先日、日本人の子供っちが、明らかに日本のモノらしいTシャツを着ていました。
鳥の絵と、FRY BIRDの字。
え゛、鳥を・・・揚げる・・の? きゃ~~~~
物凄い文字の間違い&文法的にもどうかと・・・・
そのTシャツでアメリカの街を歩いているんだよねー?うーん・・・教えてあげようかとも思ったけど・・・・そこまでしなくてもイイかな、と思って黙っていました。以上。
鳥の絵と、FRY BIRDの字。
え゛、鳥を・・・揚げる・・の? きゃ~~~~
物凄い文字の間違い&文法的にもどうかと・・・・
そのTシャツでアメリカの街を歩いているんだよねー?うーん・・・教えてあげようかとも思ったけど・・・・そこまでしなくてもイイかな、と思って黙っていました。以上。
よくあるよね。
こっちの人ってタトゥー入れてる人多いじゃない??漢字入れてるのよく見るけど
結構笑える時があるよね
そうそう、この前お友達から聞いたんだけど「台所」ってタトゥーを入れている人を見たことがあるんだって!
タトゥの人もいたらしいです。
あたみってのよりは いいかもね、、、
ひぇ~~~!なんでまた・・・行って気に入っちゃったのかしらん。熱海もカッコイイじゃないですか?
ちょっと抜け殻な10月でした。
そういえば例の音楽祭の時に日本人が着てたTシャツでフレッシュフルーツというつづりを間違って、肉の笛になってた!という話をした覚えが・・・
こ、怖い~~~
こっちでもおかしな漢字、ひらがな?カタカナ?鏡文字になってますけど??みたいなのは良く見ます
またするね!
ひ~~~~肉の笛!!! それ・・・Aspenで??だっけ??何かそんな記憶が蘇ってきた様な気がしますw
そういえば、ウィーンにあった日本語の観光パンフレットは、結構怪しげだったねw 複雑な漢字は、色んな漢字を集めて印刷しました!みたいなの。あはは。
お誕生日メッセージありがとう~。29になりましたとさw その後色々どう?