2007年を振り返るお話。

　なんかこじつけた感じのタイトルですが。去年の年末私がやった（別のブログですが）年末バトンです。やりたい人はやってみて下さい。

1．2007年はどんな年だった?
　大きく変化のあった一年でした。意外と衝動的に（?!）ある日突然「シカゴのオーディション受けるわ」とか言って、そんで本当にシカゴに引っ越しちゃった。
　日本にも二度行き、シカゴ⇔ニューヨークを合計3.5往復。マサチューセッツ、ニューハンプシャー、メイン州に行きました。

2．仕事はどうだった?　
　前半はとてもいいお仕事をたくさんさせて頂きました　特に二度もリサイタルを弾かせて頂きました。関係者の皆様、ありがとうございました　大好きなミュージカル、Into the Woodsも弾いたし。忙しくて何週間もお休みが無かったりしましたが、NYエリアでは最後まで色んな事に挑戦できました。

　二度目となるキャンプは、単に楽しかっただけではなく、去年より更に良くて、子供ともっとコンタクトがあって、私自身も先生として、人間として成長出来たのではないでしょーか。周りで見守ってくれた先生たちと常に協力し合ってお仕事出来て、サイコーの夏でした

　後半は、オケ一色（gigで二重奏も良くやったけどね）。このオケで弾く為にシカゴに来て本当に良かったです。ネチネチとリハーサルする常任指揮者に、ゲストの指揮者に、CSOのコーチに。とてもいい環境です

3．プライベートは?
　今年も色んな人に出会いました。Chewieのお友達の輪は、お仕事仲間が多いけど、一緒にこの人たちとお仕事出来るのは凄く嬉しい。
　New Hampshireでのハイキング、Maineのビーチは楽しかったねぇ。秋に日本で思いっきりvacationして、昔からのお友達と再会出来たのも楽しかった。はい以上、Chewieのプライベートでした。

4.今年一番の大きなお買い物は?
　なんだろう…特に大きな物は買ってないなぁ。レント?（笑）　

5.どこで新年を迎える?
　自宅でしょう。寒くてカウントダウンなんて行けないよ。

6.2007年Chewieの三大事件
お引越し。
鹿と交信。
シナモンロールにはまる。

7．2007年の目標は?
　少なくとも月に一回はレッスンへ行く、だったんだけど、半分は達成しました。6月までに6回行った。その後行ってません。行きたいです。


Chewieの2007年のfavorites
映画…The Simpsons MOVIEがイチバンですねぇ。日本でも公開中だから是非見てね

ご本…The Wedding（Nicholas Sparks　この人の好き)　「東京タワー」（やっと読んだ。泣けた～）「生協の白石さん」（今頃?!だけど、読んで幸せな気分になっちゃった）が今年のお気に入りデス。

音楽…BolcomのSession IIっていうばよりん＆びよらの曲は、衝撃の出会いだった。Shostakovich10とMahler5もシカゴで弾いてはまった。やられた。

食べ物…シナモンロール　

テレビ…最近Will&GraceとFriendsを観てマス。結局ケーブルTVを入れても、ニュースを見ないでコメディードラマばっかり観てる


　そんな訳でした。来年はもっといい年になりますように　皆様よいお年をお迎え下さい。Chewieはこれからテレビタイムでーす。

エチオピア料理に挑戦!のお話。

　「エチオピア料理を食べた事がある人」って、「笑っていいとも」のテレフォンショッキングで聞いたら、タモリさんの携帯ストラップが貰えるかも。
　
　先週シカゴへ来ていたDarth Peterが又来ていて（実家から「近い」〔＝車で3時間〕ので。）シカゴに美味しいエチオピア料理のレストランがあるから、どーしても行きたいって言って、連れて行かれました。

　一体どんなのよ　好き嫌いの激しいChewieはドキドキ。前もってWikipediaしちゃったもんね。これを見ると、如何に（少なくともChewieが）エチオピアという国を知らない事か…と思いますねぇ。

　レストランは、Ras Dashenっていう所で、まず「普通のテーブルか、traditionalなテーブルか」選ばせられます。普通のテーブルを選んだんだけど（だってもう一つは良く分からないし）、traditionalなのは、直径1メートルくらいの丸いテーブルで、使わない時には籠編みの三角の帽子を被せてあります。

　ウェイトレスさんが、細かくメニューの説明をしてくれて、オーダーはこちら。
Doro alicha…チキン、ゆで卵のカレー
　Kik alicha…黄色いサヤエンドウのカレー
（サイド）Qosta…ほうれん草
（サイド）Tikil gomen alicha …キャベツ・人参・ジャガイモ

　これだけじゃ何が出てくるか分からないけど、じゃじゃん


　クレープみたいのを「injera(インジェラ）」といい、エチオピアの主食だそうな。これで食べ物を巻いて、手で食べます。

　ちょおっと見かけがねぇ、美味しそうじゃないんでございますけど、食べてみたらどれも本当に美味しかった!　

　チキンは柔らかくなっていて、インジェラ越しに掴んでもホロホロっと身が取れちゃうくらい。キャベツ・人参・ジャガイモのtikil gomen alichaは薄いカレー味で、ほうれん草のqostaはガーリックが混じっていて美味しい　kik alichaは・・・まぁまぁだったけど、これはベジタリアン用のメニューらしい。何といってもチキンと卵と、tikil gomen alichaですかねぇ

　段々インジェラは胃の中で膨張するみたいで、お店を出た頃、お腹がはちきれそうに（!?）なった。デザートにインジェラを使ったbread puddingなんて頼まなくて良かった～
　
　人に連行されない限り、エチオピア料理に挑戦はしないと思うので、Darth Peterに感謝!　今度誰かシカゴへ来たら、こことstuffed pizza　@　Giordano、行きましょう　ついでに、次回からはtraditionalテーブルね。三角帽子を取ると、ナンてことはない、ステンレスの丸テーブルが出てくるの。が、椅子と同じ高さのテーブルなので、ちょっと食べにくそうかな。


　年末ですねぇ。アメリカ人は、12月末～お正月の色んな祝日（クリスマス、ユダヤのハヌカ、アフリカン・アメリカンのKwanzaa、元旦）をまとめてholidayとしているので、年が明けてもクリスマス飾りがそのままだったりします。が、Chewieの家はクリスマス飾りを撤去しないとお正月飾りを置けないので、昨日やっと替えました。
　次回は、年末バトン書きまーす。
　

2年4ヶ月ぶりの再会!のお話。

　今まで何度も会えるチャンスはあったんだけど、昨日まで延びてしまいました。中学・高校の部活仲間で、オーストラリア研修も一緒の班で、その後ニューヨークにも遊びに来て、っていうお友達がですね、スチュワーデスさんになって国際線を飛びまくってる訳ですね。でもNYフライトがあった時は、私が居なくて、9月にシカゴフライトがあった時はワタクシ、食べ物アレルギーで大変な事になってて会えず　先月日本では、スケジュールがどうも合わなくて、またまた会えず　

　それで昨日、数えてみたら2年4ヶ月ぶりに再会出来たのね　丁度クリスマス後の大セールがあるから、ショッピングモールで会う事に。
　初めて乗るバスで向かったら、何と!　今まで車が無いと行けないと思っていた、某大手日本食料品店の近くにバス停がありました!!!!　これで油揚げも納豆も買いに行けるってもんです!　　

　モールに着いて、彼女を探して、もうホント久し振りで感動の再会だったんだけどすぐに、何だかついこの前会った、みたいな感じになりました。中学・高校のお友達はいつもそうなんだけど、不思議だわん。
　既にお買い物は彼女も済んでいたし、私も先週コネチカットでワンシーズン分買ったし、まぁブラブラとお店に入っては何も買わずに退出。ついでに、クリスマス後のセールは期待していた程でもなく、COACHなんかは定価で売ってた　

　で、Cheesecake Factory（チーズケーキで有名なレストラン）でお食事でーす。実はChewieは初めて。彼女の同僚の方が、前の日にここで食べて美味しかったって言うガーリック・ヌードルと生春巻き（何故か英語ではsummer rollって言います。夏巻き…何か変な感じするね）。どっちも大盛りだったねぇ。美味しかった!　
　あ゛、私の頼んだ、アイス・緑茶はミントが入っていて、妙な味だった　彼女曰く「歯磨きの直後にお茶を飲んだ」感じデス。お勧めしません、って事でここに書いておきましょう。

　世界中色んなトコロへ飛んでいる彼女は、万年時差ぼけでずっと寝不足なんだそう。でもやっぱり元気で、どこへ行ってもお出かけして色々観ているそうです。彼女はエネルギーいっぱいで、そこが大好きなんだけど、このまま突っ走って欲しいデス。

　それと。かなり前に彼女に教えてもらった、Mod's Hairのワックスで、色も付けられるっていう製品を、先月Chewieは日本で必死に探したんだけど見つからず（薬局を見れば入って探した）、最後のお買い物dayに、店員さんが調べてくれた所、絶版（?）になってたの。　残念!
　そしたら、彼女はそれを一つ、お土産に持ってきてくれました!　ハニーオレンジ色。きゃ～～ホントにありがとう!!

　シャンプーすれば落ちるので、色を着けたい時だけこれでお洒落が出来ちゃう超優れものデス　

　
　あと、同窓会etcの写真を見せてもらったんだけど、とっても皆懐かしい!私はいつも1ヶ月とかの差で同窓会を逃しているので、今度帰ったらOG会とか、計画したいと思いマス。　
　
　帰りは、スチュワーデスさんのフリをして、彼女のホテルのシャトルにお世話になりました。ははは。
　楽しい一日だったわん　また1ヵ月後のシカゴフライトも楽しみにしてまーす。
　　

クリスマスはNY/CTで!のお話。

　ちょっくら1週間ほど、NYとコネチカットへ行って参りました。あ～楽しかった!やっぱりイイですなぁ、NYとコネチカットは!!!　

　一応、名目上はクリスマスイブの御ミサのお仕事がコネチカットであったのです。その教会の超ご近所のねおこちゃんチにお世話になり、お仕事しに来たんだか遊びに来たんだか分からない6日間を過ごさせて頂きました。はっはっは

　ついでにNY周辺にいるキャンプの生徒さんに連絡して「レッスン・・・しませんか?」と。だって、前々からNYに来たらレッスンしてねって言ってくれてたしぃ。彼女はとってもアドバンスなレベルで、教えるのも楽しいし。
　と言う訳で、Chewieの日程は、とりあえずお仕事旅行っぽく見えた。ついでに、表向きはキャンパーリクルートの為と称して、友達にも会って来ました。リクルート代、出ますように・・・（笑）。

　えっと、20日の夜中に到着し、飛行機からNYの夜景を眺めました。良かった～。その夜、ねおこちゃんはクッキーを朝まで焼いていましたが、とっても美味しいクッキーをその後永遠に食べ続けることが出来ました。だって6種類?を100人分くらい作ってたんだも～ん

　次の日はNYデーで、友達に会いに「かつ濱」へ行き、美味しいとんかつカレーを頂きました　ちゃんとキャンプの宣伝しました。ので、リクルート代、下さい!!　このお友達は、実はキャンプ前半のびよらの先生のポジションを私が勧めている所です。滅多に私たちはそういう事しないんですが、彼女ならファミリーに入ってもぴったり収まりそう（笑）。私たちは最初に会った時は双子?って言われる位似てた。ははは。でも今になると、3歳の差は大きいんですよねぇ。彼女若いわ～（笑）

　それから教えに行って、Mozartの5番、サンサーンスの序奏とカプリチオーソ、メンデルスゾーンのコンチェルト、っていう物凄いレパートリーを教えてきました　こんな楽しいレパートリー、普通じゃ教えられないよ?　彼女の先生が羨ましいけど、私がfingeringとかボーイングを変えてもいいって、自由にこの子を貸して（!）くれるのは嬉しいですねぇ。ただ、Mozartって難しいんだな、というのが良く分かりました。この子が弾いてもこうなのか、と

　ちょいっと練習してから、また別のお友達とディナー@茶庵!　こっちも宣伝活動しましたーーので、どうかリクルート代を・・・（しつこい）。彼女たちも元気そうで良かったわん♪大好きな二人なので、会えて良かった。色んな話をしました。デザートが特に美味しくて、ホントにNYに行って良かった!と思いました。本物の和食はやっぱNYだべさ!　シカゴじゃダメです!　

　3日目はねおこちゃんチでキャンプのお仕事の続き（えぇ、終わらないんです。今もまだ終わってない）と練習をさせて頂き、夜はねおこちゃんのお友達とそのお友達計3名様をお迎えしてクリスマスディナーでした。サイコー。ねおこちゃんチの伝統として、クリスマスディナーはローストビーフなのです。これが絶品なんだわ。じゅるるる。更にですね、本当に色々と美味しい物を食べさせて頂き、お友達のお話も面白くて、英語教育学とか、演劇教育学とか、フォトグラフィーとかをやってらっしゃる皆さんなのでデスね、違う分野の人のお話を聞くのもとっても面白いですよね。

　4日目。教会のリハーサル。車を貸していただいたんですが、車の運転は大変久し振りだったので、最初、どっちのペダルがブレーキだったっけ?と思い我ながら笑えました。教会に着いたら、今度はギアをPに入れられない…焦ったわー。そんでねおこちゃんのおじちゃまが飛んできて下さって（だって電話じゃ話が中々通じない）。どうもお世話になりました

　リハーサルでは、指揮者がデスね、神父様に「この子、わざわざシカゴから来てくれたんだよー」と紹介してくれたりして、周りがビックリしてましたが、コネチカットに飛んでくる理由をくれて、ホントに感謝してるんですよ、Chewieは。オケの人にキャンプのパンフを配ったら、若いチェロの子が「私、ここ行った事あるよ」って言うのでビックリ。12年前のお話だそうです。

　その後、その後が凄いんです。ねおこちゃんとお買い物～!!　まずはねおこちゃんのバイト先の本屋さんに寄り、大変忙しそうな感じが良く分かりました。そしてモールへ。モールって素晴らしい。一軒の中にあーんなにお店があって、そんなに歩かなくても好みのお店に行けちゃう。やっぱね、Chewieは郊外型人間なのでデスね、シカゴのMagnificent Mileじゃダメなんだわ。
　という事で、延々とモールでお買い物し、ワンシーズン分買いました。クリスマス前からこんなにセールしててどーすんの?!って位安くて、久し振りのお買い物で一気に盛り上がっちゃったんですよねー。だってシカゴは消費税が9%!　コネチカットやNYでは100ドル以下（だったかな?）の衣料品には消費税が掛からないの。別にそう高い物を買う訳じゃないけど、消費税が9%って、約1割!　やってらんなーい。
　えっとー戦利品はー、セーターx3でしょー、キラキラの赤いシャツでしょー、キラキラのYシャツでしょー、夏物でしょー、イヤリングでしょー。そんくらいかしら?　

　モールの中心には大きなロビーみたいなのがあって、この時期はクリスマスの飾りつけになり、地元の高校などのコーラスやオケがそこで演奏したりするのね。で、私たちが行ったら、何故かこんなのやってました。
　
　なーーんで、なーーーーーんで韓国の踊り??　しかも色が…クリスマスカラーに異様に合わない。別の時にやればいいのに。

　5日目。美容院。何のコンセプトも持たずにいつもの美容師さんの所へ行き、切りながら髪形を考えてもらった。そしたら、もうとっても短くなっちゃって、あと半年は髪を切らなくても・・・みたいな感じ。男の子みた～い。やだー。そんで、「シカゴは相当乾燥してるんじゃないですか?　髪が・・・髪が…」と言われ、やっぱり乾燥でダメになっちゃってるそうです　
　それから、Mちゃんに会って、またも和食ランチしてきました。Mちゃんってば、とっても幸せなんデス。うふふ。いいなぁ。久し振りに会えて良かった。うちのオケのオーディションも受けてみてね～。

　夜は、ピザをどーしても食べたくて（だってNYピザ・・・）、コネチカットの行き着けのお店、と思っていたら夜は早く閉店しちゃって。何せクリスマスイブなのでね。で、違うギリシャ系のピザ屋さんのを初めて食べました。これも美味しかった～

　それから10時半からお仕事。イブの御ミサなので、12時過ぎまでやるわけ。もう嫌という程、クリスマスキャロルを聞いてるじゃないですか。また弾くのぉ～?と思ったら、意外とオルガン＋ミニオーケストラ＋聖歌隊で生演奏だととってもイイんです。去年もそうだったけど、最後の「きよしこの夜」をキャンドルライトだけにして、皆で歌うの、良かったですねぇ。
　
　6日目。クリスマスです。日本食料品店に連れて行って頂いて、油揚げ3パック（お味噌汁36回分はある!）、納豆たくさん、片栗粉2パックを買って参りました。これでまた安心な生活が出来ます。それに、ねおこちゃんチにあった、ボストンで作っているっていう特製納豆も頂いてしまいました。早速、今日のお昼は納豆ご飯でーす
　そんで、中途半端な4時過ぎの飛行機で帰ってまいりました。帰りも空港まで送って頂いて、とっても助かりました。ありがとうございました　　飛行機は、JFKで45分くらい離陸が遅れ、やっと飛んだと思ったら、外はもう夜景になってるｗ　どこか飛行機がオカシイんじゃ?と思うくらい、低空飛行がやったら長くて、長いこと景色を楽しめました。シカゴに着いたらやっぱりこちらも夜景。素敵だわん。この時間の飛行機だと、絶対窓側の席を取る私。今回も大正解でした

　という事で、長々とねおこちゃんチにはお世話になり、どうもありがとうござました!!!　ねおこちゃんもシカゴに遊びに来てね～。やっぱりNYとコネチカットは最高だと思います。別にシカゴが嫌いな訳じゃないけど、この寒さには耐えられないしー。だって、寒さが厳しいNYの夜でさえ、シカゴの昼間より暖かいんです。NYで会った友達が「今日は寒いねー!」って言うんだけど「全然寒くな～～い」でした。ナンて所に引っ越しちゃったんだろう!　コネチカットのfull timeのオケで、上手いことオーディションがないかなー?　
　そして、ねおこちゃんに頂いた、オーストラリアのお土産きゃ～～～～～　
　（コースターと手鏡）　　
　かわいいでしょ?　かわいいでしょ?　良く出来てるの～。

　さて、Chewieのホリデーの楽しい事その2がこれで終わり、その3は明日です。スチュワーデスになったお友達がシカゴ・フライトがあるので、久し振りに会います!!　今日はリクルートのお仕事の続きと、お片付けの日デス。なんて、ブログ書いてるけど（笑）

油揚げディナーパーティーのお話。

　昨日は大変な一日だったんですねぇ。キャンプreunion　（おおそうだ、英語混ぜるの止めようと思ったんだ。辞書によると「再会の集い」です）があり、テキサスにいるびよらの先生、Peterがシカゴへ来たので、Captain Solo、Chewie、Darth Peterでディナー&UNO&デザートを計画。Darth Peterは、実はChewieの名付け親でもあります。3人の出会いは2006年の夏。ふた夏一緒に仕事して、とっても仲がいいのです。

今回の再会の集いは、Chewieの家で。ディナーメニューですが…
　'06年のキャンプ中、私は白昼堂々、オフィスで「きつねうどん」を食べていました。油揚げを見たPeterが「これ何?!」って聞いてきたのがきっかけで、それ以来何かというと「abura-age」を食べてみたいという話になっていた。ついでに、Chewieの大大大好きなお稲荷さんを食べてみて!って言ってたんだけど、テキサスの田舎では見つからないそうで。

　なので、ディナーは油揚げ攻め。
　おいなりさん
　鮭・白菜・油揚げの煮物
　ねぎ味噌 in 油揚げ
　鳥のから揚げサラダ
　なすの焼き物　
　カステラのフレンチトースト

　一度にこんなにたくさん、3人分作ったのは初めてデス　それに部屋を片付けなきゃ～～～　副業のキャンプ・リクルートのパンフ作りもしなきゃ　Captain Soloのプレゼント、昨日発売になった The Simpsons MovieのDVDを買いに行かなきゃ～～～

　と、部屋を掃除していたら、かなり緊急のお仕事の電話が。「30分後なんだけど、いつものホテルのBGM出来る?」と。一つ前のお仕事が押しちゃって間に合わないから代わりに行ってくれ、と。非常に窮余な感じで困ってらしたので、引き受けることにしました。2時間だけだったし。

　と言う訳でお仕事に行き、帰りに本屋さんに寄ってプレゼントのDVDを買い、急いで帰ってきて、お料理スタート。一気に血圧が上がりました。だって、既に2人が来る1時間半前…

　何とか間に合って、先に来たCaptin Han Soloにも手伝ってもらって、じゃぱにーずな感じでお料理して頂きました。
　Darth Peterも到着して、3ヶ月ぶりの再会ではしゃいじゃった

　彼らが油揚げを食べられるか、特に日本食を殆ど知らないHan Soloがall Japaneseなディナーを食べられるか心配だったんだけど、二人とも美味しい!って全部食べてくれました。良かった～。前ブログエントリー出演の「Myお箸」を差し上げたのは実はCaptain Soloなんだけど、半分ジョークでお箸の練習して～って事だったんですが、かなり上手になって、枝豆もお箸で食べられるようになった

　ディナー後、二人がお皿を洗ってくれて（アメリカ人の男は凄い。徹底的に洗い、徹底的に拭く。何故こういう事は大雑把じゃないのだろうか）、ウノ4連戦&デザート。なんだか知らないけど、キャンプ以来、コンピューターでウノの「練習」をし続けているDarth Peterが4連勝し、復讐に向けて、ChewieとSoloも練習せねば、と誓いました
　ついでに、他のキャンプの人にスピーカーフォンで電話。4人で会話出来て面白かった
　
　デザートのカステラは前夜、TVも観ないで作りました（笑）。フレンチトーストは3人で作って、アイスクリームを添えて。カステラだけだとアメリカ人はどーなんだろうと思ってフレンチトーストにしたんだけど、大正解だったみたいデス。

　とても楽しいひと時で、キャンプに戻ったみたい。キャンプ・ファミリーは、私たち全員にとってスペシャルな存在なので、こうして会えるのが皆とっても楽しみなんです　

　ところで、クリスマスプレゼント交換もして、こんなのも頂きました。
　元祖・Chewie!　今年発売の、deformed Star Wars plushデス。他に、Darth VaderとYodaのが出てるんだけど、やっぱChewie　見えないけど、ショルダーバッグはマジックテープで開け閉め出来る様になってるの。芸が細かい。

　Chicago Cubs(野球チーム）ファンのPeterには、Cubsリーグチャンピオン2007のキャップをあげたんだけど、Chicago Cubsに来年、福留選手が来るそうですね! 良くワカンナイけど、ChewieもCubsファンになりかけているので、来年福留選手を観に、Wrigley Fieldに足を運んでみたいかも、と思ったのでした。ニッポンジン応援しま～す!
　
　あとは真面目に、キャンプ・リクルートスタッフのCaptain Soloと今後の展開などを話し合い。Chewieは途中まで弦楽器用のパンフを作ったんだけど、こんな感じ。
　　
　
　が、長所短所があり、本当にこれを使うか分からない&マウスを使っていないChewieは長時間、PCでパンフ作りをしていたら右手が痛くなってきたので、しばらく違う方面のリクルートのお仕事をしたいと思います。あ、レッスン風景の写真は、Chewieのレッスン'06デス
　今年は円高なので、ディレクターは日本からの子供っちも期待しています。なので、Chewieは日本リクルートも担当。頑張りマス!!　　しつこい様だけど、誰か興味がある方、ご一報下さい!　

アメリカにおける日本語と、日本における英語のお話。

　　ちょこっと暖かくなりました　クリスマスまであと一週間なので、Chewieも重い腰を上げて（?）クリスマスモードに入り、小さなクリスマスツリーを買いました。
　ちなみに、このスヌーピーは、くるみ割り人形なのです!!　小さいので、ピーナッツ割り人形って感じだけど…Peanutsだからこれでいいのか?!　兎に角かわいいので、一番のお気に入りのクリスマスの飾りデス

　さて、クリスマス商戦真っ只中。ダウンタウンのお買い物エリアは結構大変な事になってます。

　Macy's（元Marshall Fieldsっていうデパート) の有名なドーム天井（写真左）の下は、こんな飾りつけ。この天井あってのデコレーションって感じだけど。
　

　で、Macy'sのショーウィンドウで、バレエ「くるみ割り人形」の色んなシーンを再現しているんだけど、こんな感じ。
　　人形が動くの。
　ほう～と思って見ていたら、窓ガラスに色んな言葉で何か書いてある。日本語も発見・・・

　
　え?!　「日本語のNutcrackerに続きなさい。翻訳された物語は明白なMacy一階で利用できる」
　

　こんなに意味が分からないのは初めてでーす!　ちんぷんかん。きっと他の言語の翻訳もこんな感じなんだろうなぁ

　
　ついでに、この前スーパーの果物売り場のTVで、日本の柿を宣伝してたんだけど、「This is called Fuyu. Say it with me, Fu-Yu!!」と、やたら元気のいいシェフが何度も「フ～ユ～」と言うのを聞かされ、噴出しそうになりました。

　和製英語ならぬ、米製日本語が、実はたくさんあります。
　futon。日本の敷布団より柔らかくて、掛け布団より硬いベッドのマットレス。の事らしい。実は未だにハッキリとした定義が分かりません。
　zen。 形容詞みたい。It was very zen. とか言うの。私も使った事あるけど。例えば落ち着いていて、周りの人まで落ち着かせちゃう人、とか、雨がしとしと降っていて、メディテーション的な雰囲気とか、そーいう事を指すみたい。多分、meditatingみたいな意味でしょう。


　
　一方で、日本における英語ですが、小物でも服でも、英語、最近はフランス語をプリントする傾向がありますよね。全然意味のない英語な事が多いので、友達に「これ、どーいう意味?!」って聞かれて困った事が何度もあります

　ついでに、指摘されるまで何の違和感もなかったけど、何で色んな所に英語表示するんでしょうね。
　
　前に教えていたアメリカ人の生徒さんが私の手帳を見て、かわいいね、って言うので、「日本で買ったんだよ」って言ったら「え、何でSunday, Mondayって英語で書いてあるの?日本語でいいじゃん」と。確かにそうだ!!

　それから先日、日本からのお土産に、お箸＋お箸袋を買ったのですが、パッケージに「My箸袋付き」って書いてあったのね。それを差し上げた友達が、「何でここにMyって書いてあるの? 日本語でいいじゃん」と、やっぱり言いました。前にも、日本では何故か表示に英単語を使うんだって話にはなっていたんだけど。「良く理解出来ないけど、日本語っていう独立した立派な言語があるのに、勿体ないね」という感じの事を言われました。確かに…。

　言われるまで気づかなかったけど、本当にそうなんだよね。何で英語をちょこっとだけ使うのか?　例えばアフリカみたいに、学校教育は英語で、っていう文化なんだったら話は分かるけど・・・。

　えーワタクシもですね、変に英語を混ぜたり、変な日本語を使わない様に、気をつけたいと思いマース。日本人と喋る時は英語混ぜない様に!がモットーです。が、周りに日本人が一人しか居ない、っていうのが現状だったりする。
　自慢じゃないけど、今日はちいぽんさんのブログで「一病息災」の意味が分からなくて、その辺にあった電子辞書の和英辞典で調べたりしました　このままじゃマズイので、どーにかしたいと思いマス。って一体何をすれば良いのやら。
　

シカゴピザのお話。

　おでんの残り汁のリゾットと、おでんグラタンを一緒に食べたら、かなりしょっぱかった。おでん3日目の朝でした。これで終わった（笑）。

　さて、シカゴピザって何?って話ですが、Chewieはピザ大好きデス。日本に帰って2週間もすると、アメリカンピザが食べたくなりまーす（普段それ程頻繁にピザを食べてる訳じゃないんだけど）。で、今まで食べていたピザが全てだと思っていたら、実はあれはニューヨークピザという種類だそうです。日本のより厚いクラストで、生地を作る時にトスしてくるくる回す、あれです。

　そして、シカゴ名物＝ピザらしいんだけど、これが普通のピザじゃないのです。
Deep-dish、stuffed、thin crust、panの4種類があって、まず食べたのは…

　遡れば8月、うちの両親もシカゴに来た時に、deep-dishを食べようって思っていたんだけど、諸事情により帰りのシカゴの空港でしか食べられなかった。こんなの。
　
　分厚い…。が、何せ空港のファーストフードで、美味しくなかった!　（たまたま、この滞在ではあまり美味しい物にありつけず、今後のシカゴ生活が不安になったのでした）しかも、調べてみたら、実はこれ、pan pizza??

次に食べたのは、thin-crustピザ。変なスパイスがのってて（一緒に焼いてある）酷く美味しくなかった!!!　

　そして、9月にdeep-dishを食べたんだけど（リンク先の一番上の写真）、これはトマトソースだらけ!な感じで、すぐに飽きちゃった

　と言う訳で、しばらくピザは避けていたんだけど先日、お友達が「これは絶対美味しいから」って、stuffedピザを食べにGiordano'sへ連れて行ってくれました。マッシュルーム、ピーマン、たまねぎ、ソーセージのを頼んだんだけど、大体出来上がりまで40分かかります。1,2人分で直径25cm、厚さ5cmの大きなピザパイ。ウェイターさんがテーブルで切ってくれるんだけど、ピザがびよよ～～～～～～～～んと伸びる（この様子を他人のビデオ＠youtubeで）。

　私たちが食べたのはこちら。
　　
　食べ切れなくて持って帰ってきた、六分の一です。大きい…
　
　これは、キッシュみたいな感じだけど、中身はピザ、クラストはパイ生地じゃなくて、ピザ生地。とてもモチモチしていて美味しかった!　これは…病み付きになりそう（笑）。

　この日は、更にシカゴ名物のFrango、ミントチョコレートで有名なお店でお買い物。そこでミントチョコレートのアイスクリームも食べた。ミントチョコアイスクリーム＝ミント色＋チョコレートチップじゃなきゃダメさ!と思っているChewieですが、これは美味しかった　

　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　クリスマス休暇まであと一日。明日のリハーサルで最後デス。今、マーラー1番やってマス。常任の指揮者がネチネチとやってくれてますが…
　コンサートはゲストの指揮者で、チョン・ミョンファの予定だったのに「個人的な理由で」彼はChicago Symphonyも、うちのオケもキャンセルしました　楽しみにしていたのに。が、うちのオケには、代わりにEdwin Outwater氏が急遽、来てくれる事になりました。ハロウィンコンサートを振った指揮者で、その時弾いたマーラー5番がとても良かったので、今度のも楽しみにしてます　気になるのは、この人がゲイなのか、ストレートなのか、という事なんだけど、どーしても分かりません


　更にピザとは関係ないけど、ただいま、2008年の夏のキャンパー募集をしております。今年は、特にばよりんと歌が減ってしまうので、先生たちが焦って、リクルートに取り組む事にしました。Chewieもofficial recruiterの一人デス。まずはmailing list作り…。結構大変だけど、副業。
　という訳で、音楽キャンプに興味のある musical boys and girlsがいたら、ご一報下さい!!!　

クリスマスマーケットのお話。

　どーいう訳か、シカゴにはドイツの伝統的なクリスマスマーケットがありマス。Christkindlemarketというそうデス。この前のオフの日、オケの友達、Vassiと一緒に行って参りました。彼女はブルガリア人だけどドイツ育ち。ちょこっとホームシックだったみたいで、とってもいいタイミングでした

　馬鹿みたいに寒い日で、しかもマーケットは屋外。ちなみにドイツでもChristkindlemarketは屋外なんだって。
　　Daley Centerっていう、市役所みたいなビルの前のプラザでやってます。ここにはピカソの作品も置いてあるの…右端に見えるかしらん?

　で。寒いので、体を温める為にクリスマスマーケットだけで売られるGluhwein（Uは¨付…どうやってタイプするんだろう?）というワインがありまーす。嬉しそうなVassi＠ワイン屋さんの写真↓

　売り子のオジサンの帽子がイイでしょ?　そして、ワインはこんなかわいいカップに入ってくるの　
　ワインは甘くてシナモンの味もするんだけど、それを飲みながらマーケットをブラブラ。すぐに体が温まった。が、寒いものは寒い　何度だか知らないけど、間違いなく－10℃辺りでしょう。

　そして、ばったりオケの人に会い、一緒に有名なKathe Wohlfarhtのお店へ。このお店は、くるみ割り人形、オーナメントなどなど、クリスマスグッズを扱ってマス。ドイツでクリスマスの時期に食べるお菓子も。殆どのお菓子は、ジンジャーブレッドの硬いの、みたいなクッキーで、一つ食べてみた。甘さが足りな～いとか思ったけどまぁまぁ美味しかった。

　マーケットには色んなお店が出ていて、食べ物からオーナメントからクリスマスギフトやら…。ただ、一番欲しかったお持ち帰りソーセージは無くて、食べ物は殆どその場で食べる物ばっかり。チュロスを食べました。別にドイツっぽくないけど

　では、マーケットの風景色々。　　　　

　夕方4時半くらいまで居たんだけど、とーーーにかく寒い。かなり重装備で出掛けて来たんだけど、耐えられなくなって、とりあえず帰る事にしました。また明後日、今度は他の友達も誘ってもう一回行くのでーす。ということで、夕方のクリスマスツリー。ばいばーい　
　　

　で、それまでお互いに家に行った事がないので、その日はVassiのお部屋訪問する事になりました。ディナー（パスタ）を作る事になったんだけど、彼女の大雑把加減は凄い　

　私がお鍋にパスタを入れてから1分以上経ってから、「足りないからもうちょっと入れようよ」と。ひぇ～～～と思ったら、「ま、先に入れた方はovercookで、いいじゃない?」と言いつつ、パスタを投入されました。ぎゃーー!　　

　そして、具ですが…ねおこちゃんと「玉葱のみじん切り・大雑把対決」をした時の、どの葱のピースも負けちゃうくらいの大きい玉葱!　長ネギも同じく大きく切って、Chewieはドキドキしました。大きかったら甘くないじゃーーん。
　
　そして、フライパンに大匙10杯くらいオリーブオイルを入れ、葱とマッシュルームをゴロゴロと入れ、炒め始めました。途中、もう一回オイルを足したりしてたゾ。そして地中海料理で使う、ぶどうの葉も試しに入れてみよう!と言って、それも投入。フライパンの中でオリーブオイルに浸かっているマッシュルームが大き過ぎるので、あたしゃ木べらで細かく砕いちゃったよ。

　最後に、茹で上がったパスタと具を混ぜて、味がしないから、Chewieがいつもオイル系パスタの隠し味に使う、日本人の心、お醤油を足してみた。そこにコショウを…そうですねー、大匙10杯分くらいドバーーーーーーっとかけられちゃったのよね!　
　もう一体どういうお料理になっちゃうのか、Chewieはでした。

