西洋メディアは1つの死を悲劇にし、何百万という統計を作る
殺害されたサウジジャーナリストのジャマル・カソグギに捧げられた西洋の報道は、死者の数が悲劇であり、何百万という死者が単なる統計であるという冷笑的な証言である。
Khashoggiがイスタンブールのサウジアラビア領事館で行方不明になってから過去4週間、このケースは常にニュースサイクルに入っていた。過去4年間のイエメンにおける恐ろしいサウジ戦争の西洋ニュースメディアでの希薄な報道とは対照的です。
国連はまた、米国、英国、フランスの重大な軍事的支援によって、サウジアラビアと湾岸アラブ諸国のパートナーによる戦争の結果、イエメンの1600万人が餓死者に直面していることを再び警告した。この差し迫った死者は、西側のメディアや政府の反応をほとんど記録していない。
先週、ホデイダの紅海港近くの野菜梱包工場にいる約21人のイエメン人労働者が、米国の支援を受けたサウジアラビアの戦闘機が空爆を受けた後、死亡した。再び、西側諸国の政府とメディアの専門家は、いかなる非難もほとんど記録しなかった。
確かに、米国とヨーロッパの一部の政治家は、最近、サウジ主導の戦争と、人道に対する罪に対する西側諸国政府の犯罪行為の可能性を軽視している。
それにもかかわらず、Jamal Khashoggiの殺害に捧げられた公衆の懸念に比例して、イエメンに関しては驚異的な無関心がある。イエメンの何百万人もの子供たちが「副次的な被害」として肩をすくめられているように見える一方で、一人の男の運命がそんなに感情や怒りを引き起こす可能性はどうしてもありえます。
部分的には、サウジの死亡隊によるKhashoggiの殺人事件がより容易に視覚化される。ワシントン・ポストで働くジャーナリストとしての彼の関係も、他のメディア・アウトレットからの十分な関心を確実にする。トルコの婚約者のための公式文書を得るためにイスタンブールの領事館に行くという59歳のサウジ人の反体制派の写真と彼の個人的な話もまた、人間のアイデンティティを提供し、公的共感を得た。
もう一つの要因は、サウジの高官からの命令に従っているように見えるサウジアラビアのヒットチームによって、彼を罠にかけて拷問し、彼の体を切り裂く恐ろしいプロットである。Khashoggiの身体は未だに回復されておらず、激しいストーリーへの関心が高まっています。
残念なことに、これらの人間の次元は、イエメンに課された大規模な苦しみに欠けていることが多すぎます。何千人もの子供たちが空爆で殺害され、病気や飢餓に襲われた何百万人も抽象的な現実を持っています。
8月9日の学校バスでのサウジ空襲のように、西洋のメディアが子供の死亡に関する珍しい報告をしていると、50歳以上の虐殺を受けている。凶悪な運命の前に、犠牲者の名前や幸せな子供の写真は表示されません。
しかし、ある人の死と何百万という抽象的な死との対比（どちらも犯人が同じであるために顕著になる）は、単に人間の幸福に起因するものではありません。これは、西側のメディアが、イエメンの報道の自由が乏しいことから、西洋の人々の感情を鈍らせたためです。
西側のメディアは、政府がイエメンの苦しみに直接関与しているため、緊急の義務があります。西側のメディアが被害者の人的関心事をより適切にカバーしていれば、少なくともサウジアラビアへの武器販売を中止する形で、イエメンに対する公然とした怒りと正義に対する抗議があると想定することは公正である。このような呼びかけは、Khashoggiの場合に行われている。確かに、人身苦痛の規模がはるかに大きいことから、経済と外交の制裁をイエメンに関しても同じように行うべきだ。
西部のニュースメディアは、過去4年間のイエメンの恐怖を報告することに恥ずかしがり屋である。最も卑劣なヘッドラインの1つはBBCからのものであり、それを「忘れられた戦争」と表現した。BBCと他の西側のニュース・アウトレットが定期的に報道から削除することを選択したため、紛争は「忘れられた」ものに過ぎない。この抜け落ちは、ワシントン、ロンドン、またはパリが有利な武器でサウジアラビア体制と貿易するのを邪魔しないようにするために行われた疑いのない「政治的」決定である。
"1つの死を悲劇と100万の統計"のパラドックスとそのパラドックスを作る際の西洋メディアの悪い役割のパラドックスを見る別の方法は、サウジアラビアの死刑判決に直面している個人の運命を検討することです。
29歳の女性の民主化抗議者、イスラエル・アル・ゴムガムの場合を取る。イスラエルは3年前に逮捕された。なぜなら彼女はサウジ君主制に対する平和的抗議に参加したからだ。彼女と彼女の夫Moussa al Hashemは、いつか断頭によって執行に直面している。彼らの唯一の「犯罪」は、サウジアラビア東部カティフ市での非暴力的な街頭デモに参加し、スンニ派の少数民族に対する民主的権利を求めることだった。
もう一つのケースはMujtaba al Sweikatのケースです。彼はまた、絶対的なサウジアラビアの支配者に対する民主化抗議に関与していたので、再び斬首によって死に直面している。彼の事件をさらに嘆かわしいのは、米国の西ミシガン大学で勉強を始めようとしていたとき、彼が17歳のときに逮捕されたということです。
サウジアラビアの死刑執行に関するこのような事件が数多くあるのかどうかは、Khashoggiの殺害に関する国際的な非難に照らして、サウジ君主制によって救われるのかどうかは不明である。いつでも、彼らは公共の広場に運ばれ、彼らの頭は剣でハックされた。
一方で、Khashoggiの事件と、イエメンの大々的な悲惨な事件に対する西洋の反論で断絶を説明しようとすれば、何百万人と一人の死に対する冷笑的な示唆を呼び起こすかもしれない。しかし、それはIsraa al Ghomgham、彼女の夫Moussa、または学生Mujtaba al Sweitatのような個人の差し迫った死に対する公衆の懸念の明らかな欠如をどのように説明するのでしょうか？
減感した抽象化の悲劇は、圧倒的な数によるものではありません。これは主に、サウジアラビア政権の野蛮さと欧米政治と経済によってこの政権に与えられた重要な支援に対する西側のメディアの意図的な脱漏、さらに悪い誤報によるものです。
明らかな切断は、体系的な西洋メディア歪みによるものです。それは単なる欠陥ではありません。それは犯罪的共謀です。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます