英文メールに初返信

　ベニーのアドレスには、英文メールも多く入ります。多くは「ｓｐａｍ　ｍａｉｌ」ですので、よく読まずに削除しています。

　それでも１年に１度くらいたまに「お問い合わせ」で来ることがあります。機械メーカーからは主にセールス。

　個人ではヨーロッパからパンフレットを送って欲しいというのもありましたが、なにせ日本語のしかないですので、申し訳ないですがパスさせていただきました。

　ところが今回ホンコンの方から、家族が２３～２９日に仙台に行くが、貴パークはいつ営業しているかという短いもの。

　これなら何とか返せると、メールありがとうございます、２３日のみ営業しています、ご来園をお待ちしていますと送信しました。

　もう少しご説明したかったのですが、余計なことを書いてボロを出してはと簡潔にしました。さて結果はどうなりますか。