　が、食べてみたら意外と美味しい。ぶどうの葉が効いてる。はぁ～～意外とどうにかなるモノなのかしらん。私はお料理はきちんと（レシピ通り）作らないと気が済まないんデス。作るからにはちゃんと作ろうよ。っていう。美味しい物食べたいじゃん?　こういうタイプなので、元彼ともそれで喧嘩になったりしたんですが。でも、一緒に作るとしたら、毎回これじゃぁ心臓に悪いナ。やっぱり、レシピ通り作る人でお願いしマス（笑）。

コンサート x2のお話。

　いやはや、寒いのなんの。夕方から気温がぐっと下がって、－10℃くらいまでいっちゃう＋風が強い。ので、馬鹿みたいに寒いです。やってらんなーい。

　本題。日本から帰ってきてその日に、シカゴ交響楽団のコンサートへ行きました。時差ぼけですが、曲が曲だったので行くっきゃない!　
　プログラムは、ラヴェルのピアノコンチェルトとショスタコービッチの7番。ピアノのソリストは、Yundi Liです。えぇ、あのまぁまぁカッコいい風の。実は一度もYundi Liのピアノは聴いた事がなかったので、一度聞いてみたかった。　
　Yundi Liは、プロフィールを見たらまだ25歳　年下だと知って急に興味が薄れました（・・・え?）
　今まで写真でしか見た事がなかったけど、どの写真もキムタク風。顔は違うんだけど（笑）。髪型なんて、絶対真似してるー!って思うくらい同じ。
　で、このコンサートでは…
　1年前の「華麗なる一族」をやっていた頃のキムタクの髪型で登場。なんか…ヤダ（笑）。

　という訳で、ラヴェル。ピアノはとても繊細で、ちょっとセクシー。1楽章がとっても良かった
　オケは、一つ一つの楽器の音が、それぞれの特徴を前面に押し出してる感がありました。…何言ってるんだろ　つまり、色んな楽器の音色が特徴を出しつつ、喧嘩せずに混ざり合ってたんです。こういう演奏は滅多に聴いた事が無かったのです。あ、でも管弦楽の魔術師だったラヴェルだしねぇ～、と納得。

　それからShostakovish7。実はChewie、この曲大好きデス。こちらも、Ravelと同じく、それぞれの楽器の音色の特徴が出ていて、「なーんだ、Ravelだからこう弾いたんじゃなくて、こういう指揮者なんだ」という所に落ち着きました。とてもテンポが速くてビックリしたんだけど、途中でテンポを変えてみたりして、結構面白かった。

　が、時差ぼけには勝てません。3楽章辺りからうつらうつらしました


それから、今週はoutreachでコーチしているChicago Youth Orchestraのうち1つがコンサートで、一緒にコーチしている友達2人と、Chicago Cultural Centerへ聞きに行ってきました。そこにはティファニー製のドームがあるって聞いていたので、それをまず拝見。どれどれ?

　すいません、実はこれどっかから貰ってきた絵デス。3階のホールがこんな感じで、タイル張りのモザイクで、金をふんだんに使い、とっても贅沢な空間でした。

　コンサートは、満員でビックリ。そして演奏もとっても良くてビックリ。とても子供のオーケストラとは思えないくらいでした。そして、とても安心して聞けた。普通、自分が教えた子供の発表会とかオケのコンサートって、とっても緊張するしドキドキするんだけど。親の心境ですよね
　

　えー今夜もシカゴ交響楽団のチケットがあるので聞きに行ってきます。全然いいプログラムじゃないんだけど、メインがブラームスのダブルコンチェルトなので　

日本でのお話 第三弾。

続き、どんどん行きましょう。長くなっちゃうけど、最後の一週間、全部書いちゃいます。会ったお友達のお名前は、ここに前コメントを頂いた時のHNかイニシャルでーす。何か不都合があったらお知らせくださーい。

Day10：完全休養日。


Day11:小学校のお友達、すぎちゃんとディナー

　その前に、NYの友達に頼まれていた、伊東屋の鉛筆を買いに行きました。アメリカ人のミュージシャン達が、楽譜に書き込むのに、伊東屋の鉛筆を愛用してるんだって。

　で、すぎちゃんとまずはミスドへ。ミスドでThe Simpsons Movie（12月15日、日本でも公開!!かなり面白いから見てね）プロモをやってて、わたくしも、こんなの食べました。うふ。美味しかった


　すぎちゃんのハワイ旅行やお仕事先の厚生旅行などなどの写真をたくさん見せて貰いました。ハワイいいな～　お仕事先も何か皆仲が良さそうで

　それから、またまた私の希望ですが、五右衛門パスタへ行きました。毎回だけど、五右衛門パスタでは何を食べるか真剣に悩んじゃう。今回は、味噌ミートソースのを食べました。面白い味だった。再現出来るだろーか。

　すぎちゃんとは、もう15,6年来のお友達で（今数えてビックリした!）今回も会えて良かった　忙しい時期だったのに時間作ってくれてありがとう～。


Day12:美容院&部活の先輩たちと会う。

　美容院はですねぇ、普段行ってる所ではないので、美容師さんが私の髪を知らないし、どーしていいか分からなかったみたいで（笑）。でもキレイに髪を減らして貰いました。って事でめでたしめでたし

　それから藤沢へ行って、まいこぅ先輩とS先輩と再会☆　そしてゼロ次会として、またミスドへ。勿論私が希望して、ですが。ミスド大好きなんデス　この日はオールドチョコファッション　この日来られなかったN先輩からお電話を頂き、ちょっとお話できました。

　それからディナーに行って色んな話で盛り上がること数時間。ほぼ1年振りで、たくさんcatch-upしなきゃいけなくて。楽しかったですねーーー。結局、乗り換えた電車が実は終電だった、というギリギリの時間まで遊びました
　
　この日、まいこぅ先輩に頂いた、母校の素晴らしき携帯ストラップをここで公開したいと思います!　ありがとうございました
　　青いパーツの裏には、学校の名前と校章がプリントされています。一つだけ言うとしたら、キティちゃん、リボンの色が校則違反デスよ。そこがまたかわいいんだけど。何せ、「毛は二つ」だからね、うちのガッコ。


