もっと力は中東ほつれ（分裂？）をしてください。 しかし、まだ本当の戦略ません
フーシとヒズボラはシーア派です。イエメン南部は、つい先日まで政権に就いていたスンニ派がいます。こちらがアルカイダです。サウジと米国連合の偽情報プロパガンダにきをつけて。
シリア、イラク、イエメンとリビアでの軍事作戦に関与するもの - - 米国、ロシア、トルコ、イギリス、ドイツ、フランス、サウジアラビア、エジプト、アラブ首長国連邦、カタール、その他の散乱のアプローチは、すべての口実にもかかわらず、戦術ですむしろ本当の戦略より。
それは遠く、その町村からプロキシ戦争を戦うとしておそらく単独でイランはロシア、米国、欧州がやっているだけのように、戦略的なビジョンを持っています。 シリア、イラク、イエメンにおけるアラブ人の損失は、イランの勝利への身代金として支払われます。 しかし、この明らかな凝集のひだに、戦術カードはアヤトラ・アリによって表されるテヘランの支配上層部によって現在擁護ものとは異なる戦略的ビジョンを、結晶化させるために演奏されている先にイランの選挙の荒れ狂う隠された戦いがあり、ハメネイ。
ハメネイ大統領ロウハニの適度なキャンプ、イラク、シリア、イエメン、レバノンでのイランの戦争を監督している革命防衛隊とその事実上の指揮官カセムSoleimani、率いる強硬派陣営の中間立っています。
アラブスンニ派は、人気があり、政府レベルの両方で、戦争での直接の当事者となっていない限り、この戦争に勝つための方法はありません。
Raghida Dergham
これらの政治的な戦いは、イランで行われているが、軍の戦いは、アラブ諸国で行われています。 これらは、戦争と交渉におけるトレードオフと操縦の技術のマスターであるキーイランの選手、政治整列に重要な役割を果たしています。
辣腕と計略：真実では、これは他の国がテーブルの上や戦場、不足の両方で、イランの反対側に座っているまさにです。
ミッションの定義
例えば、サウジアラビアは明らかにイエメンのアラブ連合の戦争の使命を定義する緊急に必要です。 これは、ミッションを成功させるために実用的な手段を決定し、出口戦略の一環として、具体的な日程にコミットする必要があります。 しかし、サウジアラビアもバラバライエメンを回復することができイエメン残す、とはなりません。
ロシア、別の例では、それ自体シリアの支配的な意思決定者と見なします。 しかし同時に、それは泥沼にスリップしていると戦略の必要性もあります。 フランスはどんな戦略戦術なしのパッケージを持っています。 それはロシアがイギリスはその空爆と連携して作業を地面にブーツになりたいと思ったことは非常にシリアの反政府勢力を爆撃時計として英国は、戦略的ビジョンの欠如を認めました。
その一部について、米国は、いずれかの障害が発生した戦術の一連の背後に隠された戦略をカバーするのが得意である、または実際に競合する戦術の山の中で戦略を探しています。
無益な戦い
だからここで私たちは立って、何を実行する必要があるのですか？
ISISのこの戦争は、アルカイダとその関連会社は深刻ではありません。 彼らがそうであるように、国際政策が続けばそれはまた無駄になります。
今月発行された国連の報告書は、報告書は指摘し、ISISの戦闘機2000年の間と3000、イラク、シリアで戦っていた主にリビアが、後半に2013年にリビアに戻ったと言った "そのグループがの魅力と悪評[ISISの恩恵を受けている間に]イラクとシリアでは、リビア内の複数の敵対勢力の間で唯一のプレーヤーであり、人口の強い抵抗に直面しているだけでなく、地元のアライアンスを構築し、維持することの難しさ。 」
報告書は、ISISは現在、セキュア保持し、油田やリビア関連の石油インフラストラクチャを管理する能力を欠いていることを指摘しています。 しかし、同時に、ISISは国でその制御を拡大し続け、レポートが追加されます。
良いニュースは、リビアの人口は国に戻っリビアISISの戦闘機を受け入れていないということです、彼らは石油収入へのアクセス権を持たないこと。 悪いニュースはこれにもかかわらず、ISISはリビアに拡大しているということです。
それを引き裂く後にリビアを放棄したNATOが、そこには具体的な戦略を持っていません。 それはレンガによって機関レンガを構築するためにリビアを助けるとそれを結合することなく、暴君ムアマルカダフィを取り払うことを十分認識していた、横行混沌へと過激主義とテロの手に渡るの国につながるであろう。
アラブ首長国連邦、カタールが引き継ぐことだったリビアのアイデンティティの上に根本的に異なりました。 各国家はそれにその全面的な支援を提供し、それは信じ側を選びました。
国連安全保障理事会は、ISIS、アルカイダ、および他のグループを戦う助けるために、合法的な政府の武器禁輸を解除するために、エジプトとリビアからの要求を拒否しました。 したがって、政府はISISとアルカイダに対して反撃助けるから国を防止し、リビアにテロの広がりを停止するために指を持ち上げませんでした。
国連事務総長は、リビアへの特使を任命したが、交渉は理由インターリビア対立の深さの障害が発生しています。 安全保障理事会がリビアに目をつぶっとしてISISとアルカイダが強くなったように、大国は、砂の中に頭を埋めました。
米国主導の連合
一方、イラクでISISの戦い米国主導の連合軍はアラブと西側諸国の多くが含まれています。 ワシントンはまた、イラクでのISISの戦争でサイレント同盟国としてイランを選んだ、とイランが戦争で米国と並んで戦うに裏打ちされた人気の動員力とシーア派民兵によって侵害に目をつぶって。
ワシントンでは、これがイラクのシーア派とスンニ派の間で宗派間の緊張を煽るだろう、と連合の一部であるアラブ諸国の熱意を弱めることを認識していました。 特に政治的勢いが改革を推進し、抗ISIS連合に参加するスンニ派を奨励するために、軍の勢いで結合されなかったように。
確かに、クルド人はISISとの戦いにおいて重要な同盟国であり、イランはグループとの戦いを入力する権利を有します。 しかし、それはアラブのスンニ派が両方の人気と政府レベルで、戦争での直接の当事者となっていない限り、この戦争に勝つための方法がないことも事実です。 限りスンニ派アラブの部族は、米国・イラン目標について不審であり、政治改革を通じて奨励されていないとして、彼らは熱狂的ではありませんし、戦争はラメとイラクとシリアの両方で無効であり続けるだろう。
なぜワシントンは、グローバルな公共の敵ナンバーワン今、ISISの戦争でこの重要な問題を無視しての影響に耳を傾けることができませんでしたか？
相互許し
米国は、米国はサダム・フセインに味方したイラン・イラク戦争で始まる、今35年間のスンニ・シーア派の対立を煽っと非難されています。 テヘランは、ジョージ・W・ブッシュ大統領がイラクを侵略することによってサダムを処分した後、ワシントンを赦され、その敵アフガニスタンを侵略することによってタリバンました。
さらに、シリア、イラク、イエメン、レバノンにおけるその役割のために、それが責任を保持せずにイランとの核取引を締結するのバラク・オバマ大統領の主張は、相互赦しのモルタルとなっています。 しかし、テヘラン、イランとの戦争中にサダムを支持する米国と同盟湾岸諸国を許すことはありません。 これは簡単になくならないとするためにシリア、イラク、イエメンはのために多大の犠牲を払うだろう湾岸諸国に向けたイランの敵意のための重要な理由の一つです。
オバマ政権も同様に、スンニ派のテロと戦うための唯一の方法は、シーア派のテロを奨励している、いずれかのそれと共同で、イラクのように、またはそれに盲目の目を回すことにより、シリアのように、またはそれを拡張することで、信じると非難スタンドイエメンインチ
イエメンでは、アルカイダが強く成長しているとフーシは、避難地域を取り戻しています。 これは、イエメン政府による意図的な意図やアラブ連合ではありませんが、以前に積極的に無人偵察機を介しイエメンでアルカイダを戦っていた米国は、もはやこれを継続的に興味を持っていることに起因します。
今時間がある、しかし、合法的な政府をエンパワーするために、真空を埋めるから、アルカイダを防ぐために、それが回復する領土の上にその制御を広めます。 国際社会、特に米国では、この点で助けることを望んでいないので、これは、しかし、発生しません。
理由の一つは、国際社会がサウジアラビアとその湾の同盟国は、これらの国を貧しくし、弱めるイエメン泥沼、のさらなる関与になりたいように見えることです。 アルカイダは、真空を埋める場合は、アラブ湾岸諸国は、容易にHouthi反乱軍とその同盟国退陣大統領サーレハに対してイエメン戦に入るために非難されます。
かかわらず、国際社会は、サウジアラビア、イエメンとの国境を越えイラン担保Houthiの脅威から、その国の安全を守るために行動せざるを得なかった、サウジアラビアは、そのオプションを再検討するための重要な必要性があることを理解しているかどうかの今イエメン。
サウジ国家安全保障
サウジアラビアでは、いくつかの声ではなく、シリアやISIS戦争への取り組みを散乱のイエメンに優先権を与えることを政府に求めています。 彼らは、イエメンがサウジ国家安全保障、および生活の数十と数十億ドルを無駄につながるコントロールを取り戻すために、その失敗の問題であると主張しています。 どのようなこれらの声が欲しいのは地面に利益を損なう高価な後退を回避するために、明確な始まりと終わり、との明確な戦略です。
