時間がない!って言ってるのに、週末、畳み掛けてきた来客があったので、
準備が間に合うか?ひとりで焦っていたわけなんだけど、
なんとか2章分の準備が整った。
ギリギリ(^o^;)
ちょっとホッとしてるε-(´∀`*)ホッ
ただ、やっぱり体力的にそろそろキツイ(^o^;)
本気でお願いしとかないと。
うまく整理して、簡潔にまとめておけば、もう1章分行けるかもしれない。
実は訳までは出来ていて、読むだけなら可能ではある。
でも、明日はここまではやらないことにしようと思った。
スピードも大事だけど、いままでせっかく丁寧に読んできたのだ。
丁寧の部分を考えると、これくらいが限界かもしれない。
あるいは、読む作業を2回やるつもりで、内容について分け入ることなく、
まずは1回読んでみるっていうことをもってこの章の準備とするっていうのは
ぎりぎりアリか?
わからない部分に調べが追いついていないっていうのが理由なのだけど。
来週分を準備できるなら、やっておくに越したことはない。
準備が間に合うか?ひとりで焦っていたわけなんだけど、
なんとか2章分の準備が整った。
ギリギリ(^o^;)
ちょっとホッとしてるε-(´∀`*)ホッ
ただ、やっぱり体力的にそろそろキツイ(^o^;)
本気でお願いしとかないと。
うまく整理して、簡潔にまとめておけば、もう1章分行けるかもしれない。
実は訳までは出来ていて、読むだけなら可能ではある。
でも、明日はここまではやらないことにしようと思った。
スピードも大事だけど、いままでせっかく丁寧に読んできたのだ。
丁寧の部分を考えると、これくらいが限界かもしれない。
あるいは、読む作業を2回やるつもりで、内容について分け入ることなく、
まずは1回読んでみるっていうことをもってこの章の準備とするっていうのは
ぎりぎりアリか?
わからない部分に調べが追いついていないっていうのが理由なのだけど。
来週分を準備できるなら、やっておくに越したことはない。