ジョン・レノンとムード歌謡

以前どなたかがテレビかラジオの番組に出演された時、ジョン・レノンに関する面白い話題を紹介していた。

 

ご存知の方も多いかと思うが、生前ジョンはヨーコと共に「おしのび」でよく日本には来ていた。

実際、軽井沢や銀座などで、ちょくちょくジョンとヨーコの２ショット姿は目撃されていた。

 

まあ、妻が日本人なわけだし、日本は妻の母国。おしのびで何度か来ているというのは、不自然ではない。

 

で、おしのびで何度も日本に来れば、日本の文化に触れることも色々あったはず。

音楽もまた文化のひとつであるし、ジョンが日本の音楽を聴く機会は、それなりにあったようだ。

 

で、誰かがジョンに、日本の音楽を聴いた感想を聴いたのか、あるいは、日本の音楽を聴いたジョンが自ら語ったのか、どちらかはわからないが、ともかく日本の音楽の印象を語ったことがあったらしい。

 

日本の音楽・・・とはいっても、この場合、日本の伝統的な音楽ではなく、日本で流行っていた大衆音楽のことだ。

 

で、日本で流行っていた・・・今で言うＪ－ポップ（当時は、ニューミュージックなどと呼ばれていたはず）を聴いて、ジョンは、「ほとんどの曲は、僕ら（ビートルズ）がやったことを焼き直しているだけで、つまらない」という主旨の感想をもらしていたらしい。

これは公な発言ではなく、むしろプライベート感覚での「日常会話」でもらした発言だったはず。

 

だが。

そんなジョンにしても、日本の大衆音楽を聴いて、興味を示したジャンルがあったらしい。

 

あのジョン・レノンが興味を示した「日本の大衆音楽」とは、どんなジャンルであったか。

 

それは・・

 

なんと。

ムード歌謡であったらしい。

 

特に、ムード歌謡特有のサックスの入り方に。

 

「これはビートルズの焼き直しではない。」「ビートルズの音楽には、こういう要素はなかった」「ビートルズの影響を受けていない独自の世界」と感じたらしいし、実際にそういう主旨の発言をしていたらしい。

ともかく、関心を持ったらしい。何かを感じたらしい。

 

 

今思えば、ムード歌謡は、ビートルズとは別口の流れの上にあったのかもしれない。

 

後年、ジョンがアメリカに戻り、ニューアルバムを制作した時、日本のムード歌謡からインスピレーションを受けて、それを自らの音楽に取り入れて、曲とそのサウンドを作った。

しかも、その曲はシングルとしてもヒットした。

 

で、

 

その曲とは何か？

 

それは

 

「女は世界の奴隷か？」という曲であった。

ジョンのシングルヒット曲のひとつなので、ご存知の方も多いのでは？

 

 

私がこの逸話を聴いて、あらためて「女は世界の奴隷か？」という曲を聴きなおした時・・・「あ・・・なるほど・・！！言われてみれば、確かに相通じるものはある！」と思った。目からうろこであった。

 

ちょっと「女は世界の奴隷か」という曲のサウンドを聴いてみてほしい。

特にサックスの入り方を。

 

言われてみれば・・確かに日本のムード歌謡によく入ってきていたサックスのムードに似ていないだろうか？

 

 https://www.youtube.com/watch?v=zDPzYGEVmCA

 

日本のフォークやロックやポップスはジョンに影響は与えられなかったし、「ビートルズの焼き直し」と感じられて、当時のジョンには「つまらない」と思われてしまったが、ムード歌謡は・・あのジョンにインスピレーションを与えたのだ・・・。

 

この逸話を聴いた時、私はかなり驚いたし、興味津々だった。

まさかムード歌謡が、あのビートルズのジョンに・・・！

 

日本のフォークやロック、ポップスは確かにビートルズから受けた影響は大きかったと私も思っていたが、きっとムード歌謡も何らかの形でビートルズの影響は受けてる部分はあるんじゃないか・・と、当時の私は私は思っていた。

 

だが・・当のジョン本人にとっては、ムード歌謡はビートルズの流れとは別の流れの音楽に聴こえたんだね。

 

私はムード歌謡に熱中したことは、それまで正直あまりなかった。

だが、このことを知ってから、ムード歌謡に一目置くようになってしまった。

「失礼しました」という気持ちで。

それ以来、私がムード歌謡を聴く時の感じ方は変わった。

このへん、私も現金なものだ（笑）。

本当なら、こういうことは日本人である自分が自分で気づかなければいけないことだったのかもしれない。

その一方で、外国人だったからこそ、・・いやこの場合、ジョンがビートルズ当事者だったからこそ、感じたことであったのかもしれない・・という思いも私の中にある。

 

 

ともかく・・

 

ジョンにそう思わせ、なおかつ自身の音楽に取り入れさせてしまうなんて・・日本のムード歌謡、たいしたものだし、恐るべし。

 

 

 

ちなみに、ジョンの「女は世界の奴隷か」は原題が「Woman is the Nigger of the World」だ。

この原題の中の「Nigger」という言葉がアメリカでは差別用語とみなされており、そのせいか、この曲は当時アメリカでは放送禁止に指定された。