任意の出口戦略の礎石はなり国連特使イスマイルウルドCheikhアーメド主催の交渉を再開し、できるだけ早く契約を締結します。 これは、国連特使の努力と政治的解決のためにプッシュするための最大限のサポートを提供するために、アラブ連合のリーダーとして、リヤドの利益になります。 これは、いくつかの地域および国際力は引き続き見たいスレを停止するには、すべてのアラブ連合国の利益です。
おそらく、シリアイエメンアラブ連合のストライキやロシアのストライキの間の比較だけでは、ミッションを完了し、出口戦略の主要な手段として、国際政治プロセスの必要性の観点からする彼らの失敗の点で、便利です。
モスクワは、国連特使スタファン・デ・Misturaにそれを託し、他の国際力と共同で立ち上げたシリアのウィーンプロセスを最も必要です。 ロシアはさらに関与し、排水になる前に、その軍事作戦の終結を見たいです。
シリア、イエメン、あるいはイラクの空爆は、巨大な人間のコストを持っています。 モスクワとワシントンは、彼らがテロの惨劇をターゲットにしていると言ったとしても、そこに彼らはヒットエリアの罪であり、それらは単なる「巻き添え被害」と考えることができません。 同じことはイエメンアラブ連合のストライキに適用されます。 したがって、これらは国際人道法に違反して破壊のために破壊されて終わるしないように、ストライキを終了するタイムテーブルを設定しておく必要があります。
ロシア・サウジ関係は現在、イエメン、シリアの両方が含まれます。 リヤドは、イエメンでモスクワを必要とする、または少なくとも、ロシアがイランの努力を介入またはバックする必要がありません。 モスクワはすぐにウィーンプロセスに弾みをつけるために入札で、シリアの政治的、軍事的な反対派の会議をホストするリヤドを、必要とします。
アサドの結び目
二国間の主な争点は、「アサドノット」、シリアの将来のアサドの運命だけでなく、イランへの先進的なロシアの兵器システムの販売残ります。 これらはマイナーな問題ではなく、政治的な合意がquagmiresや紛争に代わるものを作るのであれば、彼らは早急に対処しなければなりません。
モスクワとリヤドには、このほかに理解しています。 リヤドは、ロシア・イランの同盟関係を解明することはできませんことを知っている、それが今実現を目指しほとんどは、一般的にロシアとの関係を改善し、イエメンの中立モスクワを維持することです。 その部分については、モスクワがアサドと一緒にシリア、イランとの提携は、それが流砂に巻き込まれるようにするにはしたくないので、relentingされます。
イランは、順番に、変換と発展を読み、独自の戦術と戦略的な計算を持っていますが、イランは絶対確実ではありません。 それは過信で多くのカードを再生しています。 テヘランを作成し、シリアに輸出した民兵は、例えば、意図的にイギリスは彼らが70,000番号を付けると主張し、戦争に不可欠であると述べている適度な野党の要素をターゲットに、ダマスカスで政権と一緒に戦っています。
ロシアとイランは、ワシントン、ロンドン、リヤド、アンカラ自信を持っている、パリはその空爆のために地面にブーツになりますシリアの反対を、鎮圧するために彼らのキャンペーンを祝福される場合は、「我々はドン深く同意があるかもしれませんトンを知っています。 これらの首都はモスクワとシリアの野党のテヘランの攻撃が自分の利益を損なうと考えている場合と、それらはロシアとイランに真剣にこれを通信する必要があります。 それ以外の場合は、ISISがはるかに不吉な目標のためのブギーマンで印象にのみ強化されます。
この記事では、最初に出版された アル・ハヤト 2015年12月4日にとカリムTraboulsiによって翻訳された
。 __________________
Raghida Derghamは、ロンドンベースのアルハヤット新聞のコラムニスト、シニア外交特派、ニューヨーク支局長である1989年彼女は学部長であるため、国連での国際的なメディアの。 Derghamは、創始者とベイルート協会の会長、グローバルリーチとアラブ地域の先住民族、独立した、世代間のシンクタンクです。 戦略的な国際関係の権威、Derghamは外交問題評議会のメンバーであり、外交政策協会名誉フェローです。 彼女は、世界経済フォーラムの国際メディア評議会に務め、IAP-の開発諮問委員会科学アカデミーのグローバルネットワークのメンバーです。 彼女はツイッター@RaghidaDerghamに到達することができます
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます