38歳に 子どもたちとの写真公開
「クリスマス」をもっと詳しく
-
- 鷹・栗原陵矢のクリスマス動画 笑顔のカチューシャ姿にファン悩殺
- 松本人志が「切ない」クリスマスの思い出語る 「手羽を食べ終えた後に…」
- 「犠牲を無駄にしてはならない」WHOテドロス氏がメッセージ
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます