先月、福岡の上陽町のミニストップで買い物をしたときのこと
缶コーヒーをレジに持って行くと、女性の店員さんが
「ティッパテカ~」
と、そう言ったように聞こえた。
え?
と、聞き直すとまたもや
「ティッパテカ~」
と。
このどうにも変わらない状況に困った。
ティッパテカ?この謎の言葉に対して、過去の経験と知識を検索し脳みそをフル回転させた。
で導き出された推測は、
「ティーポイントカードはありますか?」
ただ、店員さんの名札は、めちゃくちゃ日本人の名前やし、変だなとは思いつつその場はなんとかやり過ごせた。
そして、今日も
神谷町のコンビニのレジで
「フィファンファンクェン」
と謎の呪文を唱えられた。
そんなことがあったので、上陽町のことも思い出したんやけど、
ほぼ単一民族国家の日本で外国人として生きるのって大変やなぁと、そんなことを思ったり思わなかったり。
ってか日本語喋れよとか思ったり
缶コーヒーをレジに持って行くと、女性の店員さんが
「ティッパテカ~」
と、そう言ったように聞こえた。
え?
と、聞き直すとまたもや
「ティッパテカ~」
と。
このどうにも変わらない状況に困った。
ティッパテカ?この謎の言葉に対して、過去の経験と知識を検索し脳みそをフル回転させた。
で導き出された推測は、
「ティーポイントカードはありますか?」
ただ、店員さんの名札は、めちゃくちゃ日本人の名前やし、変だなとは思いつつその場はなんとかやり過ごせた。
そして、今日も
神谷町のコンビニのレジで
「フィファンファンクェン」
と謎の呪文を唱えられた。
そんなことがあったので、上陽町のことも思い出したんやけど、
ほぼ単一民族国家の日本で外国人として生きるのって大変やなぁと、そんなことを思ったり思わなかったり。
ってか日本語喋れよとか思ったり