Day13:中学・高校の同級生、kikiちゃんと、みやこちゃんに会う。

　何と10年ぶり。mixiで繋がって、会う事になりました。kikiちゃんのお宅へお邪魔して、みやこちゃんは、メイちゃん（お嬢さん）を連れて来てくれたの!　いつもみやこちゃんのブログでメイちゃんの成長振りを見ているので、何かアイドルに会った気分　とても人懐っこくて、滅多に小さい子に好かれる事の無いChewieもたくさんメイちゃんに遊んでもらえました　うれしー。本当に可愛い子で、もう少しで連れて帰るところでした。
　更に。kikiちゃんはうさぎさんを飼っていて、その名もピーター。ピーターラビットと似た様な種類のうさぎさんで、超かわいい!　

　ピーちゃんも人懐っこくて、またまたChewieは遊んで貰えました。kikiちゃんのご家族お手製の素敵なガーデンで、ピーちゃんをなでなで。メイちゃんもウサギの置物がお気に入りで、しばしうさぎタイムをenjoyしました。

　もうすぐkikiちゃんはニューヨークへ留学するので、色々情報を・・・と思ったんだけど、色んなお店の正確な場所を覚えてなくてね、大雑把な情報だけしか教えてあげられなかったんだけど。ごめんね。

　それにしても10年ぶりだって言うのに全然そんな感じがしなかった　つい昨日学校で会った、くらいのノリ。それぞれバリバリお仕事してたり、立派なお母さんになってたり、私みたいに呑気にトレーニング中～とか言ってたり、状況は違うのに前のまんまお話して、kikiちゃんのお母様の美味しいご飯を頂き、メイちゃんに遊んでもらい、とてもいい時間を過ごせました。　

　
Day14:食料品・お土産買い出し&鳥ぎんディナー
　
　うしゃしゃしゃ。大好きな焼き鳥屋さんで、家族でディナー。いちいち好きな焼き鳥が出てくるたびに「つくねと私」とか「ねぎ間と私」とか「手羽先と私」とかって写真を撮って貰いました。私の幸せそうな顔と言ったら…馬鹿みたいです。
　

Day15:中学・高校の同級生Mちゃんとディナー

　Mちゃんとは8年ぶりかな?こちらも凄く久し振りだったのに、昨日学校で会った～みたいな、前と同じノリでした。Mちゃんの面白さは全然衰えていなかった!　中1の時から仲良しで、家も近くて、良く遊びに行ったりしてたんだけど、又会えて良かった
　実は、二人とも途中から音楽の道に進路変更した、という変な共通点もあり、普通のcatch-up&近況のお話に加えて、色々ミュージシャンの苦労話とか変な話とかも。今度帰ったら、なんか一緒に弾こうね


Day16:ちいちゃん、まぁ様、母上と4人で東京方面へ。

　締めくくりはこれ!　まずは東京、初台のPuff Collectionっていうセレブなお店（雑貨屋さん?）に連れて行って頂きました。とんでもなく洒落たお店で、オドオドしちゃいました。丁度クリスマス商品がたくさん出ていて、こんな飾りつけしたら素敵だなぁ～と思いましたが、我が家じゃ出来なさそう
　ちいちゃんがここのお店の会員?なので、お茶とお菓子を頂きました。かわいいクッキーだったので写真を。
　私は、ここに写っているクリスマスリースのナプキンを購入。今使い道を考え中（笑）。

　次に、初台の商店街にある、「ひさごや」っていうお店へ。はなまるマーケットに八嶋智人サンが出演した時に紹介したお店だそうで。丁度HERO再放送の録画を家で見ていて、やっしーも出ていたから、「あぁ、やっしー」みたいな感じでミーハーに「ひさごや」へ乗り込みました（笑）。
　有名ないなり寿司、お赤飯、桜餅、うぐいす餅を買って貰い、しかもお店の人が桜餅の味見用サンプルまでおまけしてくれました。どれもChewieの大好物でーす。まだお稲荷さんもお赤飯も食べてなかったから、絶対食べなきゃ!!と思って。

　と言うわけで、ミーハーな私はお店の前で写真撮影


　それから、代々木上原のFire King Cafeへ。ここは、日本のアンティークの本、特にFireKingの本には必ずと言ってイイほど載っているカフェです。お店に入ってすぐにコレだもんね。
　キレイに光が当たっていて、このヒスイ色（＝「ジェダイ」と呼ばれている。Star Warsとはカンケーありません）の良さが倍増
　
　お料理は普通の食器で出てくるんだけど、お茶はFireKingのカップで出されます。うちの母は、「どうしてもRestaurant WareのCハンドルのマグでお茶を飲みたい」と店員さんにねじ込み、どういう訳か私もCハンドルでお茶を出されました。

　まぁ様と、かものはしラブのお話で盛り上がり、その向かいでちいちゃんと母上は、「はぁ?」って顔をしていました。何であの可愛さが伝わらないのだろうか。今度ちいちゃんを洗脳しなくては…と思いマシタ。

　ついでに、Fireking Cafeのおトイレ。結構凝ってて、こんな鏡&ライト。
　鏡に映る目に光が入って、ちいちゃん曰く「芸能人みたい」なので、写真撮ってきました。目だけの写真はこちら。



　という訳で、最後の日まで大変楽しく遊ばせて頂きました。今回会えなかった皆さんとも、次回は是非お会いしたいでーす。しばらくシカゴで、前からの親しい友達は一人しかいない、という全く新しい環境にいたので、昔からのお友達にたくさん会えて、リフレッシュ出来ました。美味しい物もたくさん食べられたし（マックのてりやきバーガーは逃したけど）、京都もディズニーランドも行ったし、心残りは一眼レフだけ、と。ま、いずれね。

　…これを完成させるのに約2時間かかりました　ここまで読んでくださってありがとう。